GABRIELLA: Isang araw bago ang ika-3 kaarawan ni Giselle, pumunta kami sa Packard Children's. Dalawang linggo na siyang may sakit, at gusto naming gawin ang mas malawak na pagsusuri. Habang pauwi, nakatanggap ako ng tawag mula sa ospital na nagtatanong kung nasaan kami. Sinabi ko sa kanila na ako ay nagmamaneho pabalik sa San Jose. Sinabi niya sa akin na bumaba sa highway, patayin ang kotse. Nang hilingin niya sa akin na bumalik sa ospital, alam ko kaagad. Ang cancer—leukemia—ay isang posibilidad, at alam ko lang.
Ipinagdiwang namin ang ika-3 kaarawan ni Giselle sa ospital … na may bone marrow aspiration at ang kanyang unang chemo.
Nagkasakit siya nang husto sa kanyang unang linggo ng paggamot at gumugol ng dalawang buwan sa Pediatric Intensive Care Unit sa Packard Children's. Nang makalabas na siya sa ospital, alam ng pamilya namin na matagal na kaming mag-aaway.
Kapag nilalagnat siya, dahil sa mga nakompromisong immune system ng mga batang ito, palaging sinasabi ng doktor na magmaneho sa pinakamalapit na ospital. Nalaman ko na sa sandaling lagnat siya, magsisimula akong magmaneho papunta sa Packard Children's. Sa oras na tatawagan kami ng on-call oncologist para sabihing pumunta ako sa pinakamalapit na ospital, nasa Packard na ako! Kapag mayroon kang isang anak na may kanser, wala na akong ibang lugar na pupuntahan.
Naalala ko pa noong binigyan ng mga nurse si Giselle ng laruan na may nag-donate. It meant the world to us because we were stuck in a hospital room for weeks. Pinaramdam nito sa amin na hindi kami nakalimutan.
Gamot na gumagana, ngunit masakit
GABRIELLA: Nawalan ng kakayahang maglakad si Giselle dahil sa chemo. Natapos siya sa leg braces nang ilang oras. Ang kanyang mga bato ay nagsimulang gumawa ng mga bato, siya ay naging septic ng ilang beses, siya ay nagkaroon ng mga isyu sa balat, ang kanyang immune system ay patuloy na nangangailangan ng tulong, ang listahan ay nagpapatuloy.
Nakita niyang nangyari rin ito sa ibang mga bata sa ospital. Tatanungin niya ako, bakit hindi siya naglalaro, o bakit may tubo siya sa ilong? Tinanong niya ako kung bakit, kung ang gamot (chemo) ay napakasama, patuloy ba nila itong binibigyan? Ipinaliwanag ko na wala kaming iba kundi ang gamot na ito.
Sobrang sakit ng baby ko dahil sa chemo. Ngunit ngumiti siya at nanatiling positibo sa lahat ng ito. Kaya sinimulan naming tawagin ang aming matapang at malakas na superhero na "Wondergirl."
Para sa kanyang ika-5 kaarawan, nagpasya si Giselle na ayaw niya ng mga laruan o regalo. Sa halip, gusto niyang mag-donate ang kanyang mga kaibigan at pamilya sa ospital. Tinanong ko siya kung ano ang dapat naming gawin sa nalikom na pera.
GISELLE: Gusto kong makalikom ng pera para sa mga kaibigan kong cancer, para sa gamot na hindi masakit.
Ang Nobyembre 16, 2016, ay isang napakahalagang araw. Naghatid si Giselle at ang kanyang pamilya ng daan-daang laruan sa Packard Children's para sa mga pasyente. Kasama ang kanilang mga kaibigan mula sa Team G Childhood Cancer Foundation, nagbigay din sila ng $4,885 na tseke kay Dr. Crystal Mackall para sa pananaliksik sa immunotherapy ng kanser. (Si Dr. Mackall ay hindi kasangkot sa pangangalaga ni Giselle, ngunit ang pamilya ni Giselle ay interesado sa potensyal para sa kanyang pananaliksik na magbigay ng mas mahusay na mga opsyon sa "mga kaibigan sa kanser.") Bilang kapalit, ang mga nars ni Giselle sa Bass Cancer Center ay nagulat sa kanya ng isang cake upang ipagdiwang sa wakas ay walang kanser.
Bakit kailangan pa rin ng Wondergirl ang mga bayaning tulad mo
GABRIELLA: Nandiyan ang Packard Children's noong kailangan sila ng aming pamilya. Lubos kaming nagpapasalamat sa maraming donor na nagbigay sa ospital na ito upang siya ay labanan at talunin ang kanyang cancer. Gayunpaman, hindi ito sapat para kay Giselle. Gaya ng inaasahan mo sa isang taong nagngangalang Wondergirl, hindi siya titigil sa pakikipaglaban hangga't hindi nagkakaroon ng lunas para sa lahat ng batang may cancer.
Ayaw ni Giselle na nakikitang nahihirapan ang iba. Nahihirapan siyang unawain na hindi darating ngayon ang gamot na pinag-ipunan niya ng pera. She's heartbroken. Ginawa ko ang aking makakaya na nagpapaliwanag kung paano gumagana ang pananaliksik, ngunit hindi siya kumbinsido.
Gusto niya ng gamot para sa mga kaibigan niyang cancer ngayon!
Ang pag-asa ko ay ang immunotherapy ay magiging frontline therapy para sa mga batang may leukemia. Gusto kong malutas nito ang mga kakila-kilabot na isyu at ang nakamamatay na epekto ng chemo sa mga bata. Kung hindi papatayin ng cancer ang ating mga anak, gagawin ng chemo. HINDI ayos yan. Kailangan nating payagan ang mga research hospital tulad ng Lucile Packard Children's Hospital Stanford na i-unlock ang misteryo ng mga hindi gaanong invasive na pamamaraan na may mas kaunting side effect.
Ang pag-asa ko rin ay mamuhay ng buo at normal si Giselle. Na humugot siya ng lakas mula sa karanasang ito upang mas magsumikap sa buhay upang maabot ang kanyang mga layunin.
GISELLE: Paglaki ko? Gusto kong maging isang mang-aawit at isang doktor upang matulungan ang mga batang may kanser.
Ang artikulong ito ay unang lumabas sa Spring 2017 na isyu ng Balitang Pambata ni Lucile Packard.
