Tr\u01b0\u1edbc khi Shubha v\u00e0 Manju Manjunath \u0111\u01b0a Ishan 3 tu\u1ea7n tu\u1ed5i v\u1ec1 nh\u00e0 t\u1eeb b\u1ec7nh vi\u1ec7n sau ca ph\u1eabu thu\u1eadt tim h\u1edf, h\u1ecd bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m d\u1eebng m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n
Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Hindu, gia \u0111\u00ecnh mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t ng\u00f4i \u0111\u1ec1n \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c m\u00e0 Ishan \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i khoa H\u1ed3i s\u1ee9c Tim m\u1ea1ch (CVICU) c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u1ecd r\u1eddi xa ti\u1ebfng b\u00edp b\u00edp c\u1ee7a khoa H\u1ed3i s\u1ee9c Tim m\u1ea1ch (CVICU), \u0111i d\u1ecdc h\u00e0nh lang B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi \u0111\u1ed3ng Lucile Packard Stanford, v\u00e0 h\u00f2a m\u00ecnh v\u00e0o kh\u00f4ng gian y\u00ean b\u00ecnh c\u1ee7a Khu b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n.<\/p>\n
Khu Th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng l\u00e0 n\u01a1i an ngh\u1ec9. B\u1ec7nh nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean, d\u00f9 theo b\u1ea5t k\u1ef3 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o, hay kh\u00f4ng theo t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm, c\u1ea7u nguy\u1ec7n, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc ngh\u1ec9 ng\u01a1i. V\u1edbi c\u1eeda s\u1ed5 k\u00ednh su\u1ed1t t\u1eeb s\u00e0n \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea5m \u00e1p, b\u1ea5t k\u1ef3 ai \u0111ang c\u1ea7n \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n trong kh\u00f4ng gian linh thi\u00eang n\u00e0y.<\/p>\n
\u201cKh\u00f4ng gian n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u00f4i \u0111\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd,\u201d M\u1ee5c s\u01b0 Diana Brady, BSN, MDiv, BCC, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c D\u1ecbch v\u1ee5 Tuy\u00ean \u00fay, cho bi\u1ebft. \u201cShubha r\u1ea5t th\u00edch nh\u1ea1c thi\u1ec1n trong kh\u00f4ng gian v\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y qua c\u1eeda s\u1ed5.\u201d<\/p>\n
Brady l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ea3y tuy\u00ean \u00fay t\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Packard. C\u00e1c tuy\u00ean \u00fay l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n l\u1ef1c ch\u0103m s\u00f3c tinh th\u1ea7n v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac quan tr\u1ecdng kh\u00e1c cho gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n
Trong su\u1ed1t th\u1eddi gian \u1edf B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Packard, gia \u0111\u00ecnh Ishan ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ed9i ng\u0169 ch\u0103m s\u00f3c c\u1ee7a c\u1eadu b\u00e9, bao g\u1ed3m b\u00e1c s\u0129 tim m\u1ea1ch Rajesh Punn, MD; b\u00e1c s\u0129 ph\u1eabu thu\u1eadt tim m\u1ea1ch Frank Hanley, MD; v\u00e0 gi\u00e1o s\u0129 Carolyn Glauz-Todrank, MDiv.<\/p>\n
\u201cCh\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c to\u00e0n di\u1ec7n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c b\u00e1c s\u0129, y t\u00e1 v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3,\u201d Manju n\u00f3i. \u201cNh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a M\u1ee5c s\u01b0 Carolyn l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1ed9t v\u1eefng ch\u1eafc gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 v\u1eefng tin r\u1eb1ng m\u1ecdi chuy\u1ec7n r\u1ed3i s\u1ebd \u1ed5n th\u00f4i.\u201d<\/p>\n
T\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Packard, c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n trong nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc hy v\u1ecdng, vui v\u1ebb, \u0111au bu\u1ed3n v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n
\u201cKhoa h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ee9c tin c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i v\u1edbi nhau\u201d, Brady n\u00f3i.<\/p>\n
