セリアック病や炎症性腸疾患（IBD）のお子さんを持つことは、感情のジェットコースターのような体験となるかもしれませんが、お子さんが健康に生きることは可能です。これらの生涯にわたる病気をうまく管理するために必要な情報をご紹介します。
セリアック病
グルテンフリーの食事は最近流行りかもしれませんが、セリアック病を患う300万人のアメリカ人にとって、小麦、大麦、ライ麦に含まれるタンパク質であるグルテンを避けることは、健康を守り、深刻な合併症のリスクを減らすために不可欠です。この自己免疫疾患は、体が自分自身を攻撃する原因となり、セリアック病の患者がグルテンを摂取すると小腸に炎症を起こします。
セリアック病は、胃腸症状、体重減少、気分、活力、骨の健康状態の変化を引き起こす可能性があります。完治させる治療法はありませんが、グルテンフリーの食事と生活習慣の改善で管理できます。適切な治療を受ければ、充実した人生を送ることも可能です。
神話： セリアック病とは、小麦を食べると腹痛を起こす病気です。
事実： セリアック病は身体に様々な影響を与えます。胃腸障害が一般的ですが、小児では貧血、エネルギー不足、頭痛、肝臓の炎症、発育不全などの症状が現れることもあります。
神話： セリアック病は症状だけで診断できます。
事実： セリアック病の診断を確定するには、他の消化器疾患でも同様の症状が現れる可能性があるため、検査が必要です。生検を伴う上部内視鏡検査がゴールドスタンダードと考えられています。一部の小児では、血液検査の対象となる場合もあります。
神話： セリアック病はコントロールが難しい。
事実： グルテンフリーの食事は症状を管理する最良の方法です。セリアック病を専門とする管理栄養士が、お子様のために美味しく栄養価の高い食事プランの作成をサポートいたします。
炎症性腸疾患
クローン病や潰瘍性大腸炎などの炎症性腸疾患（IBD）は、アメリカで160万人以上（うち8万人は小児）に罹患しています。感染症に起因しない腸の慢性的な炎症であるIBDは、下痢、血便、吐き気や嘔吐、腹痛などの症状を引き起こすことがあります。また、発熱、関節痛、倦怠感、発育不良、貧血を引き起こすこともあります。
炎症性腸疾患（IBD）は、適切な治療を施さないと深刻な合併症を引き起こす可能性があります。幸いなことに、効果的な薬物療法と栄養管理によって炎症を抑え、ほとんどの患者さんの症状の悪化を防ぐことができます。
神話： IBD は薬物療法のみで治療できます。
事実： 処方薬は炎症性腸疾患（IBD）の第一選択薬ですが、栄養療法も重要な役割を果たします。特定の食品を避けたり制限したりすることで、炎症の再発を予防または抑制できます。場合によっては、炎症を起こしている腸の一部を切除する手術が選択肢となり、症状を寛解状態に導くこともあります。
神話： IBD 患者は繊維質を食べてはいけません。
事実： 炎症性腸疾患（IBD）には、高繊維食が推奨されることが多いです。食物繊維は腸内の善玉菌の数と種類を増やし、炎症を軽減する可能性があります。お子様に最適な食生活の変更については、消化器内科医と管理栄養士にご相談ください。
神話： IBD の症状の悪化は自宅で管理できます。
事実： 新たな症状が現れたり、症状が悪化したりした場合は、できるだけ早くかかりつけの医師に報告してください。早期治療は、症状の悪化を早め、深刻な合併症のリスクを軽減するのに役立ちます。
セリアック病とIBDに関する詳しい情報は、 ibdceliac.stanfordchildrens.org.
