به دنیا آوردن اولین فرزندش برای تاونی آی یک تجربه سورئال بود - و نه آنطور که برای اکثر مادران اتفاق میافتد.
آن شب در فوریه ۲۰۰۷، حدود ۱۴ پزشک، پرستار و دیگر اعضای کادر بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد در استنفورد و مرکز قلب کودکان در اتاق زایمان به همراه او بودند و منتظر اولین زایمان اوریون بودند. اوریون به عنوان یک نوزاد پرخطر با دریچه ریوی از دست رفته، تنها مدت کوتاهی تا وخیم شدن اوضاع فرصت داشت. هیچ کس قلب معیوب خود را به دست سرنوشت نمیسپرد. نوزاد تا زمانی که بتواند او را به اتاق عمل قلب ببرد، به نظارت مداوم و دارو نیاز داشت.
خوشبختانه، تاونی و همسرش، بو، برای این لحظه به خوبی آماده بودند. وقتی تاونی ۱۸ هفته باردار بود، برای آزمایش غربالگری ژنتیک و به دنبال آن سونوگرافی با وضوح بالا مراجعه کرد که نشان داد اوریون مبتلا به آترزی ریوی با دیواره بین بطنی سالم است. این ناهنجاری مادرزادی نادر، تهدید کننده زندگی است زیرا دریچهای که خون را از قلب به ریههای نوزاد میرساند، هرگز به طور کامل رشد نمیکند. پزشکان تاونی در اورنج کانتی، کالیفرنیا، گفتند تا زمان تولد نوزاد، کاری از دستشان بر نمیآید. آنها حتی به نظر میرسید که از این وضعیت وخیم کمی گیج شدهاند.
بو به یاد میآورد: «متخصص قلب اولیه ما از این نوع نقصهای قلبی اطلاعی نداشت و فقط آن را در یک کتاب درسی دیده بود.»
خانواده آیز به دنبال مشاوره تخصصی بودند، بنابراین تحقیقات جدی در مورد وضعیت قلب پسرشان را آغاز کردند. پس از بررسی بیمارستانهای مختلف کودکان که در زمینه قلب و عروق کودکان تخصص داشتند، بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد استنفورد را انتخاب کردند. مرکز قلب کودکان ما، به ریاست دکتر فرانک هنلی، مدیر اجرایی، جراح قلب و عروق مشهور و چهره درخشان جامعه پزشکی، و دکتر استفن راث، مدیر، دارای مدرک کارشناسی ارشد بهداشت عمومی و متخصص مراقبتهای ویژه قلب در سطح ملی، به دلیل مراقبت از برخی از بیمارترین و پیچیدهترین بیماران در هر کجا شناخته شده است. در نتیجه، مرکز ما به طور مداوم توسط US News & World Report به عنوان یکی از 15 برنامه برتر قلب کودکان در کشور رتبهبندی میشود.
خانوادهی آیز آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتند که به سراسر ایالت سفر کردند.
بو به یاد میآورد: «ما با هر کاری که پزشکان آنجا میخواستند انجام دهند، ۲۰۰ درصد موافق بودیم. در حالی که پزشکان ما در اورنج کانتی گفتند که باید تا زمان تولد اوریون صبر کنیم و سپس به مشکلات قلبی او رسیدگی کنیم، پزشکان استنفورد میخواستند فوراً او را تحت نظر بگیرند.»
این موضوع این زوج را متقاعد کرد که وسایلشان را جمع کنند و به مانتین ویو، کالیفرنیا، که تنها ۱۵ دقیقه با بیمارستان ما فاصله دارد، نقل مکان کنند.
ظرف پنج روز پس از تولد اوریون، جراحان ما با عمل جراحی، یک شانت در او قرار دادند و جریان خون ریوی او را باز کردند تا جریان خون کافی به ریههایش برسد. تا زمانی که اوریون ۱۸ ماهه شد، چهار عمل جراحی قلب باز برای ترمیم ساختارهای غیرطبیعی قلبش انجام داده بود. پزشکان او، از جمله دکتر دیوید اکسلراد، متخصص قلب کودکان، همچنان او را از نزدیک تحت نظر داشتند.
دکتر فراندیکس چان، دانشیار رادیولوژی، خاطرنشان میکند که برای کودکانی مانند اوریون، قابلیتهای تصویربرداری تشخیصی پیشرفته مرکز قلب ما بخش مهمی از مراقبت از آنهاست. چان رهبری تیمی از متخصصان شناختهشده ملی در تصویربرداری قلب را بر عهده دارد که فناوریهای جدید بسیاری - از جمله MRI، سیتیاسکن، رادیوگرافی و سونوگرافی - را به بیمارستان ما آوردهاند که ایمنی بیماران را افزایش داده و اطلاعات جدیدی در مورد بیماری قلبی کودکان آشکار میکند. برای به دست آوردن اطلاعات دقیق در مورد وضعیت اوریون، تیم تصویربرداری قلب اسکنهای MRI غیرتهاجمی انجام داد که تصویری سهبعدی از قلب در حال حرکت او و همچنین جریان خون در آن ارائه داد.
