{"id":22385,"date":"2025-11-19T11:26:57","date_gmt":"2025-11-19T19:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lpfch.org\/?p=22385"},"modified":"2025-11-19T11:26:57","modified_gmt":"2025-11-19T19:26:57","slug":"transforming-ibd-care","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/","title":{"rendered":"Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh IBD"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Ch\u1eb3ng ai mong ch\u1edd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y n\u1ed9i soi \u0111\u1ea1i tr\u00e0ng. H\u00e3y th\u1eed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng xem tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t (IBD) s\u1ebd kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u00e0 cho\u00e1ng ng\u1ee3p \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o khi ph\u1ea3i n\u1ed9i soi \u0111\u1ea1i tr\u00e0ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ec7nh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/med.stanford.edu\/ibd-celiac-disease.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trung t\u00e2m S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em Stanford Medicine d\u00e0nh cho B\u1ec7nh IBD v\u00e0 B\u1ec7nh Celiac<\/a> \u0111ang xem x\u00e9t l\u1ea1i ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u0103m s\u00f3c cho tr\u1ebb em \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng c\u0103n b\u1ec7nh kh\u00f3 kh\u0103n n\u00e0y. V\u00ed d\u1ee5, nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111ang \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn kh\u00f4ng x\u00e2m l\u1ea5n m\u1edbi: si\u00eau \u00e2m ru\u1ed9t. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u chu\u1ea9n b\u1ecb, nh\u1ecbn \u0103n, ti\u00eam ch\u00edch hay g\u00e2y m\u00ea, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p thay th\u1ebf tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 \u00edt c\u0103ng th\u1eb3ng h\u01a1n so v\u1edbi n\u1ed9i soi \u0111\u1ea1i tr\u00e0ng. Si\u00eau \u00e2m cho ph\u00e9p c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 l\u00e2m s\u00e0ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng vi\u00eam ru\u1ed9t trong c\u00e1c l\u1ea7n kh\u00e1m \u0111\u1ecbnh k\u1ef3, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft theo th\u1eddi gian th\u1ef1c v\u1ec1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">K\u1ec3 t\u1eeb khi Trung t\u00e2m IBD v\u00e0 B\u1ec7nh Celiac ra m\u1eaft v\u00e0o th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022 nh\u1edd m\u1ed9t kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u1eeb thi\u1ec7n mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1, trung t\u00e2m \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u01a1n v\u1ecb ti\u00ean phong tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1edd \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c chuy\u00ean khoa gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn Stanford. M\u1ed9t l\u00fd do ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i m\u00e0 trung t\u00e2m \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c cho tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh IBD hi\u1ebfm g\u1eb7p v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">N\u0103m 2024, 87% b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u00e3 thuy\u00ean gi\u1ea3m\u2014m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1ef7 l\u1ec7 thuy\u00ean gi\u1ea3m t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cH\u00e0ng tr\u0103m b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111ang s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u0103ng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb - \u0111i tr\u1ea1i h\u00e8 v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 ch\u01a1i th\u1ec3 thao,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. <a href=\"https:\/\/med.stanford.edu\/profiles\/266447\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michael Rosen, Ti\u1ebfn s\u0129 Y khoa, MSCI<\/a>, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c trung t\u00e2m v\u00e0 l\u00e0 chuy\u00ean gia qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t \u1edf tr\u1ebb em. \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y mang l\u1ea1i hy v\u1ecdng, s\u1ef1 nh\u1eb9 nh\u00f5m v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ni\u1ec1m vui h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng li\u00ean t\u1ee5c<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">lo l\u1eafng v\u1ec1 b\u1ec7nh t\u1eadt.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">T\u00ecm \u0111\u00fang b\u00e1c s\u0129<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">M\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 Abigail (Abby), 9 tu\u1ed5i, \u0111\u1ebfn t\u1eeb Visalia, California. C\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng c\u1ee7a em b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi ch\u1ee9ng t\u00e1o b\u00f3n n\u1eb7ng khi em m\u1edbi 3 tu\u1ed5i. C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u1ec3 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n em m\u1eafc b\u1ec7nh Crohn kh\u1edfi ph\u00e1t s\u1edbm, m\u1ed9t d\u1ea1ng vi\u00eam ru\u1ed9t hi\u1ebfm g\u1eb7p g\u00e2y \u0111\u1ecf, s\u01b0ng v\u00e0 l\u1edf lo\u00e9t d\u1ecdc theo \u0111\u01b0\u1eddng ti\u00eau h\u00f3a.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Mong mu\u1ed1n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u0103m s\u00f3c ph\u00f9 h\u1ee3p cho Abby, cha m\u1eb9 c\u00f4 b\u00e9 \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m IBD v\u00e0 B\u1ec7nh Celiac c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford, n\u01a1i h\u1ecd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c Rosen. &quot;Sau t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vui m\u1eebng khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ec1 B\u00e1c s\u0129 Rosen v\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n c\u1ee7a \u00f4ng trong vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb IBD kh\u1edfi ph\u00e1t r\u1ea5t s\u1edbm&quot;, m\u1eb9 c\u1ee7a Abby, Brittani, chia s\u1ebb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rosen \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed1c truy\u1ec1n t\u0129nh m\u1ea1ch \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m vi\u00eam ru\u1ed9t cho Abby. Thu\u1ed1c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb IBD kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 ngay l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean\u2014lo\u1ea1i thu\u1ed1c n\u00e0y th\u00ec c\u00f3! Abby b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0nh b\u1ec7nh v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng thuy\u00ean gi\u1ea3m.