Amanda P. Williams, MD, MPH, FACOG, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9 s\u1ee9c kh\u1ecfe b\u00e0 m\u1eb9.<\/figcaption><\/figure>\nCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Amanda P. Williams, Ti\u1ebfn s\u0129 Y khoa, Th\u1ea1c s\u0129 Y t\u1ebf C\u00f4ng c\u1ed9ng, Chuy\u00ean gia T\u01b0 v\u1ea5n L\u00e2m s\u00e0ng (FACOG), c\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ed5i m\u1edbi l\u00e2m s\u00e0ng t\u1ea1i CMQCC t\u1eeb n\u0103m 2022, v\u1ec1 nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd v\u00e0 c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp theo trong vi\u1ec7c gi\u1ea3m thi\u1ec3u s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch cho b\u1ec7nh nh\u00e2n da \u0111en. Williams, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi da \u0111en, \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t sau m\u1ed9t bi\u1ebfn ch\u1ee9ng thai k\u1ef3 nghi\u00eam tr\u1ecdng, m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c trong ch\u0103m s\u00f3c thai s\u1ea3n.<\/p>\n
H: Nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a California trong vi\u1ec7c gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong \u1edf s\u1ea3n ph\u1ee5?<\/strong><\/p>\nT\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong s\u1ea3n ph\u1ee5 t\u1ea1i California ch\u1ec9 b\u1eb1ng kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u1eeda m\u1ee9c trung b\u00ecnh to\u00e0n qu\u1ed1c. T\u1eeb n\u0103m 2006, CMQCC \u0111\u00e3 v\u00e0 \u0111ang ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u bi\u1ebfn ch\u1ee9ng v\u00e0 t\u1eed vong s\u1ea3n khoa. Ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh d\u1ef1a tr\u00ean b\u1eb1ng ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u01b0 xu\u1ea5t huy\u1ebft v\u00e0 huy\u1ebft \u00e1p cao. Sau \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 tri\u1ec3n khai c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u1ee3p t\u00e1c \u0111a b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hay nh\u1ea5t v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 cho h\u01a1n 200 b\u1ec7nh vi\u1ec7n tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng thu th\u1eadp v\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n hi\u1ec3u r\u00f5 hi\u1ec7u su\u1ea5t v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi so s\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n kh\u00e1c trong ti\u1ec3u bang v\u00e0 c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng qu\u1ed1c gia.<\/p>\n
H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1eed vong \u1edf s\u1ea3n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn chu\u1ea9n h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho nhi\u1ec1u b\u1ec7nh nh\u00e2n h\u01a1n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap gi\u1ea3m 65% t\u1eed vong \u1edf s\u1ea3n ph\u1ee5 tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang t\u1eeb n\u0103m 2006 \u0111\u1ebfn n\u0103m 2016, trong khi t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong \u1edf s\u1ea3n ph\u1ee5 tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u0103ng.<\/p>\n
H: Ngay c\u1ea3 \u1edf California, k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho b\u1ec7nh nh\u00e2n da \u0111en v\u1eabn c\u00f2n ch\u00eanh l\u1ec7ch. CMQCC \u0111ang l\u00e0m g\u00ec ti\u1ebfp theo \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y?<\/strong><\/p>\nCh\u00fang ta bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch n\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ea7n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 nh\u01b0 thu nh\u1eadp, gi\u00e1o d\u1ee5c, kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 c\u00e1c b\u1ec7nh l\u00fd n\u1ec1n. Tuy nhi\u00ean, sau khi t\u00ednh \u0111\u1ebfn nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y, ph\u1ee5 n\u1eef da \u0111en v\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u1eabn g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ed1 ca bi\u1ebfn ch\u1ee9ng v\u00e0 t\u1eed vong cao g\u1ea5p \u0111\u00f4i. C\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f2n nhi\u1ec1u u\u1ea9n kh\u00fac, v\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 X \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng. Ch\u00fang ta t\u1ef1 h\u00e0o r\u1eb1ng t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf California th\u1ea5p h\u01a1n c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, nh\u01b0ng v\u1eabn \u1edf m\u1ee9c cao kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c\u2014v\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u ph\u1ee5 n\u1eef trong s\u1ed1 n\u00e0y tr\u00f4ng gi\u1ed1ng t\u00f4i.<\/p>\n
