Как живут дети? Новое исследование латиноамериканских детей в Калифорнии выявило поразительные различия в здоровье и благополучии среди этого 4,7-миллионного и постоянно растущего населения.

Новое комплексное исследование детей латиноамериканского происхождения в Калифорнии рисует сложную картину их здоровья и благополучия и обнаруживает поразительные различия среди 4,7-миллионного населения, что составляет более половины всех детей в штате.

Более 94% из этих детей родились в США. И хотя большинство латиноамериканских детей живут в бедности, не имеют медицинской страховки и страдают ожирением чаще, чем их белые сверстники, латиноамериканские дети имеют сопоставимый доступ к профилактической медицинской помощи, и большинство их родителей сообщают о «хорошем» или «отличном» здоровье своих детей.

Однако исследователи также обнаружили, что дети, живущие в «лингвистически изолированных» семьях, где в основном говорят на испанском языке, сталкиваются с гораздо большими трудностями в доступе к здравоохранению и успеваемости по сравнению с детьми из семей, где говорят и на английском, и на испанском языках.

См. полное исследование>>

Исследование было проведено исследователями из университета Инициатива по измерению здоровья детей и подростков и по заказу Фонд Люсиль Паккард по охране здоровья детейИсследователи изучили данные о физическом здоровье, а также об обстановке в семье, школе и районе, чтобы составить представление о текущем положении латиноамериканских детей в штате.

Целью исследования является предоставление данных политикам и активистам, работающим как над улучшением текущего здоровья и благополучия латиноамериканских детей, так и над обеспечением здорового будущего населения Калифорнии.

«Здоровье — важнейший компонент будущего успеха латиноамериканских детей Калифорнии. Если они не смогут полностью реализовать свой потенциал, это станет тяжёлым экономическим бременем для штата», — заявил доктор Фернандо Мендоса, профессор педиатрии в Детской больнице Люсиль Паккард в Стэнфорде и один из экспертов в области здравоохранения, принявших участие в исследовании. Это исследование показывает необходимость разработки политики, которая улучшает доступ к медицинскому обслуживанию, устраняет языковые и культурные барьеры на пути к улучшению здоровья и смягчает негативное воздействие бедности на здоровье».

Среди основных выводов:

• Более 94% латиноамериканских детей в Калифорнии являются гражданами США.
• Более 370 000 детей латиноамериканского происхождения в штате не имеют медицинской страховки, несмотря на право на участие в государственных программах. Нелегальные иммигранты могут избегать регистрации своих детей, большинство из которых являются гражданами США, в программах из опасения, что иммиграционный статус семьи будет раскрыт в процессе регистрации. Ограниченное владение английским языком также может способствовать незнанию или непониманию требований к участию и процесса регистрации.
• Каждая четвёртая испаноговорящая семья в Калифорнии считается «лингвистически изолированной», то есть никто в семье в возрасте 14 лет и старше не говорит по-английски. Испаноговорящие родители маленьких детей могут испытывать трудности в общении и взаимодействии со школой и системой здравоохранения своего ребёнка, что приводит к повышенному риску для здоровья их детей.
• Более 30% латиноамериканских детей из лингвистически изолированных (в основном испаноговорящих) семей живут в домохозяйствах «работающих бедных», где доходы родителей составляют менее 100% от федерального уровня бедности, несмотря на постоянную занятость.
• Около 58% латиноамериканских детей из лингвистически изолированных домохозяйств пользуются общественными или государственными клиниками или общественными больницами в качестве обычного источника медицинской помощи, что намного выше, чем у белых детей (15,3%) или латиноамериканских детей из англоязычных домохозяйств (17,9%).
• Латиноамериканские дети демонстрируют такие же или даже лучшие результаты, чем белые дети, в отношении семейных практик, свидетельствующих о создании благоприятной домашней обстановки. Например, латиноамериканские дети из преимущественно испаноговорящих семей чаще, чем белые дети, едят вместе с семьей каждый день, и чаще, чем белые дети, живут в семьях, где никто не курит.

Результаты исследований в Калифорнии в значительной степени совпадают с данными недавно опубликованного исследования национальное исследование латиноамериканских детей, в котором отмечались более низкие показатели медицинского страхования среди латиноамериканских детей по сравнению с белыми детьми и высказывалась обеспокоенность по поводу сохраняющихся различий в состоянии здоровья, но также подчеркивались существенные успехи в достижении результатов в образовании.

Авторы исследования из Калифорнии выделяют политику, которая может улучшить здоровье и благополучие латиноамериканских детей Калифорнии, в том числе:

• Поддерживайте дошкольное образование для каждого ребенка латиноамериканского происхождения как путь к готовности к школе, успешному обучению и улучшению здоровья.
• Увеличить поддержку общественных медицинских центров в латиноамериканских общинах.
• Увеличить охват всех детей, имеющих на это право, программами школьного питания, продовольственными талонами, WIC, Medi-Cal и другими программами для улучшения доступа к медицинскому обслуживанию и питательной пище.
• Поддерживать программы повышения грамотности взрослых и адекватные службы перевода в системе здравоохранения для улучшения состояния здоровья детей.

«Латиноамериканские дети обладают таким же потенциалом здоровья и благополучия, как и другие дети, но многие сталкиваются с препятствиями на пути к его реализации», — заявила ведущий автор исследования Кристина Бетелл, директор Инициативы по оценке здоровья детей и подростков. «Цель данного отчёта — помочь выявить эти препятствия, а также особые сильные стороны латиноамериканских семей Калифорнии, чтобы помочь политикам, правозащитникам и медицинским работникам обеспечить более здоровое будущее для детей, которые составят большинство жителей Калифорнии».

 

###

О Фонде Люсиль Паккард по охране здоровья детей: The Фонд Люсиль Паккард по охране здоровья детей — общественная благотворительная организация, основанная в 1997 году. Её миссия — повысить приоритет здоровья детей и улучшить качество и доступность медицинской помощи для детей посредством лидерства и прямых инвестиций. Фонд привлекает внимание общественности к ключевым проблемам детей, предоставляя обширные и актуальные данные и отслеживая состояние детей Калифорнии в динамике через свой веб-сайт. www.kidsdata.orgФонд также инвестирует в усилия, способствующие улучшению систем здравоохранения в Калифорнии для детей с особыми медицинскими потребностями. Фонд является единственной организацией, собирающей средства для Детской больницы Люсиль Паккард в Стэнфорде и программ по охране здоровья детей в Медицинской школе Стэнфордского университета.

Об Инициативе по охране здоровья детей и подростков: The Инициатива по измерению здоровья детей и подростков (CAHMI), основанная в 1997 году, представляет собой исследовательскую и политическую группу, занимающуюся разработкой, внедрением и стратегическим распространением данных, основанных на показателях здоровья детей и подростков и качества медицинской помощи. CAHMI стремится продвигать инновации, ориентированные на пациента, ставя детей, молодежь и семьи в центр оценки и повышения качества.