{"id":23865,"date":"2026-04-29T12:35:55","date_gmt":"2026-04-29T19:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lpfch.org\/?p=23865"},"modified":"2026-04-29T13:23:23","modified_gmt":"2026-04-29T20:23:23","slug":"lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","title":{"rendered":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi T\u00ecnh nguy\u1ec7n Lucile Packard"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a Lucile Packard v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00ecnh nguy\u1ec7n. R\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1edf c\u1eeda, b\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u00ecnh cho nh\u1eefng n\u01a1i tr\u1ebb em \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u1eefa b\u1ec7nh\u2014Nh\u00e0 d\u01b0\u1ee1ng b\u1ec7nh Stanford v\u00e0 B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi \u0111\u1ed3ng Stanford tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y\u2014v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho tr\u1ebb em v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh cam k\u1ebft tr\u1ecdn \u0111\u1eddi c\u1ee7a Lucile \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ea7m nh\u00ecn s\u00e1ng l\u1eadp c\u1ee7a b\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh vi\u1ec7n nhi Lucile Packard Stanford, \u0111\u01b0\u1ee3c khai tr\u01b0\u01a1ng v\u00e0o n\u0103m 1991.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Th\u00e1ng T\u01b0 n\u00e0y, trong Th\u00e1ng T\u00ecnh nguy\u1ec7n Qu\u1ed1c gia, ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ed9t danh hi\u1ec7u m\u1edbi mang t\u00ean b\u00e0: Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi T\u00ecnh nguy\u1ec7n Lucile Packard<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y vinh danh nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean b\u1ec7nh vi\u1ec7n \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u0103m ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eadn t\u00e2m, t\u1ea1o n\u00ean t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta \u2013 nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh th\u1eddi gian m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y. \u0110\u00e2y l\u00e0 vinh d\u1ef1 cao nh\u1ea5t d\u00e0nh cho t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 trao t\u1eb7ng t\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ec7nh vi\u1ec7n may m\u1eafn c\u00f3 h\u01a1n 500 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean t\u1eadn t\u00e2m.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">D\u00f9 l\u00e0 \u0111\u1ecdc truy\u1ec7n cho tr\u1ebb nh\u1ecf, \u00e2u y\u1ebfm tr\u1ebb s\u01a1 sinh hay tham gia v\u00e0o ban qu\u1ea3n tr\u1ecb, nh\u1eefng t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cGi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y t\u00f4n vinh s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tinh th\u1ea7n t\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u00e0 ghi nh\u1edb di s\u1ea3n l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a Lucile Packard: m\u1ed9t di s\u1ea3n b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ni\u1ec1m tin v\u1eefng ch\u1eafc r\u1eb1ng m\u1ecdi tr\u1ebb em \u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u1ed1t nh\u1ea5t,\u201d Maryellen Brady, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00ecnh nguy\u1ec7n t\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Packard, cho bi\u1ebft.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 4, ch\u00e1u g\u00e1i c\u1ee7a Lucile v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Packard, Sierra Clark, \u0111\u00e3 trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf V\u01b0\u1eddn Nh\u00e2n vi\u00ean Gia \u0111\u00ecnh Ford c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n. S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Clark l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a r\u1eb1ng t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Lucile v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp n\u1ed1i b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn b\u00e0, c\u0169ng nh\u01b0 b\u1edfi c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean trong b\u1ec7nh vi\u1ec7n v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n h\u1ec7 th\u1ed1ng Y t\u1ebf Nhi khoa Stanford Medicine. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng vinh danh c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t m\u1ed1c 5, 10, 15, 20, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed 35 n\u0103m c\u1ed1ng hi\u1ebfn. <\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cT\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang thay \u0111\u1ed5i \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ea7y l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i cho tr\u1ebb em,\u201d Clark n\u00f3i. \u201c\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 n\u1eb1m \u1edf b\u1ea3n th\u00e2n vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c, m\u00e0 c\u00f2n \u1edf con ng\u01b0\u1eddi \u2013 \u1edf nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc k\u1ebft n\u1ed1i nh\u1ecf b\u00e9 khi\u1ebfn b\u1ec7nh vi\u1ec7n b\u1edbt kh\u00f4 khan v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i h\u01a1n. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng g\u00ec b\u00e0 t\u00f4i tin t\u01b0\u1edfng: r\u1eb1ng <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">L\u00e0m sao\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">Ch\u00fang ta quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u0169ng quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta l\u00e0m.