{"id":23865,"date":"2026-04-29T12:35:55","date_gmt":"2026-04-29T19:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lpfch.org\/?p=23865"},"modified":"2026-04-29T13:23:23","modified_gmt":"2026-04-29T20:23:23","slug":"lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","title":{"rendered":"\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u8cde\u306e\u3054\u7d39\u4ecb"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u306f\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f53\u9662\u304c\u958b\u9662\u3059\u308b\u305a\u3063\u3068\u524d\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u7642\u990a\u3059\u308b\u5834\u6240\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u7642\u990a\u5150\u7ae5\u30db\u30fc\u30e0\u3084\u65e7\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5c0f\u5150\u75c5\u9662\u3067\u6642\u9593\u3092\u6367\u3052\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3068\u305d\u306e\u5bb6\u65cf\u306b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u30b1\u30a2\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f55\u304c\u5fc5\u8981\u304b\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u5e74\u6708\u306f\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u304c\u751f\u6daf\u3092\u304b\u3051\u3066\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u5065\u5eb7\u306b\u5c3d\u529b\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u5f62\u4f5c\u308a\u30011991\u5e74\u306b\u958b\u9662\u3057\u305f\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u30fb\u30c1\u30eb\u30c9\u30ec\u30f3\u30ba\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb\u30fb\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u3068\u306a\u308b\u75c5\u9662\u306e\u8a2d\u7acb\u69cb\u60f3\u3092\u5f8c\u62bc\u3057\u3057\u305f\u3002.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u4eca\u5e74\u306e4\u6708\u3001\u5168\u56fd\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6708\u9593\u306b\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u540d\u524d\u3092\u51a0\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u6804\u8a89\u3092\u767a\u8868\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u8cde<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. \u3053\u306e\u8cde\u306f\u3001\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u732e\u8eab\u7684\u306b\u5949\u4ed5\u3057\u3001\u60a3\u8005\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u305d\u3057\u3066\u8077\u54e1\u306b\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304d\u305f\u75c5\u9662\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u3092\u8868\u5f70\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u6642\u9593\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u5168\u8eab\u5168\u970a\u3092\u6367\u3052\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002500\u540d\u3092\u8d85\u3048\u308b\u732e\u8eab\u7684\u306a\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u306b\u6075\u307e\u308c\u305f\u5f53\u9662\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3053\u306e\u8cde\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6804\u8a89\u3067\u3059\u3002.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u5b50\u3069\u3082\u306b\u7d75\u672c\u3092\u8aad\u307f\u805e\u304b\u305b\u305f\u308a\u3001\u751f\u307e\u308c\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u8d64\u3061\u3083\u3093\u3092\u62b1\u3063\u3053\u3057\u305f\u308a\u3001\u7406\u4e8b\u4f1a\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u305f\u308a\u3068\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b1\u30a2\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c\u300c\u3053\u306e\u8cde\u306f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u306e\u529b\u3092\u79f0\u3048\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u529f\u7e3e\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u601d\u3044\u3084\u308a\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u3001\u305d\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b50\u3069\u3082\u304c\u512a\u308c\u305f\u533b\u7642\u3092\u53d7\u3051\u308b\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u4fe1\u5ff5\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u529f\u7e3e\u3092\u79f0\u3048\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u300d\u3068\u3001\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u5c0f\u5150\u75c5\u9662\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u62c5\u5f53\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30e1\u30a2\u30ea\u30fc\u30a8\u30ec\u30f3\u30fb\u30d6\u30ec\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">4\u670822\u65e5\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u306e\u5b6b\u5a18\u3067\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u5c0f\u5150\u75c5\u9662\u306e\u7406\u4e8b\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b7\u30a8\u30e9\u30fb\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u304c\u3001\u75c5\u9662\u5185\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30fb\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30fb\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u30fb\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u3001\u7b2c1\u56de\u3068\u306a\u308b\u8cde\u3092\u6388\u4e0e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306e\u51fa\u5e2d\u306f\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u3092\u77e5\u308a\u611b\u3057\u305f\u4eba\u3005\u3001\u305d\u3057\u3066\u5f53\u9662\u5185\u5916\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3084\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30b7\u30f3\u30fb\u30c1\u30eb\u30c9\u30ec\u30f3\u30ba\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u53d7\u3051\u7d99\u304c\u308c\u3001\u4eca\u3082\u306a\u304a\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u6539\u3081\u3066\u5b9f\u611f\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u30015\u5e74\u300110\u5e74\u300115\u5e74\u300120\u5e74\u3001\u305d\u3057\u306635\u5e74\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u76ee\u3092\u8fce\u3048\u305f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306e\u65b9\u3005\u3082\u795d\u798f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c\u300c\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u3001\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u30b1\u30a2\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u610f\u3092\u8868\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u306f\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u305d\u308c\u306f\u30b1\u30a2\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u75c5\u9662\u3092\u3088\u308a\u81e8\u5e8a\u7684\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3088\u308a\u601d\u3044\u3084\u308a\u306e\u3042\u308b\u5834\u6240\u306b\u3059\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u77ac\u9593\u306b\u3082\u8868\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u79c1\u306e\u7956\u6bcd\u304c\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u751f\u304d\u305f\u53cd\u6620\u3067\u3059\u3002 