Lumaktaw sa nilalaman
Packard Children's pediatric cancer patient in a Disney t-shirt smiling at the camera.

Tala ng editor: Pinarangalan si Rubi sa 2025 Summer Scamper bilang isa sa ating mga Bayani ng Pasyente.

Maliit na pulis na nagsasanay at pasyenteng may kanser

Ang paglalakbay ni Rubi ay puno ng katatagan, katapangan, at inspirasyon. Sa edad na 5 taong gulang lamang, naharap niya ang T-cell lymphoblastic lymphoma, isang bihira at agresibong kanser. Ang kanyang kwento, na puno ng di-maisip na mga hamon, ay nakaantig sa puso ng marami—lalo na ang kanyang ina, si Sally, na nagbahagi ng kanilang karanasan sa mundo. 

Ang landas ni Rubi ay hindi lamang tungkol sa pagharap sa kanser, kundi pati na rin sa pagharap sa malubha at nagbabanta sa buhay na mga epekto na dulot ng mga agresibong paggamot na kanyang natanggap. "Hindi lang kami pamilya ang lumalaban sa kanser, nilalabanan namin ang lahat ng iba pang kaakibat nito," paliwanag ni Sally. Mula sa maraming pananatili sa ospital hanggang sa mga pamamaraang nagliligtas-buhay, namukod-tangi ang lakas at determinasyon ni Rubi, kahit na nahaharap siya sa napakaraming balakid. 

Tunay na kahanga-hanga ang paraan ng paggamot ni Rubi sa kanya. Sa kabila ng takot at sakit ng mga iniksiyon, port access, at iba pang mga pamamaraan, natutunan niya kung paano pamahalaan ang kanyang mga emosyon, inilipat ang kanyang pokus mula sa takot patungo sa katapangan. Naalala ni Sally ang determinasyon ni Rubi. 

“Ipapahayag niya ang nararamdaman niya,” paggunita ni Sally. “Gusto naming bigyan siya ng kakayahang maunawaan ang pakiramdam na iyon ngunit sabihin sa kanya na kailangan niyang isantabi at hayaang mangibabaw ang katapangan.”  

Sa paglipas ng panahon, sinimulan ni Rubi na gamitin ang kanyang panloob na lakas at sabihin sa kanyang takot na lumayo. Hindi napapansin ng medical team ang kanyang mga pagsisikap, na humanga sa kakayahan ni Rubi na harapin ang bawat hamon nang walang paligoy-ligoy. 

Sa buong paglalakbay na ito, pinalad ang pamilya ni Rubi na mapunta sa mga kamay ng mahuhusay na medical team sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford. Bagama't hindi sila pamilyar sa ospital bago ang diagnosis kay Rubi, mabilis na natanto ni Sally, na isang nars din, na sila ay nasa pinakamagandang lugar para sa pangangalaga kay Rubi.  

“Pupunta kami sa pinakamagandang lugar kailanman. Magiging maayos din ang lahat,” sabi ni Sally, habang inaalala ang sandali nang inilipat si Rubi sa Packard Children's, kung saan ang init at propesyonalismo ng pangkat ng mga tagapag-alaga ay nagbigay sa kanila ng ginhawa na lubhang kailangan nila. 

Ang paglalakbay ni Rubi sa paggamot sa kanser ay kinabilangan ng maraming matitinding sandali. Mula sa pananatili sa ICU hanggang sa malulubhang komplikasyon tulad ng namuong dugo sa baga, ang katawan ni Rubi ay sinubukan sa mga paraang hindi kayang isipin ng karamihan. Ngunit sa kabila ng lahat ng ito, ang nakakahawang ngiti at matapang na diwa ni Rubi ay hindi kailanman nabagot.  

“Lubos akong humanga sa lakas ni Rubi sa buong panahon ng kanyang paggamot–kung gaano siya katapang na humarap sa mga hamon, at kung paano siya tinulungan ng kanyang mga magulang na suportahan sa lahat ng ito,” sabi ng oncologist ni Rubi na si Adrienne Long, MD, PhD. “Kahit na naospital para sa kanyang masinsinang paggamot, nanatiling puno ng liwanag si Rubi.” 

Hinikayat si Rubi ng pamilya niya na maghanap ng mga paraan para maisama ang paglalaro at mga katuwaan noong bata pa siya sa kanyang silid sa ospital. Naalala ni Dr. Long na nagpabakuna siya ng "flu shot" sa isa sa mga kathang-isip na klinika ng pagbabakuna ni Rubi, at nakisabay siya habang si Rubi—na nangangarap ng karera sa pagpapatupad ng batas simula pa noong siya ay sanggol pa—ay nagkunwaring aaresto sa kanya. Nakatanggap ang pamilya ni Rubi ng malawakang suporta mula sa komunidad ng pagpapatupad ng batas sa Bay Area nang malaman nilang kinailangan niyang kanselahin ang kanyang 5 na may temang pulisya.ika salu-salo sa kanyang kaarawan kasunod ng kanyang diagnosis ng kanser, at mula noon ay nagkaroon na ng malaking fan club si "Officer Rubi". 

Habang nagpapatuloy si Rubi sa kanyang paglalakbay, siya ay naging simbolo ng pag-asa at pagtitiyaga para sa iba pang mga bata at pamilyang nahaharap sa kanser. Ngayong taon, si Rubi ay pararangalan bilang Summer Scamper Patient Hero sa 5k, Kids' Fun Run, at Family Festival sa Sabado, Hunyo 21.

Malayo pa sa katapusan ang kwento ni Rubi, ngunit isa siyang tanglaw ng pag-asa para sa sinumang nahaharap sa kahirapan. Salamat sa pagsuporta sa Packard Children's Hospital at sa mahalagang pananaliksik sa pediatric oncology na nagaganap sa Stanford School of Medicine.

Pagtulong sa mga Bata na Umunlad

Hope, Healed: Gene Therapy Breakthrough para sa Epidermolysis Bullosa Ang mga pamilyang apektado ng isang masakit at nakakapigil sa buhay na kondisyon ng balat, epidermolysis bullosa (EB), ay may bagong pag-asa: isang yugto...

Si Christine Lin ay isang dedikadong miyembro ng pangkat ng pangangalaga sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford. Siya ay pinarangalan bilang Hospital Hero ngayong taon para sa...

Hindi isang kahabaan na sabihin na si Jasan Zimmerman ay isinilang upang gumawa ng pagbabago para sa mga bata at pamilyang nahaharap sa kanser. Hindi ibig sabihin ng kanyang...