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">G\u1eb7p g\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn gi\u1ea3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean: June Hipschen<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">T\u1eeb khi c\u00f2n nh\u1ecf, June Hipschen \u0111\u00e3 lu\u00f4n mu\u1ed1n l\u00e0m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean \u1edf b\u1ec7nh vi\u1ec7n. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u00e1c \u2013 m\u1ed9t s\u1ef1 nghi\u1ec7p tr\u1ecdn v\u1eb9n trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh lu\u00f4n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u2013 nh\u01b0ng khi c\u01a1 h\u1ed9i ngh\u1ec9 h\u01b0u m\u1edf ra, b\u00e0 \u0111\u00e3 n\u1eafm b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23880\" aria-describedby=\"caption-attachment-23880\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23880\" src=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-300x276.jpg\" alt=\"A smiling woman with gray hair and glasses stands behind the register in a gift shop, wearing a purple top and red lanyard. Shelves of cards, candy, and small gifts line the walls behind her, while an Easter-themed sign with bunny ears sits on the counter in the foreground.\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-300x276.jpg 300w, https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped-13x12.jpg 13w, https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/June-Hipschen-in-Gift-Shop-2-cropped.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23880\" class=\"wp-caption-text\">June Hipschen l\u00e0 t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean t\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n, ch\u00e0o \u0111\u00f3n kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span data-contrast=\"auto\">June \u0111\u1ebfn B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi Lucile Packard v\u00e0o n\u0103m 2012, \u0111\u01b0\u1ee3c Wilma Espinoza, khi \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a H\u1ed9i Ph\u1ee5 n\u1eef Roth, t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00ecnh nguy\u1ec7n \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh C\u1eeda h\u00e0ng Qu\u00e0 t\u1eb7ng c\u1ee7a b\u1ec7nh vi\u1ec7n, tuy\u1ec3n d\u1ee5ng. Wilma gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng C\u1eeda h\u00e0ng Qu\u00e0 t\u1eb7ng l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian \u1ea5m \u00e1p, kh\u00f4ng mang t\u00ednh y t\u1ebf, n\u01a1i b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn qu\u00e0 t\u1eb7ng, m\u1ed9t v\u00e0i v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft, k\u1eb9o v\u00e0 b\u00f3ng bay\u2014t\u1ea5t c\u1ea3 l\u1ee3i nhu\u1eadn \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho b\u1ec7nh vi\u1ec7n. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, June \u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn h\u01a1n 4.100 gi\u1edd ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ea1i C\u1eeda h\u00e0ng Qu\u00e0 t\u1eb7ng, H\u1ed9i Ph\u1ee5 n\u1eef Roth (n\u01a1i c\u00f4 t\u1eebng gi\u1eef ch\u1ee9c ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch, ch\u1ee7 nhi\u1ec7m ban th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00ecnh nguy\u1ec7n) v\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Kh\u00e1m ph\u00e1, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 kh\u00e1ch tham quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ea7n \u0111\u1ebfn trong qu\u00e1 tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ec7nh vi\u1ec7n.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cNh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t vinh d\u1ef1 l\u1edbn lao, tuy\u1ec7t v\u1eddi v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea5t ng\u1edd!\u201d, June chia s\u1ebb. \u201cT\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ef1 h\u00e0o. T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean trong nh\u00f3m t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec1u \u1edf \u0111\u00e2y v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y \u2013 \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang bi\u1ebft ch\u00fang quan tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o. V\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c b\u1eadc ph\u1ee5 huynh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng th\u1ef1c s\u1ef1.\u201d\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ni\u1ec1m vui l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a June l\u00e0 b\u00e1n th\u00fa nh\u1ed3i b\u00f4ng ho\u1eb7c b\u00fap b\u00ea cho b\u1ec7nh nh\u00e2n, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd r\u1eb1ng m\u00f3n \u0111\u1ed3 ch\u01a1i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y c\u1ea7n th\u1eadt nhi\u1ec1u c\u00e1i \u00f4m v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd th\u1ec3 hi\u1ec7n nh\u1eefng c\u00e1i \u00f4m \u0111\u00f3 cho c\u00f4 xem. C\u00f4 \u1ea5y th\u00edch nh\u00ecn th\u1ea5y khu\u00f4n m\u1eb7t tr\u1ebb th\u01a1 r\u1ea1ng r\u1ee1 khi ch\u00fang \u00f4m ch\u1eb7t m\u00f3n \u0111\u1ed3 ch\u01a1i m\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cB\u00e0 June Hipschen l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ho\u00e0n to\u00e0n x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1eadn Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi Lucile Packard. B\u00e0 \u1ea5y l\u00e0 ki\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 b\u00ean c\u1ea1nh khi c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1,\u201d \u00f4ng Brady n\u00f3i. \u201cB\u00e0 \u1ea5y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i tr\u1ebb em nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 tuy\u1ec7t v\u1eddi, t\u00f4n vinh t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a Lucile Packard v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a Lucile Packard v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00ecnh nguy\u1ec7n. R\u1ea5t l\u00e2u tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1edf c\u1eeda, b\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u00ecnh cho nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 tr\u1ebb em\u2026<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":23867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[8],"class_list":["post-23865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volunteer-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lucile Packard\u2019s connection to our community began as a volunteer. Long before our hospital opened its doors, she gave her time to places where children...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-29T19:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T20:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jodi.Mouratis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"headline\":\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:23:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"},\"wordCount\":742,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Volunteer Stories\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\",\"name\":\"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award - Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-29T19:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:23:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Maryellen Brady, director of volunteer services\u00a0at Packard Children\u2019s Hospital, volunteer June Hipschen, and hospital board member Sierra Clark\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/impact-stories\\\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introducing the Lucile&hellip;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/\",\"name\":\"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139\",\"name\":\"Jodi.Mouratis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jodi.Mouratis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/vi\\\/impact-stories\\\/author\\\/jodi-mouratis\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi T\u00ecnh nguy\u1ec7n Lucile Packard - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award","og_description":"Lucile Packard\u2019s connection to our community began as a volunteer. Long before our hospital opened its doors, she gave her time to places where children...","og_url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","og_site_name":"Lucile Packard Foundation for Children&#039;s Health","article_published_time":"2026-04-29T19:35:55+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T20:23:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jodi.Mouratis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jodi.Mouratis","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"},"author":{"name":"Jodi.Mouratis","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"headline":"Introducing the Lucile Packard Volunteer Lifetime Achievement Award","datePublished":"2026-04-29T19:35:55+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:23:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"},"wordCount":742,"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","articleSection":["Volunteer Stories"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","url":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/","name":"Gi\u1edbi thi\u1ec7u Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng Th\u00e0nh t\u1ef1u Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi T\u00ecnh nguy\u1ec7n Lucile Packard - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-29T19:35:55+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:23:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maryellen-Brady-June-Hipschen-and-Sierra-Clark-3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Maryellen Brady, director of volunteer services\u00a0at Packard Children\u2019s Hospital, volunteer June Hipschen, and hospital board member Sierra Clark"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lpfch.org\/impact-stories\/lucile-packard-volunteer-lifetime-achievement-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lpfch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introducing the Lucile&hellip;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#website","url":"https:\/\/lpfch.org\/km\/","name":"Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/820ab723e801a57dd5cd79b71dbb9139","name":"Jodi.Mouratis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/135a53e5be442cdcf067cdeb00ea85983eb4e8c1ceedb6450df4fe877b87c912?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jodi.Mouratis"},"url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/jodi-mouratis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23865"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23889,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23865\/revisions\/23889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}