B\u1ea3n th\u00e2n Brady l\u00e0 m\u1ed9t y t\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0nh ngh\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f4 c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi h\u1ed7 tr\u1ee3 tinh th\u1ea7n cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh trong nh\u1eefng l\u00fac kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng. C\u00f4 t\u1ed1t nghi\u1ec7p Ch\u1ee7ng vi\u1ec7n Th\u1ea7n h\u1ecdc Princeton, l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ee5c s\u01b0 Gi\u00e1m L\u00fd Li\u00ean Hi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 phong, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng nh\u1eadn b\u1edfi Hi\u1ec7p h\u1ed9i Tuy\u00ean \u00fay Chuy\u00ean nghi\u1ec7p. C\u00e1c tuy\u00ean \u00fay \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00f4 \u0111\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1c nhau v\u00e0 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo c\u00e1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1c. \u0110\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u01a1n 6.800 chuy\u1ebfn th\u0103m kh\u00e1m t\u1ea1i gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh v\u00e0o n\u0103m ngo\u00e1i.<\/p>\n
Trong khi Brady cho bi\u1ebft vi\u1ec7c th\u0103m kh\u00e1m b\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh l\u00e0 tr\u1ecdng t\u00e2m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a nh\u00f3m, c\u00f4 c\u0169ng tin r\u1eb1ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ed5 ch\u1ee9c Schwartz Rounds, m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t hai th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, t\u1ea1o ra kh\u00f4ng gian an to\u00e0n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3, n\u01a1i c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 g\u00e1nh n\u1eb7ng t\u00ecnh c\u1ea3m khi ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em b\u1ec7nh n\u1eb7ng ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, n\u0103m n\u00e0y qua n\u0103m kh\u00e1c.<\/p>\n
\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2y, khi ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1ec1u mang trong m\u00ecnh t\u1ea5m l\u00f2ng nh\u00e2n h\u1eadu, s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u1ea7y l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n, v\u00e0 \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c tinh th\u1ea7n,\u201d Brady n\u00f3i. B\u00e0 c\u0169ng cho bi\u1ebft th\u00eam r\u1eb1ng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a Schwartz Rounds l\u00e0 gi\u00fap nh\u00e2n vi\u00ean nh\u1eadn ra r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 cho m\u1ecdi tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n
Brady v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00f4 v\u00f4 c\u00f9ng bi\u1ebft \u01a1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, bao g\u1ed3m Qu\u1ef9 tr\u1ebb em<\/em> Nh\u1eefng nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m nh\u01b0 b\u1ea1n. Nh\u1edd s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a b\u1ea1n, c\u00e1c linh m\u1ee5c lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh thu\u1ed9c m\u1ecdi t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, v\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c trang b\u1ecb \u0111a d\u1ea1ng c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng t\u00e2m linh, bao g\u1ed3m th\u1ea3m c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ch\u00e2n \u0111\u00e8n menorah, th\u00e1nh gi\u00e1 C\u00f4ng gi\u00e1o, th\u00e1nh gi\u00e1 Tin l\u00e0nh, b\u00e1t h\u00e1t Ph\u1eadt gi\u00e1o, t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n Ganesh c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 gi\u00e1o, v.v.<\/p>\n \u201cCh\u00fang t\u00f4i coi qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 h\u1ea3o t\u00e2m l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong c\u00f4ng vi\u1ec7c thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh,\u201d Brady n\u00f3i. \u201cH\u1ecd c\u00f9ng chung tay v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111a d\u1ea1ng trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 r\u1ea5t ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng trong vi\u1ec7c c\u00e2n nh\u1eafc n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.\u201d<\/p>\n Brady v\u00e0 nh\u00f3m c\u1ee7a c\u00f4 tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a \u1ee7y ban \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m y t\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng k\u1ebf ho\u1ea1ch ch\u0103m s\u00f3c t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ee9c tin c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c tin \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a con h\u1ecd.<\/p>\n B\u00e0 n\u00f3i: \u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t vinh d\u1ef1 khi \u0111\u01b0\u1ee3c tham gia v\u00e0o nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc ri\u00eang t\u01b0 nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh\u201d.<\/p>\n