{"id":3993,"date":"2018-11-13T19:14:35","date_gmt":"2018-11-13T19:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/lpfch.org\/making-a-very-real-difference-for-patients\/"},"modified":"2024-02-14T14:07:55","modified_gmt":"2024-02-14T14:07:55","slug":"making-a-very-real-difference-for-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/","title":{"rendered":"T\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1c s\u1ef1 cho b\u1ec7nh nh\u00e2n"},"content":{"rendered":"

C\u1eadu b\u00e9 Blaine Baxter ch\u00edn tu\u1ed5i v\u00f4 c\u00f9ng lo l\u1eafng, m\u1eb7t t\u00e1i m\u00e9t v\u00e0 \u0111\u1ed5 m\u1ed3 h\u00f4i.<\/p>\n

C\u00e1i th\u00f3i quen \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u1ea5y l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u - y t\u00e1, b\u00e1c s\u0129, b\u00e1c s\u0129 g\u00e2y m\u00ea v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1 s\u1ebd t\u1ee5 t\u1eadp quanh gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh c\u1ee7a anh \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thay b\u0103ng. C\u01a1n \u0111au v\u00e0 s\u1ef1 lo l\u1eafng c\u1ee7a Blaine li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thay b\u0103ng g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed5i.<\/p>\n

Blaine \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y t\u1edbi b\u1ed1n l\u1ea7n m\u1ed9t ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi tr\u1ea3i qua ca ph\u1eabu thu\u1eadt sau tai n\u1ea1n \u0111ua xe go-kart su\u00fdt c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u00e1nh tay. \u0110\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 Blaine, Dustin v\u00e0 Tamara, vi\u1ec7c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh anh \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0 tra t\u1ea5n.<\/p>\n

\u201cBlaine lo l\u1eafng qu\u00e1 m\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u1ebfn n\u1ed7i c\u1eadu \u1ea5y th\u01b0\u1eddng c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea9y c\u1ea3 \u0111\u1ed9i ra xa,\u201d Dustin nh\u1edb l\u1ea1i. \u201cBlaine b\u1ecb t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u1ee5 c\u1ee7a nhi\u1ec1u lo\u1ea1i thu\u1ed1c ch\u1ed1ng lo \u00e2u ho\u1eb7c \u0111\u00e3 d\u00f9ng li\u1ec1u cao c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c kh\u00e1c trong th\u1eddi gian d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u1ee9c Tamara v\u00e0 t\u00f4i lo ng\u1ea1i v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00e1c d\u1ee5ng l\u00e2u d\u00e0i. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh con trai m\u00ecnh ph\u1ea3i d\u00f9ng thu\u1ed1c an th\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u1ea7n m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 thay b\u0103ng.\u201d<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, b\u00e1c s\u0129 Elliot Krane, chuy\u00ean gia v\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd c\u01a1n \u0111au, \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n

"Anh \u1ea5y k\u00e9o t\u00f4i sang m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi, 'Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn thu\u1eadt \u0111\u00e1nh l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 gi\u00fap Blaine gi\u1ea3m b\u1edbt lo l\u1eafng kh\u00f4ng?'" Dustin nh\u1edb l\u1ea1i. V\u1ecb b\u00e1c s\u0129 mu\u1ed1n \u0111\u01b0a Blaine v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea3o kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00fa ch\u1ecdc, nh\u1eefng c\u00fa \u0111\u1ea9y, v\u00e0 nh\u1eefng c\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea7y ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1. Chi\u1ebfn thu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ee5 c\u1ed9t trong vi\u1ec7c thay b\u0103ng cho Blaine.<\/p>\n

\u201cV\u1edbi tai nghe v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o, Blaine c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3 h\u1ed3n m\u00ecnh tr\u00f4i \u0111i, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u00e1nh tay c\u1ee7a c\u1eadu \u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n thi\u1ebft,\u201d Dustin n\u00f3i. \u201cV\u00e0 Blaine nhanh ch\u00f3ng nh\u1eadn ra l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a n\u00f3. C\u1eadu \u1ea5y s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u \u0111eo k\u00ednh b\u1ea3o h\u1ed9 b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00f3 ai \u0111\u00f3 mu\u1ed1n \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u00e1nh tay c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c, cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ea3m li\u1ec1u l\u01b0\u1ee3ng thu\u1ed1c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m \u0111au v\u00e0 lo l\u1eafng cho c\u1eadu \u1ea5y.\u201d<\/p>\n