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Gia \u0111\u00ecnh Abby c\u0169ng d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb \u0111\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a trung t\u00e2m bao g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e2m l\u00fd h\u1ecdc l\u00e2m s\u00e0ng, nh\u00e2n vi\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i, chuy\u00ean gia dinh d\u01b0\u1ee1ng, d\u01b0\u1ee3c s\u0129 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng vi\u00ean gi\u00e1o d\u1ee5c\u2014<\/span><span data-contrast=\"auto\">nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb b\u1ec7nh m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho c\u1ea3 tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Rosen cho bi\u1ebft: \u201cCh\u00fang t\u00f4i l\u00e0m m\u1ecdi th\u1ee9 trong kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i ch\u0103m s\u00f3c ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ea3 v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t l\u1eabn tinh th\u1ea7n\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ch\u1ec9 trong v\u00e0i n\u0103m, trung t\u00e2m \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng cho tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh IBD v\u00e0 b\u1ec7nh celiac c\u00f9ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c em\u2014t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c nh\u00f3m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho tr\u1ebb em v\u00e0 cha m\u1eb9, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u00e9o d\u00e0i c\u1ea3 ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng ni\u00ean v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n kh\u00f4ng ch\u1ee9a gluten.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Chuy\u1ec3n sang Khoa h\u1ecdc<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Trung t\u00e2m c\u0169ng \u0111ang th\u00fac \u0111\u1ea9y khoa h\u1ecdc \u0111\u1eb1ng sau vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t (IBD) v\u00e0 b\u1ec7nh celiac. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb h\u00e0ng tr\u0103m m\u1eabu sinh h\u1ecdc v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1ea1i Stanford trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c nh\u01b0 k\u1ef9 thu\u1eadt, mi\u1ec5n d\u1ecbch h\u1ecdc, h\u00f3a h\u1ecdc v\u00e0 sinh h\u1ecdc ph\u00e2n t\u1eed. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5: Ti\u1ebfn s\u0129, B\u00e1c s\u0129 Calvin Kuo \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u01a1 quan (c\u00e1c c\u1ee5m t\u1ebf b\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i c\u1ea5y trong \u0111\u0129a) \u0111\u1ec3 m\u00f4 h\u00ecnh h\u00f3a b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t (IBD) v\u00e0 b\u1ec7nh celiac, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi d\u1ef1 \u0111o\u00e1n ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb kh\u00e1c nhau.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nh\u1eefng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m l\u00e2m s\u00e0ng n\u00e0y \u0111ang c\u1ea3i thi\u1ec7n vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n m\u1edbi, thu\u1ed1c m\u1edbi v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed1t h\u01a1n cho tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh IBD v\u00e0 b\u1ec7nh celiac\u2014kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1i Stanford m\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure class=\"no-caption\">\n<p><figure id=\"attachment_22387\" aria-describedby=\"caption-attachment-22387\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22387 size-medium\" src=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-300x200.jpg 300w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-768x512.jpg 768w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-1536x1025.jpg 1536w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-2048x1366.jpg 2048w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-18x12.jpg 18w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-1440x961.jpg 1440w, http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Colman_Ruben_May_2025_03531-575x384.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22387\" class=\"wp-caption-text\">Ti\u1ebfn s\u0129, B\u00e1c s\u0129 Ruben Colman l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng si\u00eau \u00e2m \u0111\u01b0\u1eddng ru\u1ed9t \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i b\u1ec7nh IBD.<\/figcaption><\/figure><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Trung t\u00e2m c\u1ee7a <a href=\"https:\/\/med.stanford.edu\/profiles\/ruben-colman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ruben Colman, Ti\u1ebfn s\u0129, B\u00e1c s\u0129 Y khoa<\/a>, V\u00e0 <a href=\"https:\/\/med.stanford.edu\/profiles\/perseus-patel\">Ti\u1ebfn s\u0129 Perseus Patel<\/a>, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 nhi khoa ti\u00eau h\u00f3a \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 si\u00eau \u00e2m, v\u00e0 hi\u1ec7n h\u1ecd \u0111ang h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 nhi khoa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn kh\u00e1c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0y. Colman c\u0169ng d\u1eabn \u0111\u1ea7u nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7n Y t\u1ebf Qu\u1ed1c gia t\u00e0i tr\u1ee3 nh\u1eb1m \u0111\u00e1nh gi\u00e1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">si\u00eau \u00e2m ru\u1ed9t cho tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh Crohn.