コールズ百貨店、パッカード病院への寄付金を募る

コールズ百貨店が発売

ウィスコンシン州メノモニーフォールズ — 北カリフォルニアのベイエリアに 11 店舗を展開するわずか数週間前に、コールズ百貨店は本日、スタンフォード大学のルシール・パッカード小児病院およびオークランドの小児病院・研究センターとの提携を通じて、店舗がサービスを提供するコミュニティに貢献する計画を発表した。

コールズは、ベイエリアにある2つの小児病院それぞれのために、毎年$12万ポンドを募金することを目標としています。コールズの支援対象となる具体的なプログラムは、地域のニーズに基づいて選定されます。

コールズは、コールズ・ケアーズ・フォー・キッズ？プログラムを通じて全国の小児病院を支援しています。このプログラムは、年に4回、コールズ店舗で特別商品を販売することで資金を調達するものです。ベイエリアのコールズ店舗では、カーマ・ウィルソン著の「Bear Snores On」「Bear Wants More」「Bear Stays Up for Christmas」の3冊の書籍と、クマ、ウサギ、ホリネズミ、アナグマ、ビーバーのぬいぐるみ5点を販売します。各商品は$5で販売され、ベイエリア店舗での売上による純利益の100%が、スタンフォード大学のルシール・パッカード小児病院とオークランドの小児病院・研究センターに寄付されます。

「私たちは、地域社会において子どもたちの健康と教育を最優先に考えています」と、コールズの地域マネージャー、デイブ・エスケ氏は述べています。「コールズ・ケアーズ・フォー・キッズ・プログラムを通じて、当社、従業員、そしてお客様が、地域社会の若者のニーズに応えるべく尽力しています。地域社会の積極的な一員であることを誇りに思います。」

スタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院は、水痘ワクチンの開発、遺伝子治療、臓器移植など、数々の医学的進歩の最前線に立っています。同病院は、小児心臓移植患者の中で最長生存期間（23歳現在）を誇る患者を輩出しています。オークランド小児病院・研究センターは、北カリフォルニア最大の小児集中治療室を有し、年間17万6000人以上の患者を受け入れています。また、ロサンゼルスとシアトル間で唯一の小児救急科と、小児外傷センターの指定施設を有しています。

ウィスコンシン州メノモニーフォールズに本社を置くコールズは、ファミリー層をターゲットとしたバリュー志向の専門百貨店です。ナショナルブランドの衣料品、靴、アクセサリー、家庭用品を手頃な価格で提供しています。10月にオープンする新店舗を含めると、40州で637店舗を展開しています。店舗一覧や詳細情報については、コールズのウェブサイト（www.kohls.com）をご覧ください。