Ti\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ee9u b\u1ea1n. Theo m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford n\u0103m ngo\u00e1i, t\u1ef7 l\u1ec7 t\u1eed vong s\u01a1 sinh v\u00e0 t\u1eed vong m\u1eb9 cao h\u01a1n ngay c\u1ea3 \u1edf nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9 da \u0111en gi\u00e0u c\u00f3 nh\u1ea5t, so v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0 m\u1eb9 da tr\u1eafng thu\u1ed9c nh\u00f3m thu\u1ebf th\u1ea5p nh\u1ea5t. Serena Williams v\u00e0 Beyonc\u00e9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh v\u00f4 h\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e1c s\u0129 gi\u1ecfi nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb c\u00f4ng khai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn sinh n\u1edf.<\/p>\n
Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u1ec5 gi\u1ea3i quy\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng s\u1ea3n khoa. Ti\u1ebfp theo, ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u00e0o s\u00e2u v\u00e0o n\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0103n s\u00e2u v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng y t\u1ebf Hoa K\u1ef3, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t c\u0169ng nh\u01b0 g\u1ee1 r\u1ed1i.<\/p>\n
B\u1ea1n kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1ef1 k\u1ef3 th\u1ecb tr\u1eafng tr\u1ee3n trong vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u1ea1i California, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u00ecm hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eabn c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ng\u1ea7m. D\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cho th\u1ea5y, ngay c\u1ea3 ng\u00e0y nay, nh\u1eefng ph\u00e0n n\u00e0n c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1ec1 \u0111au \u0111\u1edbn ho\u1eb7c ch\u1ea3y m\u00e1u v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef trong qu\u00e1 tr\u00ecnh chuy\u1ec3n d\u1ea1 v\u00e0 sinh n\u1edf, \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1ed1ng c\u00f2n.<\/p>\n
CMQCC hi\u1ec7n c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n \u0111ang tri\u1ec3n khai nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f4ng b\u1eb1ng chu sinh t\u1ea1i California. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ra m\u1eaft C\u1ea9m nang H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng B\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00ec Ch\u0103m s\u00f3c S\u1ea3n khoa T\u00f4n tr\u1ecdng C\u00f4ng b\u1eb1ng, m\u1ed9t t\u00e0i nguy\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi hai m\u1ee5c \u0111\u00edch: Th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u1ea9m nang n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u1ea1i California hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong ch\u0103m s\u00f3c s\u1ea3n ph\u1ee5, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c, k\u1ef3 th\u1ecb v\u00e0 \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ng\u1ea7m l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a b\u1ea5t b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng trong ch\u0103m s\u00f3c s\u1ea3n ph\u1ee5. Th\u1ee9 hai, c\u1ea9m nang n\u00e0y cung c\u1ea5p cho c\u00e1c nh\u00f3m s\u1ea3n ph\u1ee5 t\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n m\u1ed9t b\u1ed9 c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00f4ng b\u1eb1ng, v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ng\u1ea7m v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n th\u00e0nh nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i th\u1ef1c s\u1ef1 trong v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c b\u1ec7nh nh\u00e2n.<\/p>\n
Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng S\u00e1ng ki\u1ebfn H\u1ecdc t\u1eadp to\u00e0n ti\u1ec3u bang v\u1ec1 H\u1ed7 tr\u1ee3 Sinh th\u01b0\u1eddng qua G\u00f3c nh\u00ecn C\u00f4ng b\u1eb1ng. V\u1edbi ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb Trung t\u00e2m Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1eeba D\u1ecbch b\u1ec7nh (CDC), ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ecdi b\u1ec7nh vi\u1ec7n trong ti\u1ec3u bang, th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp H\u01b0\u1edbng d\u1eabn H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c tham gia S\u00e1ng ki\u1ebfn H\u1ecdc t\u1eadp, m\u1ed9t s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c nh\u00f3m b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n. V\u1edbi ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb NIH th\u00f4ng qua quan h\u1ec7 \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u1edbi Khoa S\u1ea3n\/Ph\u1ee5 khoa c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Stanford, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u00e1ng ki\u1ebfn h\u1ecdc t\u1eadp n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n t\u00edch c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ea1o ra t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u1edbn nh\u1ea5t c\u0169ng nh\u01b0 thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ecbnh t\u00ednh.<\/p>\n