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4f55\u3092\u3059\u308b\u304b\u3068\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4f55\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u304b\u3082\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u6700\u521d\u306e\u53d7\u8cde\u8005\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\uff1a\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u30fb\u30d2\u30d7\u30b7\u30a7\u30f3<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u30fb\u30d2\u30d7\u30b7\u30a7\u30f3\u306f\u3001\u5e7c\u3044\u9803\u304b\u3089\u75c5\u9662\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3092\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u4eba\u751f\u306f\u5225\u306e\u9053\u3092\u6b69\u307e\u305b\u305f\u2015\u2015\u307e\u305a\u306f\u4f1a\u793e\u54e1\u3068\u3057\u3066\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u2015\u2015\u304c\u3001\u5b9a\u5e74\u9000\u8077\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u8a2a\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u8ff7\u308f\u305a\u305d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3092\u63b4\u3093\u3060\u3002.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23880\" aria-describedby=\"caption-attachment-23880\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23880\" src=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-300x276.jpg\" alt=\"A smiling woman with gray hair and glasses stands behind the register in a gift shop, wearing a purple top and red lanyard. Shelves of cards, candy, and small gifts line the walls behind her, while an Easter-themed sign with bunny ears sits on the counter in the foreground.\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-300x276.jpg 300w, https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-13x12.jpg 13w, https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23880\" class=\"wp-caption-text\">\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u30fb\u30d2\u30d7\u30b7\u30a7\u30f3\u306f\u75c5\u9662\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u3001\u6765\u9662\u8005\u3092\u51fa\u8fce\u3048\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u306f2012\u5e74\u306b\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u5c0f\u5150\u75c5\u9662\u306b\u8d74\u4efb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u5973\u3092\u30b9\u30ab\u30a6\u30c8\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u5f53\u6642\u75c5\u9662\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u904b\u55b6\u3059\u308b\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u56e3\u4f53\u3001\u30ed\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30b0\u30b8\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\u306e\u4f1a\u9577\u3060\u3063\u305f\u30a6\u30a3\u30eb\u30de\u30fb\u30a8\u30b9\u30d4\u30ce\u30fc\u30b6\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a3\u30eb\u30de\u306f\u3001\u30ae\u30d5\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u60a3\u8005\u3084\u5bb6\u65cf\u304c\u30ae\u30d5\u30c8\u3084\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5fc5\u9700\u54c1\u3001\u304a\u83d3\u5b50\u3001\u98a8\u8239\u306a\u3069\u3092\u81ea\u7531\u306b\u898b\u3066\u56de\u308c\u308b\u3001\u6e29\u304b\u304f\u533b\u7642\u3068\u306f\u7121\u7e01\u306e\u30aa\u30a2\u30b7\u30b9\u3067\u3042\u308a\u3001\u53ce\u76ca\u306f\u3059\u3079\u3066\u75c5\u9662\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u3001\u7814\u7a76\u3084\u533b\u7642\u652f\u63f4\u306b\u5f79\u7acb\u3066\u3089\u308c\u308b\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u306f\u30ae\u30d5\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u30ed\u30b9\u30fb\u30aa\u30fc\u30b0\u30b8\u30ea\u30a2\u30ea\u30fc\uff08\u526f\u4f1a\u9577\u3001\u4f1a\u54e1\u59d4\u54e1\u9577\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u62c5\u5f53\u306a\u3069\u3092\u52d9\u3081\u305f\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u75c5\u9662\u5efa\u8a2d\u4e2d\u306b\u60a3\u8005\u3084\u8a2a\u554f\u8005\u3092\u76ee\u7684\u5730\u307e\u3067\u6848\u5185\u3059\u308b\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306a\u3069\u30014,100\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u306e\u5949\u4ed5\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c\u300c\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u8cde\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u8eab\u306b\u4f59\u308b\u5149\u6804\u3067\u3042\u308a\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u5168\u304f\u4e88\u60f3\u5916\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\uff01\u300d\u3068\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u306f\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u672c\u5f53\u306b\u5149\u6804\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u3057\u3066\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u3053\u3053\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u304c\u3069\u308c\u307b\u3069\u5927\u5207\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u305d\u3057\u3066\u771f\u306e\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\u3067\u3042\u308b\u89aa\u5fa1\u3055\u3093\u305f\u3061\u3092\u652f\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002\u300d\u201d\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e00\u756a\u306