ការបកប្រែការរកឃើញទៅជាការព្យាបាល—លឿនជាងមុន

កូនៗរបស់ Mary Leonard តែងតែដឹងនៅពេលនាងធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេទទួលបានសារដែលមិននឹកស្មានដល់ពីនាង ដោយរំលឹកពួកគេឱ្យរកមើលផ្លូវទាំងពីរ មុនពេលពួកគេឆ្លងកាត់ផ្លូវ។ ជាធម្មតាវាកើតឡើងនៅថ្ងៃដែលនាងដើរកាត់បន្ទប់ថែទាំកុមារ ហើយត្រូវបានរំឮកយ៉ាងស្រួចស្រាវអំពីថាតើរបួស និងជំងឺកុមារអាចធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។

Leonard និយាយថា "កូនរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 22 និង 24 ឆ្នាំ។ "ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យកុមារតែងតែត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីតួនាទីរបស់ខ្ញុំជាឪពុកម្តាយ"។

កាលពីខែកក្កដាកន្លងទៅ Leonard បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងគេដែលបម្រើការជាប្រធានគ្រូពេទ្យ Adalyn Jay នៅមន្ទីរពេទ្យ Lucile Packard Children's Hospital Stanford និងសាស្រ្តាចារ្យ Arline និង Pete Harman និងជាប្រធានផ្នែកជំងឺកុមារនៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ។ ឥឡូវនេះនាងកំពុងដឹកនាំការស្រាវជ្រាវសុខភាពមាតា និងទារកទៅក្នុងយុគសម័យដ៏គួរឱ្យរំភើប។

វាសមណាស់ដែលមន្ទីរពេទ្យកុមារ Lucile Packard ក៏ជាការបង្កើតស្ត្រីដែលមានចក្ខុវិស័យផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1987 Lucile Salter Packard និងស្វាមីរបស់នាងគឺលោក David Packard បានធ្វើអំណោយដែលបានបង្កើតឡើងដើម្បីសាងសង់មន្ទីរពេទ្យរបស់យើង។ អ្នកស្រី Packard បាននិយាយនៅពេលនោះថា "សុបិនរបស់ខ្ញុំគឺ 50 ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះតទៅ ជំងឺកុមារភាពដែលបណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់ខ្លាំងនឹងរលាយបាត់ទៅ" ។ 

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំមកនេះ ពួកយើងបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចក្តីសុបិននោះ។ កុមារកំពុងរស់រានមានជីវិតនៅពេលដែលមានជំងឺមហារីកឈាម។ ទារកដែលកើតមកមានពិការភាពបេះដូងពីកំណើត និងជំងឺដុំពក cystic fibrosis កំពុងរស់នៅពេញវ័យ។ ហើយជំងឺដូចជាជំងឺស្វិតដៃជើង និងជំងឺរបេង ដែលធ្លាប់ជាអាជីវកម្មប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្រូពេទ្យកុមារ បានក្លាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងច្រើន។

Leonard បានឃើញការរីកចម្រើននេះយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងការងាររបស់នាងជាអ្នកជំនាញខាងរោគសរសៃប្រសាទកុមារ។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ នាងបានមើលថែក្មេងប្រុសតូចម្នាក់—ដែលមានអាយុដូចគ្នាទៅនឹងកូនប្រុសរបស់នាង—ដែលបានកើតមកជាមួយនឹងជំងឺតម្រងនោមហ្សែនដ៏កម្រមួយ។ ក្មេងប្រុសនេះបានតស៊ូឥតឈប់ឈរប្រឆាំងនឹងវគ្គដែលគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតដូចជាជំងឺលើសឈាម ខ្សោយតម្រងនោម ភាពស្លេកស្លាំង ជំងឺខ្សោយបេះដូង និងផលវិបាកផ្សេងៗទៀត។ 

Leonard និយាយថា "ខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ 14 ដង" ។ អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់នោះគឺថា សព្វថ្ងៃនេះហ្សែនដែលបង្កជំងឺរបស់គាត់ត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណ ហើយការព្យាបាលគឺអាចរកបាន។ ដោយមើលឃើញថាជំងឺនេះធ្លាប់ទទួលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញ វាហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុដែលឥឡូវនេះយើងមានវិធីព្យាបាលហើយ”។ 

នាង​ប្តេជ្ញា​ធ្វើ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​កុមារ​ជាច្រើន​ដែល​នៅតែ​ជួប​បញ្ហា​ប្រឈម​ដ៏​ធំ​សម្បើម។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងនៅតែមិនអាចធ្វើអ្វីបានស្ទើរតែទាំងអស់សម្រាប់កុមារដែលមានដុំសាច់ខួរក្បាលដែលអាចស្លាប់បាន។ ការ​កើត​មិន​គ្រប់​ខែ​នៅ​តែ​ជា​មូលហេតុ​ទី​មួយ​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​កុមារ​ក្រោម​អាយុ 5 ឆ្នាំ​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។ ហើយជំងឺអាថ៌កំបាំងជាច្រើននៅតែមិនអាចព្យាបាលបាន។ 