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 nh\u01b0 si\u00eau \u00e2m \u0111\u01b0\u1eddng ru\u1ed9t ch\u1ec9 l\u00e0 b\u01b0\u1edbc kh\u1edfi \u0111\u1ea7u\u2014gi\u00fap tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh IBD v\u00e0 b\u1ec7nh celiac c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Abby v\u1eabn \u0111ang trong giai \u0111o\u1ea1n thuy\u00ean gi\u1ea3m v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh y\u00eau th\u00edch - s\u00e1ng t\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt, khi\u00eau v\u0169, t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c d\u1ee5ng c\u1ee5, l\u00e0m b\u00e1nh k\u1eb9o v\u00e0 ch\u01a1i v\u1edbi ch\u00fa chu\u1ed9t hamster c\u01b0ng. Gia \u0111\u00ecnh c\u00f4 b\u00e9 r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n nh\u1eefng nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng vi\u1ec7c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a trung t\u00e2m.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cS\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng n\u00e0y mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch s\u1ee9c kh\u1ecfe h\u1eefu h\u00ecnh cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 con m\u1eafc b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t (IBD),\u201d Brittani n\u00f3i. \u201cVi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 chuy\u00ean m\u00f4n \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady qu\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u may m\u1eafn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Abby \u0111ang t\u1eadn h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng thuy\u00ean gi\u1ea3m b\u1ec7nh t\u1eadt. \u0110\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn s\u1ee9c kh\u1ecfe, c\u00f4 b\u00e9 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean quay l\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Lucile Packard \u0111\u1ec3 truy\u1ec1n thu\u1ed1c.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ti\u1ebfn s\u0129, B\u00e1c s\u0129 Ruben Colman l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ea7u trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng si\u00eau \u00e2m \u0111\u01b0\u1eddng ru\u1ed9t \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i b\u1ec7nh IBD.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u1eb3ng ai mong ch\u1edd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y n\u1ed9i soi \u0111\u1ea1i tr\u00e0ng. H\u00e3y t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng xem tr\u1ebb em m\u1eafc b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t (IBD) s\u1ebd kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u00e0 cho\u00e1ng ng\u1ee3p \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o khi\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":22386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[22,164],"class_list":["post-22385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories","category-research","health_topic-inflammatory-bowel-disease"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transforming IBD Care - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transforming IBD Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No one looks forward to getting a colonoscopy. Now imagine how uncomfortable and overwhelming it must be for children with inflammatory bowel disease (IBD), who...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T19:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"headline\":\"Transforming IBD Care\",\"datePublished\":\"2025-11-19T19:26:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\"},\"wordCount\":803,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Patient Stories\",\"Research\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\",\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\",\"name\":\"Transforming IBD Care - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T19:26:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lpfch.org\/hy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transforming IBD Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/\",\"name\":\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\",\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jodi.Mouratis\"},\"url\":\"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t m\u00e3n t\u00ednh - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Transforming IBD Care","og_description":"No one looks forward to getting a colonoscopy. Now imagine how uncomfortable and overwhelming it must be for children with inflammatory bowel disease (IBD), who...","og_url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/","og_site_name":"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health","article_published_time":"2025-11-19T19:26:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jodi.Mouratis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jodi.Mouratis","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/"},"author":{"name":"Jodi.Mouratis","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"headline":"Transforming IBD Care","datePublished":"2025-11-19T19:26:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/"},"wordCount":803,"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg","articleSection":["Patient Stories","Research"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/","url":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/","name":"C\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh vi\u00eam ru\u1ed9t m\u00e3n t\u00ednh - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-19T19:26:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#primaryimage","url":"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Abigail-infusion-1-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/transforming-ibd-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lpfch.org\/hy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transforming IBD Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website","url":"https:\/\/lpfch.org\/km\/","name":"Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139","name":"Jodi.Mouratis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jodi.Mouratis"},"url":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22385"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22434,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22385\/revisions\/22434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22386"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}