Ang Unang Indeks ng Kalusugan at Kagalingan ng mga Bata sa California ay Nagpapakita ng Dekada ng Pagbuti

Papahinain ba ng Resesyon ang mga Natamo ng mga Bata?

PALO ALTO, Calif. – Ang isang bagong gawang indeks na sumusukat sa pangkalahatang kalusugan at kagalingan ng mga bata at kabataan sa California ay nagpapakita ng pare-parehong padron ng pagbuti sa nakalipas na dekada, ngunit nagbabala ang mga mananaliksik na ang kasalukuyang resesyon ng ekonomiya ay maaaring makasira at posibleng makabaligtad pa sa mga tagumpay na iyon.

Inilabas ngayon ng Lucile Packard Foundation for Children's Health, ang
Ang pinagsama-samang 16 na pangunahing tagapagpahiwatig ng kapakanan ng mga bata ay sumusubaybay sa datos mula 1995 hanggang 2006 upang masuri kung paano naging maayos ang kalagayan ng mga bata sa California sa paglipas ng panahon. Bukod sa datos sa buong estado, sinusuri rin ng Index ang datos para sa dalawang pinakamataong rehiyon ng estado, ang Los Angeles County at ang anim na county na San Francisco Bay Area (Alameda, Contra Costa, Marin, San Francisco, San Mateo at Santa Clara counties). Sa panahong iyon, ang pangkalahatang sukat ng kalusugan at kapakanan ng mga bata sa California ay bumuti ng 16 na porsyento. Mas maganda pa ang kalagayan ng mga kabataan sa Los Angeles, na may 20 porsyentong pagbuti, habang ang Bay Area ay nakakita ng
isang 14 na porsyentong pagtaas. Gayunpaman, ang mga pagtaas na iyon ay mas mataas pa sana maliban sa malalaking pagkalugi sa larangan ng ekonomiya ng pamilya.

“Ang indeks na ito ay nagbibigay sa California ng isang matibay na pamantayan upang masukat ang pag-unlad sa pagsulong ng kalusugan ng mga bata,” sabi ni David Alexander, MD, presidente at CEO ng pundasyon. “Mabagal at tuluy-tuloy ang ating pag-unlad, ngunit ang kasalukuyang mga kondisyon sa ekonomiya ay nagbabanta ngayon sa mga tagumpay na ito.”

Ang mga pagtatantya mula sa pag-aaral na ito ay nagmumungkahi na sa 2010, mahigit isa sa bawat apat na bata sa California ang mabubuhay sa ibaba ng linya ng kahirapan.

“Dahil sa mga hamong pang-ekonomiyang ito, dapat tayong maging maingat lalo na upang hindi tayo makapinsala sa mga bata,” sabi ni Alexander. “Napakahalaga na pangalagaan natin ang mga pinaghirapan nating tagumpay at patuloy na mamuhunan sa kanilang kalusugan at kapakanan.”

Inatasan ng pundasyon ang sosyologo ng Duke University na si Dr. Kenneth Land na lumikha ng "Ang Indeks ng Kagalingan ng Bata at Kabataan sa California"Ibinatay ng California Index ang pambansang modelo na kanyang binuo para sa Foundation for Child Development at inilalabas taun-taon simula noong 2004. Tulad ng Dow Jones o Consumer Price Index (CPI), ang California Index ay nagbibigay ng buod na sukatan upang ihambing ang mga trend sa paglipas ng panahon.

