コンテンツにスキップ
Becky Long and Ken Hirsch smile alongside their three daughters.

ベッキー・ロングさんとケン・ハーシュさんは、3人の娘全員がそこで生まれたため、すでにルシール・パッカード小児病院に感謝しており、ベッキーさんは長年にわたりNICUでボランティアをしています。  

しかし、末娘のケイトが15歳でタホ湖への家族旅行中にスキーで大事故に遭うまで、パッカード小児病院にどれほど頼ることになるとは想像もしていませんでした。ケイトはまず最寄りの外傷レベル2の病院に搬送され、そこで3週間半入院し、内傷の治療のために4つの処置を受けました。  

ベッキーとケンは、厳しい冬の天候が収まり、ケイトの容態が改善するまで、ケイトをパッカード小児病院に搬送することができませんでした。二人は、娘がポートラバレーにある自宅の近く、そしてカリフォルニア州に5つしかないレベル1の小児外傷センターの一つに入院することを切望していました。  

「パッカード病院に帰ってきて、彼女は進歩を実感しました」とベッキーは言います。「姉妹たちも気軽に面会に来られるようになりました。それが彼女の精神を高揚させ、そこから回復が加速しました。チーム全員が彼女に自信と楽観的な気持ちを与え、それが彼女の回復を支えたのです。」  

2週間後、5回目にして最後の手術となる複雑な手術を終え、ケイトは退院しました。「今ではすっかり健康で、元気に成長している高校3年生です」とケンは言います。  

ケイトの健康は、ご両親にとって決して当たり前のことではありません。最近、ベッキーとケンは、当院の外科手術の質と価値をさらに高め、ひいては全国の小児外科医療に影響を与える可能性のある研究資金に多額の寄付をしてくださいました。 

「この贈り物をするという私たちの決断は、パッカードが象徴するものに対する私たちの高い尊敬と、それが私たちの裏庭にあることの幸運から生まれたものです。なぜなら、それは必要なときに本当に必要になるからです」とケンは言います。  

ケイトは他の人々を助けたいという思いから、独自の慈善活動を立ち上げました。彼女は、パッカード小児病院を含む地元の病院の子供たちに、ストレスや不安を和らげるために、小さなペンギンのぬいぐるみ「コンフォート・クリッターズ」を寄付しています。 

ベッキーとケン、他の子供たちが最も必要としているときに優れた外科的治療とサポートを受けられるようにしてくれてありがとう。