H: Kinh nghi\u1ec7m mang thai v\u00e0 sinh n\u1edf c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y?<\/strong><\/p>\nT\u00f4i l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 n\u1ed9i tr\u00fa ch\u00ednh khoa S\u1ea3n ph\u1ee5 khoa t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc California, San Francisco (UCSF), v\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean \u0111i\u1ec1n kinh r\u1ea5t kh\u1ecfe m\u1ea1nh khi b\u1ecb ti\u1ec1n s\u1ea3n gi\u1eadt khi sinh \u0111\u1ee9a con \u0111\u1ea7u l\u00f2ng v\u00e0o n\u0103m 2004. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7, gi\u00e1o d\u1ee5c hay ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ed1t h\u01a1n. V\u1eady m\u00e0 t\u00f4i l\u1ea1i g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng bi\u1ebfn ch\u1ee9ng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u1edf \u0111\u00e2y. T\u00f4i th\u1eadt may m\u1eafn khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb t\u1ea1i Trung t\u00e2m Y t\u1ebf UCSF v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c tuy\u1ec7t v\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady; n\u1ebfu kh\u00f4ng, m\u1ecdi chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean r\u1ea5t t\u1ed3i t\u1ec7.<\/p>\n
Trong 17 n\u0103m ti\u1ebfp theo, t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c h\u00e0ng ng\u00e0n s\u1ea3n ph\u1ee5 v\u00e0 t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn h\u1ec7 th\u1ed1ng y t\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi da m\u00e0u. N\u0103m 2022, t\u00f4i ngh\u1ec9 vi\u1ec7c t\u1ea1i Kaiser Permanente \u0111\u1ec3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn h\u1ebft m\u00ecnh cho c\u00f4ng b\u1eb1ng sinh \u0111\u1ebb. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u1edf California \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 t\u1eed vong \u1edf b\u00e0 m\u1eb9 do c\u00e1c bi\u1ebfn ch\u1ee9ng s\u1ea3n khoa ph\u1ed5 bi\u1ebfn. Gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n n\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 gi\u00fap c\u00e1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n t\u00ecm ra gi\u1ea3i ph\u00e1p.<\/p>\n
H: Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a CMQCC nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/strong><\/p>\nHo\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 to l\u1edbn trong th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a CMQCC. Nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p ban \u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00e3 gi\u00fap CMQCC ra m\u1eaft v\u00e0o n\u0103m 2006\u2014v\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0o ph\u00f3ng \u0111\u00f3 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c trong 18 n\u0103m qua. Hai v\u00ed d\u1ee5 g\u1ea7n \u0111\u00e2y: kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb Qu\u1ef9 Skyline \u0111\u00e3 kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng S\u00e1ng ki\u1ebfn H\u1ee3p t\u00e1c Sinh n\u1edf C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eb1m c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef h\u1ed9 sinh l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c an to\u00e0n \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh vi\u1ec7n khi c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 sinh s\u1ea3n. V\u00e0 ngu\u1ed3n t\u00e0i tr\u1ee3 t\u1eeb Merck for Mothers \u0111ang h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00fang t\u00f4i trong vi\u1ec7c t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c sau sinh, k\u00e9o d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u0103m cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9.<\/p>\n
H: Nh\u1eefng c\u1ea3i ti\u1ebfn \u1edf California c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o cho b\u1ec7nh nh\u00e2n \u1edf c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c?<\/strong><\/p>\nC\u00f3 th\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a bi\u1ebft, nh\u01b0ng c\u1ee9 t\u00e1m tr\u1ebb s\u01a1 sinh \u1edf Hoa K\u1ef3 th\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra \u1edf California. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f4ng khai c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean trang web CMQCC.org v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m v\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec3u bang kh\u00e1c tr\u00ean kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n t\u00ecnh h\u00ecnh \u1edf \u0111\u00e2y, th\u00ec m\u1ecdi th\u1ee9 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u.<\/p>\n