Xe ng\u1ef1a c\u1ee9u h\u1ed9<\/h3>\n

Hai b\u00e1c s\u0129 g\u00e2y m\u00ea nhi khoa Sam Rodriguez, MD, v\u00e0 Thomas Caruso, MD, MEd, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng s\u00e1ng l\u1eadp Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Stanford Chariot v\u00e0o n\u0103m 2015 cho nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 Blaine.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ebb \u0111\u1ebfn kh\u00e1m trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng r\u1ea5t lo l\u1eafng,\u201d Rodriguez gi\u1ea3i th\u00edch. \u201cC\u00e1c em s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 \u0111au \u0111\u1edbn, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n t\u00ecm ra nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb lo \u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed5 sung cho m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i thu\u1ed1c ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf ch\u00fang.\u201d<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u t\u1eadp trung v\u00e0o c\u00e1c ca ph\u1eabu thu\u1eadt, Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Chariot hi\u1ec7n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c khoa n\u1ed9i tr\u00fa c\u1ee7a B\u1ec7nh vi\u1ec7n Nhi \u0111\u1ed3ng Lucile Packard Stanford, c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u khoa ngo\u1ea1i tr\u00fa v\u00e0 ph\u00f2ng kh\u00e1m kh\u00e1c. C\u00e1c chuy\u00ean gia v\u1ec1 tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ec7nh nh\u00e2n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o (VR) nh\u1eadp vai ho\u00e0n to\u00e0n nh\u01b0 Space Pups ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt th\u1ef1c t\u1ebf t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ean l\u00e0 Jenny v\u00e0 Ben, xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n khi b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111eo k\u00ednh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\n

M\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n s\u1eafp ra m\u1eaft c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Chariot l\u00e0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ph\u1ee5c h\u1ed3i Ch\u1ee9c n\u0103ng \u0110au v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m mang t\u00ean Fruity Feet. \u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh VR \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf d\u00e0nh ri\u00eang cho b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u1eadt l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u nhi khoa.<\/p>\n

\u201cB\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111eo c\u1ea3m bi\u1ebfn \u1edf ch\u00e2n, v\u00e0 trong tr\u00f2 ch\u01a1i, h\u1ecd \u0111ang \u1edf m\u1ed9t trang tr\u1ea1i,\u201d Rodriguez gi\u1ea3i th\u00edch. \u201cChuy\u00ean gia v\u1eadt l\u00fd tr\u1ecb li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 cho bu\u1ed5i ph\u1ee5c h\u1ed3i ch\u1ee9c n\u0103ng d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ed9 cao h\u1ecd mu\u1ed1n tr\u1ebb n\u00e2ng ch\u00e2n, b\u01b0\u1edbc xa \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, tr\u1ebb mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n khi ng\u1ed3i hay \u0111i l\u1ea1i, hay ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1eed \u0111\u1ed9ng m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n. Trong tr\u00f2 ch\u01a1i, tr\u1ebb em v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n \u0111ang \u0111\u00e1 ho\u1eb7c gi\u1eabm l\u00ean tr\u00e1i c\u00e2y, ho\u1eb7c n\u1ebfu \u0111ang luy\u1ec7n t\u1eadp \u1edf chi tr\u00ean, tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eadp \u0111\u1ed3 v\u1eadt ho\u1eb7c gi\u1ea3 v\u1edd \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 rau c\u1ee7 r\u01a1i t\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi xu\u1ed1ng.\u201d<\/p>\n

Chariot kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh cho tr\u1ebb em. \u0110\u1ed9i ng\u0169 c\u00f2n trang b\u1ecb cho ph\u1ee5 huynh tai nghe \u0111\u1ec3 tham gia c\u00e1c bu\u1ed5i thi\u1ec1n c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn trong khi ch\u1edd con v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9t ca ph\u1eabu thu\u1eadt kh\u00f3. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh v\u00e0 ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha.<\/p>\n

"Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 lo l\u1eafng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 gi\u1ea3m t\u1eeb 10 xu\u1ed1ng 4 khi c\u00f4 \u1ea5y \u0111eo tai nghe v\u00e0 tham gia c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp th\u1edf", Ahtziri Fonseca, \u0111i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u l\u00e2m s\u00e0ng c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, cho bi\u1ebft. T\u1ea1i Trung t\u00e2m D\u1ecbch v\u1ee5 Mang thai v\u00e0 Tr\u1ebb s\u01a1 sinh Johnson c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 \u0111ang chuy\u1ec3n d\u1ea1 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u tai nghe \u0111\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd qu\u00ean \u0111i n\u1ed7i lo l\u1eafng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh g\u00e2y t\u00ea ngo\u00e0i m\u00e0ng c\u1ee9ng - bi\u1ebfn kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u0103ng th\u1eb3ng th\u00e0nh c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u1ea3o.<\/p>\n

