组织： 斯坦福大学医学院
主要联系人： 谢嘉宝
资助金额： $24,665，为期 12 个月
获奖日期：
患者门户网站允许照护者访问其子女的医疗记录并管理其子女的健康状况，然而，使用英语以外语言的患者和照护者的门户网站注册率和使用率却很低。 与那些英语流利的人相比。 这些 差异可能 更远 加剧健康不平等。这种定性 学习 使用d 与讲西班牙语的低收入护理人员进行焦点小组访谈包括慢性病患儿的照护者， 探索 看法 的, 障碍, 和 引导者 使用患者门户网站。这项研究 我已识别 改善患者门户网站使用的策略 之中 讲西班牙语的护理人员.
期刊文章
这项发表于《应用临床信息学》期刊的研究探讨了西班牙语照护者如何使用患者门户网站，并识别了其面临的促进因素和障碍，尤其关注慢性病患儿照护者的情况。作者强调，医疗系统需要在患者门户网站中提供语言匹配，并考虑创新解决方案以促进医疗服务的公平获取。
在美国，使用英语以外语言的患者往往面临更差的临床和以患者为中心的治疗结果，而造成这种不公平现象的关键因素之一是高质量翻译服务的匮乏。发表在《npj Digital Medicine》上的一篇文章描述了一项研究的结果，该研究比较了六种语言中，由 ChatGPT-4o（人工智能 (AI) 生成）和人机协作（AI 生成并由人工监督）生成的自由文本医院出院指导翻译的质量，并与专业翻译进行了比较。
