パッカード小児病院とコールズ百貨店が子どもの安全のために協力
パロアルト 10月17日（月）、コールズ百貨店は、スタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院と提携し、レッドウッドシティ店で無料のチャイルドシート安全イベントを開催します。このイベントは、 コールズの児童安全・アウトリーチプログラム パッカード小児病院で開催されるこのイベントは、ベイエリアの子どもたちの被害軽減を目指す継続的なパートナーシップです。カリフォルニア州ハイウェイパトロールの警官とパッカード小児病院のバイリンガル認定技術者がチャイルドシートを点検し、保護者の方々に情報とベストプラクティスを提供します。このイベントで認定技術者によるチャイルドシートのフィッティングのご予約は、オンラインで承っております。 カーシートフィッティング または（650）736-2981までお電話ください。
米国疾病管理予防センター（CDC）によると、米国では依然として自動車事故が子供の傷害関連死亡の主な原因となっています。チャイルドシートとシートベルトは、正しく装着・使用すれば、傷害を防ぎ、命を救うことができます。しかし専門家の推定によると、チャイルドシートの5台中4台は依然として正しく装着されていません。
「チャイルドシートの取り付け方法の改善は、交通事故による負傷を減らすための重要な取り組みです」と、ルシール・パッカード小児病院のコミュニティ・リレーションズ・マネージャー、ナンシー・サンチェス氏は述べています。「ベイエリアの子供たちの安全を守るという私たちの取り組みに共感し、献身的なパートナーであるコールズ社と出会えたことを大変嬉しく思います。」
10月17日のイベントでは、コールズがパッカード・チルドレンズに今年の助成金として小切手を贈呈します。総額は$170,759です。コールズの支援により、 児童安全・アウトリーチプログラム サウスベイとペニンシュラ半島全域の健康フェアや地域イベントにおいて、チャイルドシート、自転車、歩行者の安全確保の啓発活動を継続します。コールズは2005年以来、パッカード・チルドレンズに$725,000ドル以上を寄付し、地元の子どもたちの健康と安全の促進に努めています。
コールズのパッカード・チルドレンズへの取り組みは、コールズ・ケアーズ® コーズ・マーチャンダイズ・プログラムを通じて実現しています。この取り組みを通じて、コールズは$5冊の書籍とぬいぐるみを販売し、純利益の100%を全国の児童保健・教育プログラムに寄付しています。コールズはこのマーチャンダイズ・プログラムを通じて$1億8,000万ドル以上を調達しました。マーチャンダイズ・プログラムに加え、コールズ・ケアーズ® にはコールズ・ケアーズ® 奨学金プログラムがあり、昨年は2,100人以上の若いボランティアに総額$41万ドルの奨学金と賞品を授与しました。コールズのアソシエイツ・イン・アクション・ボランティア・プログラムを通じて、2001年以来、385,000人以上の従業員が120万時間以上を寄付し、コールズは青少年支援の非営利団体に$3,500万ドル以上を寄付しました。コールズでは、学校や青少年支援団体への募金活動のためのギフトカードも提供しています。詳しくはこちらをご覧ください。 www.Kohls.com/Cares.
コールズ百貨店について
ウィスコンシン州メノモニーフォールズに本社を置くコールズ（NYSE: KSS）は、家族向けの価値重視の専門百貨店です。手頃な価格で、高級ブランドやナショナルブランドのアパレル、靴、アクセサリー、美容・家庭用品を、魅力的なショッピング環境で提供しています。環境への取り組みをリードするコールズは、49州で1,097店舗を展開しています。また、コールズは地域社会への支援として、コールズ・デパートメント・ストアーズ社の完全子会社であるコールズ・ケアーズLLCが運営するコールズ・ケアーズ®コーズ・マーチャンダイズ・プログラムを通じて、全米の子どもたちのための取り組みに1億4千万1千万8千ドル以上を寄付してきました。店舗の所在地と詳細情報、またはオンラインショッピングの利便性については、こちらをご覧ください。 www.Kohls.com.
ルシール・パッカード小児病院について
2011年に20周年を迎えたルシール・パッカード小児病院は、毎年、全米で最も優れた小児病院の1つとしてランキングされています。 USニューズ＆ワールドレポート、サンフランシスコベイエリアの小児病院の中で唯一、プログラムがランキング入りしている病院です。 米国ニュース トップ10。311床のこの病院は、小児および妊婦のケアに特化しており、スタンフォード大学医学部と提携して小児科および産科の医療および外科サービスを提供しています。パッカード小児病院は、地域、地方、そして全国の患者に対し、予防・日常診療から重篤な病気や怪我の診断・治療まで、幅広い医療プログラムとサービスを提供しています。詳細については、こちらをご覧ください。 www.lpch.org.