Vai tr\u00f2 c\u1ee7a b\u1ea1n trong th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Chariot<\/h3>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Chariot \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng ngu\u1ed3n t\u1eeb thi\u1ec7n. N\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 nh\u01b0 b\u1ea1n. V\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u00e0o ph\u00f3ng t\u1eeb c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 Qu\u1ef9 Tr\u1ebb em Starlight, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c Google, Disney v\u00e0 Lucasfilm; Qu\u1ef9 Auxiliaries Endowment; Qu\u1ef9 Traverse; Qu\u1ef9 Mayday; D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m Jazz; Ng\u00e2n h\u00e0ng Bank of America; v\u00e0 nhi\u1ec1u t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c, Chariot \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u01a1n v\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ea7u trong l\u0129nh v\u1ef1c gi\u1ea3i ph\u00e1p th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o cho b\u1ec7nh vi\u1ec7n nhi. C\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay, \u0111\u1ed9i ng\u0169 Chariot tuy nh\u1ecf nh\u01b0ng h\u00f9ng m\u1ea1nh\u2014ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00e1n th\u1eddi gian cho ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh\u2014nh\u01b0ng m\u1ed7i m\u00f9a h\u00e8, m\u1ed9t nh\u00f3m nghi\u00ean c\u1ee9u sinh v\u00e0 th\u1ef1c t\u1eadp sinh l\u1ea1i t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. Hy v\u1ecdng r\u1eb1ng v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n, Chariot c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 t\u00ecm ra nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u1edbi \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 tr\u1ebb em v\u00e0 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u201cC\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ean m\u1ecdi ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng,\u201d Rodriguez n\u00f3i. \u201cH\u1ecd \u0111\u00e3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Chariot t\u1eeb m\u1ed9t t\u1ea7m nh\u00ecn th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u00e0ng ng\u00e0n tr\u1ebb em m\u1ed7i n\u0103m, t\u1ea1i b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. H\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t to l\u1edbn.\u201d<\/p>\n

V\u01b0\u1ee3t qua v\u1ea1ch \u0111\u00edch<\/h3>\n

M\u1ed9t th\u00e1ng sau, khi Dustin v\u00e0 Tamara Baxter chu\u1ea9n b\u1ecb cho gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf Santa Rosa v\u00e0 ti\u1ebfp qu\u1ea3n vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c Blaine, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t giao d\u1ecbch mua quan tr\u1ecdng: m\u1ed9t chi\u1ebfc k\u00ednh th\u1ef1c t\u1ebf \u1ea3o (VR) cho ph\u00e9p \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd m\u00f4 ph\u1ecfng thi\u1ebft b\u1ecb m\u00e0 Blaine \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1ea1i B\u1ec7nh vi\u1ec7n nhi Packard.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng. Blaine ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed3i ph\u1ee5c \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c v\u00e0, b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m phi th\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua, qu\u00ean \u0111i tai n\u1ea1n. Anh \u0111\u00e3 gi\u00e0nh chi\u1ebfn th\u1eafng trong cu\u1ed9c \u0111ua th\u1ee9 hai.<\/p>\n

\u201cN\u0103m ngo\u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i,\u201d Dustin n\u00f3i. \u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n v\u1ec1 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ed9i ng\u0169 \u0111\u00e3 s\u00e1t c\u00e1nh c\u00f9ng ch\u00fang t\u00f4i trong su\u1ed1t th\u00e1ng \u0111\u00f3. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t may m\u1eafn khi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi VR. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i c\u1ea3m \u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i Stanford\u2014v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng ngh\u1ec7 n\u00e0y\u2014\u0111\u1ee7 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m.\u201d<\/p>\n

B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap<\/h3>\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Stanford Chariot ch\u1ec9 t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u1edd nh\u1eefng nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 nh\u01b0 b\u1ea1n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap m\u1edf r\u1ed9ng ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 mang c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u1ec7nh nh\u00e2n h\u01a1n.<\/p>\n

T\u1eb7ng qu\u00e0 ngay b\u00e2y gi\u1edd t\u1ea1i supportLPCH.org\/Chariot<\/a>.<\/p>\n

