$375,000 捐赠资金医院患者教育计划

帕洛阿尔托——当米歇尔·阿什兰得知她6个月大的女儿米兰达患有胆道闭锁，需要进行肝移植手术时，她开始阅读所有能找到的关于这种疾病的资料。

阿什兰说：“我应对这种情况的最佳方法就是尽可能多地掌握信息。这样我会冷静得多，也能做出更好的决定。”

卢西尔·帕卡德儿童医院的肝移植团队会见了阿什兰，解答了她的疑问，给她提供了一本资料册，并驳斥了她在网上看到的一些不准确、令人沮丧的信息。米兰达接受了肝移植手术，术后恢复良好。

但并非所有家长都有能力进行必要的研究，而且医学信息往往难以理解。因此，支持医院各项项目的辅助协会最近从其捐赠基金中拨出37.5万美元，以帮助像阿什兰这样的家长以及其他难以接受诊断结果的家长，获得他们所需的、易于理解的具体信息。

“出院当天，家长们未必做好了照顾生病孩子的准备，”帕卡德医院患者护理服务副总裁苏珊·弗拉纳根说。“他们会被来自护理人员、营养师和治疗师的各种护理指导弄得不知所措。”

帕卡德计划利用这笔新资金聘请一名健康教育专员，负责协调一项新的全院患者教育项目，同时还将聘请一名翻译，为医院25%以西班牙语为母语的患者提供相关资料。之后，根据需要，这些信息可能还会提供俄语、粤语和塔加洛语版本。此外，员工还可以通过医院内网或内部网站轻松获取各种诊断信息。

弗拉纳根表示，医院工作人员必须知道如何指导家长在家照顾孩子，这一点至关重要。“工作人员首先需要评估家庭理解信息的能力，而这在护理学校或其他临床护理项目中很少涉及。因此，配备一名健康教育员非常重要。”

辅助会捐赠基金成立于1999年。其资金来源于辅助会成员的遗嘱，这些成员在遗嘱中指定将部分遗产（包括股票、房地产和现金）捐赠给帕卡德儿童医院。该捐赠基金现已增长至近1.4万亿美元，并成为辅助会持续向医院提供的收入来源，用于开展诸如患者教育和囊性纤维化研究等开创性项目。

“80多年来，帕卡德儿童医院的辅助机构一直致力于为慈善医疗筹集资金，”辅助机构协会主席凯伦·萨瑟兰说。“这一点不会改变，但捐赠基金为关键时刻的项目提供了额外资金，并有助于扩展现有服务。”

支持帕卡德的七个附属机构是：
宪章辅助组织经营斯坦福校园内的“This 'n' That Shop”（以前叫旧货市场）
帕洛阿尔托辅助队经营位于门洛帕克的 Allied Arts 餐厅
罗斯辅助机构在帕卡德儿童医院经营礼品店
旧金山辅助组织主办一年一度的珠宝舞会
圣何塞辅助组织在柳树谷经营着一家名为“旧货箱”（Thrift Box）的商店。
圣马特奥-伯林盖姆辅助区在伯灵格姆经营礼品店和艺术画廊。
伍德赛德-阿瑟顿辅助队运营联合艺术协会

有关以医院名义进行的计划捐赠的信息，请致电 Lucile Packard 儿童健康基金会的遗赠经理，电话号码为 (650) 736-1211。