e\u559c\u3073\u306f\u3001\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306b\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u3084\u4eba\u5f62\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3001\u300c\u3053\u306e\u7279\u5225\u306a\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u3042\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u3001\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u305b\u3066\u3082\u3089\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u65b0\u3057\u3044\u304a\u3082\u3061\u3083\u3092\u304e\u3085\u3063\u3068\u62b1\u304d\u3057\u3081\u3001\u9854\u3092\u8f1d\u304b\u305b\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u306e\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306b\u3068\u3063\u3066\u4f55\u3088\u308a\u306e\u559c\u3073\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201c\u300c\u30b8\u30e5\u30fc\u30f3\u30fb\u30d2\u30d7\u30b7\u30a7\u30f3\u6c0f\u306f\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u8cde\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u4eba\u7269\u3067\u3059\u3002\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306b\u983c\u308a\u306b\u306a\u308b\u3001\u307e\u3055\u306b\u7406\u60f3\u7684\u306a\u4eba\u3067\u3059\u300d\u3068\u30d6\u30ec\u30a4\u30c7\u30a3\u6c0f\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u6bd4\u985e\u306e\u306a\u3044\u30b1\u30a2\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u74b0\u5883\u3065\u304f\u308a\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u3005\u306e\u5e78\u798f\u3092\u6700\u512a\u5148\u3068\u3059\u308b\u5834\u6240\u3068\u3044\u3046\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u306f\u3001\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u75c5\u9662\u304c\u958b\u9662\u3059\u308b\u305a\u3063\u3068\u524d\u304b\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u6642\u9593\u3092\u5272\u3044\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":23867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[8],"class_list":["post-23865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volunteer-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lucile Packard\u2019s connection to our community began as a volunteer. Long before our hospital opened its doors, she gave her time to places where children...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T19:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T20:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"headline\":\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:23:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"},\"wordCount\":742,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Volunteer Stories\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\",\"name\":\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:23:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Maryellen Brady, director of volunteer services\u00a0at Packard Children\u2019s Hospital, volunteer June Hipschen, and hospital board member Sierra Clark\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introducing the Lucile&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/\",\"name\":\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\",\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jodi.Mouratis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/ja\\\/impact-stories\\\/author\\\/jodi-mouratis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u8ca1\u56e3\u5150\u7ae5\u5065\u5eb7\u90e8\u9580\u306b\u3088\u308b\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u8cde\u306e\u3054\u7d39\u4ecb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award","og_description":"Lucile Packard\u2019s connection to our community began as a volunteer. Long before our hospital opened its doors, she gave her time to places where children...","og_url":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","og_site_name":"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health","article_published_time":"2026-04-29T19:35:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T20:23:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jodi.Mouratis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jodi.Mouratis","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"},"author":{"name":"Jodi.Mouratis","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"headline":"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award","datePublished":"2026-04-29T19:35:55+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:23:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"},"wordCount":742,"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","articleSection":["Volunteer Stories"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","url":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","name":"\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u8ca1\u56e3\u5150\u7ae5\u5065\u5eb7\u90e8\u9580\u306b\u3088\u308b\u3001\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u751f\u6daf\u529f\u52b4\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u8cde\u306e\u3054\u7d39\u4ecb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-29T19:35:55+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:23:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Maryellen Brady, director of volunteer services\u00a0at Packard Children\u2019s Hospital, volunteer June Hipschen, and hospital board member Sierra Clark"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lpfch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introducing the Lucile&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website","url":"https:\/\/lpfch.org\/km\/","name":"\u30eb\u30b7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d1\u30c3\u30ab\u30fc\u30c9\u5b50\u3069\u3082\u306e\u5065\u5eb7\u8ca1\u56e3","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139","name":"\u30b8\u30e7\u30c7\u30a3\u30fb\u30e0\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jodi.Mouratis"},"url":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23889,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions\/23889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}