T\u00e0i tr\u1ee3 cho m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u vi\u00ean to\u00e0n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong vi\u1ec7c gi\u1ea3m \u0111au v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng \u1edf tr\u1ebb em. \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i t\u00e0i tr\u1ee3 kh\u00e1c, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 Stacy Neiman theo s\u1ed1 (650) 723-7738 ho\u1eb7c Stacy.Neiman@lpfch.org<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y ban \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u1ea5n b\u1ea3n M\u00f9a thu n\u0103m 2018 c\u1ee7a Tin t\u1ee9c Tr\u1ebb em Packard<\/a>.<\/em><\/p>\n

Ngu\u1ed3n \u1ea3nh: Douglas Peck, Gia \u0111\u00ecnh Baxter<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u1eadu b\u00e9 Blaine Baxter ch\u00edn tu\u1ed5i lo l\u1eafng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c m\u1eb7t t\u00e1i m\u00e9t v\u00e0 v\u00e3 m\u1ed3 h\u00f4i. C\u00e1i th\u00f3i quen \u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u1ea5y l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u - c\u00e1c y t\u00e1, b\u00e1c s\u0129, b\u00e1c s\u0129 g\u00e2y m\u00ea v\u00e0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u sinh s\u1ebd t\u1ee5 t\u1eadp xung quanh...<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":3994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[148,22],"class_list":["post-3993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-the-news","category-patient-stories"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaking a Very Real Difference for Patients - Lucile Packard Foundation for Children's Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Making a Very Real Difference for Patients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nine-year-old Blaine Baxter was so nervous, he was pale and sweating. The dreaded routine was starting yet again—nurses, doctors, anesthesiologists, and fellows would gather around...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lucile Packard Foundation for Children's Health\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-13T19:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-14T14:07:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c\"},\"headline\":\"Making a Very Real Difference for Patients\",\"datePublished\":\"2018-11-13T19:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T14:07:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/\"},\"wordCount\":1185,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vr_1_18pcn3.jpg\",\"articleSection\":[\"In the News\",\"Patient Stories\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/\",\"name\":\"Making a Very Real Difference for Patients - Lucile Packard Foundation for Children's Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vr_1_18pcn3.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-13T19:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-14T14:07:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vr_1_18pcn3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/vr_1_18pcn3.jpg\",\"width\":522,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/es\\\/impact-stories\\\/making-a-very-real-difference-for-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/zh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Making a Very Real…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/\",\"name\":\"Lucile Packard Foundation for Children's Health\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/lpfch.org\\\/km\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/wp\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lpfch.org\\\/vi\\\/impact-stories\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1c s\u1ef1 cho b\u1ec7nh nh\u00e2n - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Making a Very Real Difference for Patients","og_description":"Nine-year-old Blaine Baxter was so nervous, he was pale and sweating. The dreaded routine was starting yet again—nurses, doctors, anesthesiologists, and fellows would gather around...","og_url":"http:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/","og_site_name":"Lucile Packard Foundation for Children's Health","article_published_time":"2018-11-13T19:14:35+00:00","article_modified_time":"2024-02-14T14:07:55+00:00","og_image":[{"width":522,"height":280,"url":"http:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/"},"author":{"name":"admin","@id":"http:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c"},"headline":"Making a Very Real Difference for Patients","datePublished":"2018-11-13T19:14:35+00:00","dateModified":"2024-02-14T14:07:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/"},"wordCount":1185,"commentCount":0,"image":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg","articleSection":["In the News","Patient Stories"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/","url":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/","name":"T\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t th\u1ef1c s\u1ef1 cho b\u1ec7nh nh\u00e2n - Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe tr\u1ebb em","isPartOf":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/km\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg","datePublished":"2018-11-13T19:14:35+00:00","dateModified":"2024-02-14T14:07:55+00:00","author":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg","contentUrl":"https:\/\/lpfch.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/vr_1_18pcn3.jpg","width":522,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/lpfch.org\/es\/impact-stories\/making-a-very-real-difference-for-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/lpfch.org\/zh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Making a Very Real…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/lpfch.org\/km\/#website","url":"http:\/\/lpfch.org\/km\/","name":"Qu\u1ef9 Lucile Packard v\u00ec S\u1ee9c kh\u1ecfe Tr\u1ebb em","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/lpfch.org\/km\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/lpfch.org\/km\/#\/schema\/person\/0c27ee3a03f60d4845413e6163db996c","name":"qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01a869e9508babcb1c66b6b41356b4ef63d5326e5b27c38b27ed4a46b8e36b9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/lpfch.org\/wp"],"url":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/impact-stories\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14381,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993\/revisions\/14381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lpfch.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}