組織： スタンフォード大学医学部
主な連絡先: ガブリエル・ツェ
助成額: $24,665（12ヶ月間）
授与日:
患者ポータルでは、介護者が子供の医療記録にアクセスし、子供の健康を管理できますが、英語以外の言語（LOE）を話す患者と介護者のポータル登録率と利用率は低いです。 英語が堪能な人と比べて。 これら 格差は さらに遠く 健康格差を悪化させる。この質的 勉強 使用d スペイン語を話すLOE介護者とのフォーカスグループ慢性疾患を持つ子どもの介護者を含む、 探検する 認識 の, 障壁, そして ファシリテーター 患者ポータルの利用について。この研究は 私識別された 患者ポータルの利用を改善するための戦略 の間で スペイン語を話す介護者.
ジャーナル記事
Applied Clinical Informatics誌に掲載された本研究では、スペイン語を話す介護者が患者ポータルをどのように利用しているかを調査し、特に慢性疾患を持つ小児の介護者にとって、利用を促進する要因と阻害要因を特定しました。著者らは、医療システムが患者ポータル内で言語の整合性を確保する必要性を強調し、医療への公平なアクセスを促進するための革新的な解決策を検討しています。
米国では、英語以外の言語を使用する患者の臨床的および患者中心の転帰が悪化しており、こうした不平等の主な要因は、高品質な翻訳サービスへの障壁です。npj Digital Medicineに掲載された論文では、6言語において、ChatGPT-4o（人工知能（AI）生成）とヒューマン・イン・ザ・ループ（AI生成、人間の監督）によって生成された自由形式の退院指示書の翻訳品質を、専門家による翻訳と比較した研究結果が紹介されています。