Sinuri ni Land ang limang pangunahing larangan, o mga sakup, upang ilarawan ang kalusugan ng mga bata sa California: ang antas ng edukasyon, emosyonal na kagalingan, ekonomiya ng pamilya, mga alalahanin sa kalusugan at kaligtasan/pag-uugali. Sa kabuuan, ang mga sakup na iyon ay nagpapakita ng 16 na porsyentong pagbuti sa kagalingan ng mga bata sa loob ng isang dekada. Ang bawat indibidwal na sakup ay nagpakita rin ng malaking pagbuti, maliban sa isa — ang ekonomiya ng pamilya. Dahil sa pagtaas ng bilang ng mga batang nabubuhay sa kahirapan at pagbaba ng mga rate ng abot-kayang pabahay, ang ekonomiya ng pamilya ay bumaba ng 21 porsyento sa buong estado. Ang pagbabang iyon ay nasaksihan sa Los Angeles County, na may 20 porsyentong pagbaba. Gayunpaman, ang Bay Area ay nakakita ng mas katamtamang 9 na porsyentong pagbaba sa kagalingan ng ekonomiya ng pamilya.

“Dahil bumababa na ang larangan ng ekonomiya ng pamilya noong 2006, kailangan nating itanong kung ano ang magiging pangmatagalang epekto ng mas kamakailang 'Great Recession' sa mga bata sa California,” sabi ni Land. “Bagama't imposibleng matukoy kung gaano kalaki ang epekto ng kahirapan sa pangkalahatang indeks ng California, ang mga rate ng kahirapan ay malamang na magpapabigat sa mga pangkalahatang pagpapabuti sa kapakanan ng mga bata, kahit man lang hanggang 2006.”

Tinataya ni Land na ang porsyento ng mga batang nasa kahirapan sa California ay maaaring tumaas mula sa antas noong 2007 na 17 porsyento patungo sa pinakamataas na 27 porsyento noong 2010. At habang ang kanyang mga pagtataya ay nagsasabing ang bilang na iyon ay bababa sa 24 na porsyento pagsapit ng 2012, ang epekto sa kalusugan ng mga bata ay malamang na magtatagal, dahil ang porsyento ng mga batang nasa kahirapan ay mas mataas pa rin kaysa bago ang pagbagsak ng ekonomiya.

Nananatili ang mga pagkakaiba

Pinaghihiwa-hiwalay din ng indeks ang mga trend sa apat na grupong etniko, na halos magkapareho ang mga pagtaas sa pangkalahatang kagalingan mula 1995 hanggang 2006: Mga Aprikanong Amerikano (13 porsyento), Mga Asyano (15 porsyento), Mga Latino (12 porsyento) at Mga Caucasian (12 porsyento). Ngunit nagbabala si Land na mayroon pa ring mga makabuluhang pagkakaiba, kung saan ang mga batang Aprikanong Amerikano at, sa mas mababang antas, mga Latino ay hindi maganda ang kalagayan kumpara sa mga batang Caucasian at Asyano.

Upang mabuo ang indeks, sinuri ni Land ang mahigit 250 tagapagpahiwatig na may kaugnayan sa bata at kabataan na makukuha sa pamamagitan ng pundasyon www.kidsdata.org Website. Ang site, na sumusubaybay sa mga tagapagpahiwatig sa paglipas ng panahon, ay kamakailan lamang lumawak upang mag-alok ng malawak na hanay ng datos tungkol sa mga bata para sa lahat ng lungsod, distrito ng paaralan at mga county sa California, halos 1,600 rehiyon sa kabuuan.

Maaaring ma-download ang buod ng ulat ng indeks sa web at ang mga kasamang tsart mula sa site sa www.kidsdata.org/index.

Si Land ay ang John Franklin Crowell Professor ng Sosyolohiya at Demograpiya sa Duke University. Kilala siya sa kanyang iskolarship at pananaliksik sa mga modelong matematikal at istatistikal sa sosyolohiya, demograpiya, kriminolohiya at mga tagapagpahiwatig ng lipunan/pag-aaral sa kalidad ng buhay. Siya ang co-author o co-editor ng limang libro, mahigit 100 artikulo sa pananaliksik at maraming kabanata ng libro.

Ang Lucile Packard Foundation for Children's Health ay isang pampublikong kawanggawa na ang pananaw ay ang lahat ng mga bata sa mga komunidad na pinaglilingkuran nito ay maabot ang kanilang pinakamataas na potensyal sa kalusugan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pundasyon, tingnan ang www.lpfch.org.