B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y ban \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u1ea5n b\u1ea3n M\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m 2024 c\u1ee7a <\/em>Tin t\u1ee9c tr\u1ebb em Packard<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u1ede Hoa K\u1ef3, ph\u1ee5 n\u1eef da \u0111en c\u00f3 nguy c\u01a1 t\u1eed vong khi sinh con cao g\u1ea5p ba \u0111\u1ebfn b\u1ed1n l\u1ea7n so v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef da tr\u1eafng v\u00e0 g\u1ea5p \u0111\u00f4i nguy c\u01a1\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-17126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","health_topic-moms-babies"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Advancing Black Birth Equity - Lucile Packard Foundation for Children's Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advancing Black Birth Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the U.S., Black women are three to four times as likely as their white peers to die giving birth, and twice as likely to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lucile Packard Foundation for Children's Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T21:19:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T21:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"headline\":\"Advancing Black Birth Equity\",\"datePublished\":\"2024-05-23T21:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T21:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\"},\"wordCount\":1098,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg\",\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\",\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\",\"name\":\"Advancing Black Birth Equity - Lucile Packard Foundation for Children's Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T21:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T21:38:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1254,\"caption\":\"Young girl hugging her mothers pregnant belly.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lpfch.org\/hy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advancing Black Birth…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/\",\"name\":\"Lucile Packard Foundation for Children's Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\",\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jodi.Mouratis\"},\"url\":\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Advancing Black Birth Equity - Lucile Packard Foundation for Children's Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Advancing Black Birth Equity","og_description":"In the U.S., Black women are three to four times as likely as their white peers to die giving birth, and twice as likely to...","og_url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/","og_site_name":"Lucile Packard Foundation for Children's Health","article_published_time":"2024-05-23T21:19:01+00:00","article_modified_time":"2025-05-22T21:38:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1254,"url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jodi.Mouratis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jodi.Mouratis","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/"},"author":{"name":"Jodi.Mouratis","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"headline":"Advancing Black Birth Equity","datePublished":"2024-05-23T21:19:01+00:00","dateModified":"2025-05-22T21:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/"},"wordCount":1098,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg","inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/","url":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/","name":"Advancing Black Birth Equity - Lucile Packard Foundation for Children's Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg","datePublished":"2024-05-23T21:19:01+00:00","dateModified":"2025-05-22T21:38:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#primaryimage","url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg","contentUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/LPCN2405MZ_029_DIG-resized-scaled-e1716498970394.jpg","width":2560,"height":1254,"caption":"Young girl hugging her mothers pregnant belly."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lpfch.org\/zh\/impact-stories\/advancing-black-birth-equity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lpfch.org\/hy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Advancing Black Birth…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website","url":"https:\/\/lpfch.org\/km\/","name":"Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139","name":"Jodi.Mouratis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jodi.Mouratis"},"url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18051,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17126\/revisions\/18051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Dr.](\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/APW-standing-white-coat-2-e1716247408966-150x150.jpg\")