នៅក្នុងការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅក្នុងសុខភាពឆ្អឹង Leonard បានឃើញមនុស្សវ័យជំទង់ដែលបានរួចរស់ជីវិតពីជំងឺដែលមិនអាចព្យាបាលបានពីមុនប៉ុន្តែអ្នកដែលឥឡូវនេះមានជំងឺពុកឆ្អឹងដែលជាធម្មតាកើតឡើងចំពោះមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ លោក Leonard និយាយ​ថា​៖ «​ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត វិសាលភាព​នៃ​ការ​ស្លាប់​និង​ការ​រងទុក្ខ​នៅ​លើ​អ្នកជំងឺ​របស់​យើង​គឺ​ច្រើន​ជាង​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​»​។ "វាលើកទឹកចិត្តខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីគាំទ្រគ្រូពេទ្យ-អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងគ្រូពេទ្យដែលមានទឹកចិត្តរបស់យើង ដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីបង្កើត និងផ្តល់ការព្យាបាលថ្មីឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។" 

Leonard គឺ​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​ពេល​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ។ សព្វថ្ងៃនេះ ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន ដែលវិទ្យាសាស្រ្តបានឈានទៅដល់ចំណុចមួយ ដែលយើងកំពុងឈានទៅដល់ការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ Lucile តាមរបៀបជាក់ស្តែង ដែលមិននឹកស្មានដល់កាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។ បច្ចេកទេសថ្មីដូចជាកោសិកាដើម និងការព្យាបាលដោយហ្សែនកំពុងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងសន្ទុះដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ដោយនាំមកនូវសក្តានុពលក្នុងការព្យាបាលជំងឺរាប់រយដែលប៉ះពាល់ដល់កុមាររាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ 

លោក Leonard មានប្រសាសន៍ថា “ឥឡូវនេះយើងអាចស្រមៃមើលអនាគតបាន នៅពេលដែលយើងអាចទស្សន៍ទាយ និងការពារជំងឺពីកំណើតដ៏សាហាវ និងជំងឺកុមារមុនពេលវាកើតឡើង។ ហើយនៅពេលដែលជំងឺកើតឡើង យើងនឹងព្យាបាលពួកគេមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែព្យាបាលពួកគេយ៉ាងច្បាស់លាស់ — ការធ្វើឱ្យកុមារ និងម្តាយមានសុខភាពល្អមិនត្រឹមតែសម្រាប់ថ្ងៃនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជីវិតរបស់ពួកគេទាំងមូល។ 

វាជាគោលដៅដ៏សក្តិសម ដើម្បីឱ្យប្រាកដ ប៉ុន្តែតើវានឹងត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីសម្រេចវា? ការរកឃើញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើគ្មានវិធីដើម្បីបកប្រែការយល់ដឹងទាំងនោះពីមន្ទីរពិសោធន៍ទៅជាការព្យាបាលជីវិតពិត និងការព្យាបាលសម្រាប់អ្នកជំងឺ។ នោះហើយជាកន្លែងដែល Leonard និងការគាំទ្ររបស់អ្នកចូលមក។ 

ការកសាងម៉ាស៊ីនសម្រាប់ការរកឃើញ 

នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារនៃទីក្រុង Philadelphia ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេល 25 ឆ្នាំមុនពេលមកដល់ Stanford ក្នុង 2014 Leonard បានដឹកនាំការិយាល័យស្រាវជ្រាវគ្លីនិក និងបកប្រែ ដែលផ្តល់ធនធាន បរិស្ថាន ប្រតិបត្តិការ និងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីគាំទ្រ និងលើកកម្ពស់ការស្រាវជ្រាវគ្លីនិក និងការបកប្រែរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតសំខាន់ៗជាង 300 ។ នៅទីនេះនៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ជាកន្លែងដែល Leonard ក៏បម្រើការជានាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវសុខភាពកុមារផងដែរ នាងមានគោលបំណងបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចស្រដៀងគ្នា។ មហាវិទ្យាល័យ និងសាលារៀនរបស់ Stanford ត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយសម្រាប់ការឈ្នះរង្វាន់ណូបែល និងបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលក្នុងបញ្ជីឱសថ ជីវវិទ្យា និងវិស្វកម្ម។ ជំហានបន្ទាប់គឺ សេនាប្រមុខវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់នោះ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសុខភាពរបស់ម្តាយ និងកូនដែលកំពុងមានសង្ឃឹម។ 

ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ Leonard គឺលើការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសមត្ថភាពដែលត្រូវការដើម្បីបកប្រែការស្រាវជ្រាវទៅជាការព្យាបាល។ វាប្រហែលជាមិនមែនជារឿងដែលបង្កើតចំណងជើងនៃរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រនោះទេ ប៉ុន្តែនាងកំពុងធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅពីក្រោយឆាក ដើម្បីបង្ហាត់បង្រៀន និងបំពាក់ឧបករណ៍អ្នកស្រាវជ្រាវជំនាន់មួយដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺ។ 

ដឹង​អារម្មណ៍​ហ្នឹង​ពេល​បើក​ឡាន​ធំ​អត់? អ្នកចូលហើយអ្វីៗដំណើរការ។ វានាំអ្នកពីចំណុច A ដល់ចំណុច B យ៉ាងរលូន ដែលអ្នកមិនចាំបាច់គិតអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្រោមក្រណាត់នោះទេ។ 

នោះហើយជាអ្វីដែលលោក Leonard មានបំណងសាងសង់នៅ Stanford សម្រាប់សុខភាពកុមារ និងការស្រាវជ្រាវមាតា៖ ម៉ាស៊ីនដ៏ប្រសើរសម្រាប់ការរកឃើញដែលមានលក្ខណៈដូចជាម៉ាស៊ីនដែលមានប្រេងល្អ ដំណើរការជាប្រព័ន្ធ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ នាងនិយាយថា "អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើបបំផុតនៅពេលនេះ គឺមើលឃើញពីភាពរំភើបនៃការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងសិក្ខាកាមវ័យក្មេងរបស់យើង។ ខ្ញុំចង់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីគាំទ្រពួកគេឱ្យឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់ពួកគេ។ គោលដៅរបស់នាងគឺដើម្បីឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវជាជាងការបញ្ចូលគ្នានូវម៉ាស៊ីនថ្មីរាល់ពេល។ 

វត្ថុនោះនៅក្រោមក្រណាត់ដែលនឹងពន្លឿនការរកឃើញនៃការព្យាបាលថ្មី រួមមានការគាំទ្រសម្រាប់ការជ្រើសរើសអ្នកចូលរួមការសាកល្បងព្យាបាលដែលសមនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតឹងរឹងសម្រាប់ពិធីការនីមួយៗ។ ការរៀបចំថវិកា និងរបាយការណ៍ដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកផ្តល់មូលនិធិ និងភ្នាក់ងារនិយតកម្ម; ជីវស្ថិតិ និងការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ; ការត្រួតពិនិត្យដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកជំងឺ; និងការបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមានសមត្ថភាពជំនាន់ក្រោយ។ 

វាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏ធំ ដែលមិនគួរឱ្យជឿ និងចាំបាច់បំផុតសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ដែលនឹងមិនត្រឹមតែកំណត់អនាគតរបស់ពេទ្យកុមារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់កុមាររាប់លាននាក់ទៀតផង។ 

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជោគជ័យមិនមែនជារឿងជៀសមិនរួចនោះទេ។ មូលនិធិរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តបានធ្លាក់ចុះអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ហើយវាមិនគ្របដណ្តប់លើការចំណាយលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋានដែលត្រូវការសម្រាប់ការសិក្សាដើម្បីបញ្ចប់នោះទេ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ការបរិច្ចាគគឺជាប្រភពដ៏សំខាន់បំផុតតែមួយគត់នៃមូលនិធិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋាន ដំណាក់កាលដំបូង និងការសាកល្បងព្យាបាល។ បើគ្មានវាទេ ការស្រាវជ្រាវនឹងផ្ទុះឡើង ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលការព្យាបាលពិតនឹងទៅដល់កុមារដែលត្រូវការពួកគេ។ 

នាង​និយាយ​ថា​៖ «​យើង​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​លើ​ចំណុច​កំពូល​នៃ​ការ​ទម្លាយ​នូវ​ជំងឺ​ដែល​គំរាមកំហែង​អាយុ​ជីវិត​ជា​ច្រើន​ចំពោះ​កុមារ​»​។ "កង្វះមូលនិធិធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនយឺត ៗ ដែលផ្លាស់ទីការរកឃើញទាំងនេះទៅជាការថែទាំព្យាបាល។ 

លោក Leonard បន្ថែមថា "ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការគាំទ្រផ្នែកសប្បុរសធម៌ យើងអាចទៅដល់ទីនោះបានលឿនជាង" ។

អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងបញ្ហានិទាឃរដូវឆ្នាំ 2017 នៃ ដំណឹងកុមារ Lucile Packard.

ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការស្រាវជ្រាវរបស់ Mary Leonard៖
អាក្រក់សម្រាប់ឆ្អឹង: ចំនួននៃជំងឺរ៉ាំរ៉ៃរបស់កុមារនៅ supportLPCH.org/bone