وقتی اوریون ۵ ساله بود، پزشکان تصمیم گرفتند مجرای دریچه ریوی نشتدار بین محفظه پمپاژ راست قلب و ریههایش را با یک دریچه ریوی مصنوعی MelodyTM درمان کنند. این دریچه را میتوان با استفاده از کاتترها به جای جراحی قلب باز در قلب کاشت. اوریون قطعاً از این موارد خسته شده بود.
اینجاست که دکتر لین پنگ، متخصص قلب و عروق مداخلهای در مرکز قلب کودکان، وارد عمل شد.
پنگ خاطرنشان میکند: «لازم نیست همه چیز در اتاق عمل درست شود. گاهی اوقات ترجیح میدهیم روشی را انتخاب کنیم که کمتر تهاجمی باشد.»
پنگ توضیح داد که مداخله غیرجراحی به بخش مهمی از درمانهای این مرکز تبدیل شده است. او با موفقیت دریچه جدید MelodyTM شرکت Orion را در آزمایشگاه کاتتریزاسیون کودکان، یک اتاق عمل با تجهیزات تصویربرداری تشخیصی که برای تصویربرداری از شریانها و حفرههای قلب بیمار استفاده میشود، کاشت. یک کاتتر میتواند وارد پا، گردن یا شانه شود و از طریق رگها یا شریانها هدایت شود تا همه چیز را از یک تشخیص ساده و بیوپسی گرفته تا استنتگذاری انسدادها و بستن سوراخهای قلب انجام دهد.
نکته مهم این است که روند بهبودی برای بیماران کوتاهتر و آسانتر از دوره پس از عمل جراحی است. پنگ میگوید در مجموع، متخصصان قلب و عروق مداخلهای مرکز قلب کودکان اکنون سالانه ۱۱۰۰ کاتتریزاسیون انجام میدهند.
او مرکز قلب کودکان را به عنوان یکی از پیشرفتهترین مراکز در کشور تحسین میکند. «ما برخی از آموزشدیدهترین متخصصان جهان را داریم. ما افرادی داریم که نه تنها در حال پیشرفت این حوزه هستند، بلکه در آن پیشگام نیز بودهاند.»
روز بعد از کاتتریزاسیون اوریون، بو این خبر خوشحالکننده را در وبلاگ خانوادگیشان به اشتراک گذاشت. او نوشت: «دریچه MelodyTM با موفقیت قرار داده شد و ما از نتیجه آن بسیار هیجانزدهایم. درست پنج سال پیش، وقتی دریچه ریوی اوریون قرار داده شد، چارهای جز جراحی قلب باز وجود نداشت. حالا، پس از دو روز بستری در بیمارستان، اوریون به حالت عادی و بیخیالی خود بازگشته و در آستانه اعزام به خانه است.»
خانواده آی میگویند که بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد در استنفورد، برای اوریون، تمام تفاوتهای دنیا را در کیفیت زندگی او ایجاد کرده است. مادرش از زمانی که دریچه ملودی تیام را دریافت کرده، میگوید: «او فوقالعاده است. او یک بچه ۷ ساله معمولی است.»
بو میگوید: «چیزی که در مورد پاکارد بیشتر از همه دوست داریم، هماهنگی آن در همه زمینهها است. پزشکان با هماهنگی کار میکردند و این به ما کمک کرد تا بهتر بفهمیم که چه اتفاقی برای پسرمان افتاده است.»
سابقهای از موفقیت
در طول سالها، با سرمایهگذاریهای جامعهی نیکوکاری، مرکز قلب کودکان به بخش جداییناپذیری از بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد در استنفورد تبدیل شده است که بیش از ۲۵۰ عضو هیئت علمی و کارکنان متعهد از طیف وسیعی از رشتهها از جمله قلب و عروق، جراحی قلب و قفسه سینه، بیهوشی قلب، رادیولوژی، مراقبتهای ویژه قلب، نوزادان، پرستاری، تنفس درمانی و حتی مددکاری اجتماعی را نمایندگی میکند. همه به عنوان یک تیم کار میکنند و دانش عمیقی از هر مورد دارند.
سال گذشته، این مرکز شاهد ۶۶۰۰ ویزیت سرپایی بود و بیش از ۶۰۰ عمل قلب در محل، به علاوه ۵۰۰ عمل دیگر با برنامههای همکار خود در سراسر شمال کالیفرنیا انجام داد. این تیم امسال ۲۵ پیوند قلب کودکان را انجام داده است، از تنها ۵۰۰ پیوند قلب کودکان که سالانه در سراسر جهان انجام میشود.
حتی قبل از تأسیس مرکز قلب کودکان، استنفورد به خاطر پیوند قلب مشهور بود. در سال ۱۹۶۸، دکتر نورمن شاموی از استنفورد، اولین پیوند قلب بزرگسالان را با موفقیت در کشور انجام داد. امروزه، تیم اطفال همچنان بر اساس آن تاریخ غنی از موفقیت بنا نهاده شده است.
مرکز قلب کودکان بر اساس مفهوم منطقهایسازی مراقبتهای بهداشتی کودکان، روشی اثباتشده برای ارائه بهترین مراقبتهای هماهنگ و جامع ممکن به کودکانی با نیازهای پزشکی پیچیده، پیشرفت میکند. مطالعات نشان دادهاند که مراقبان وقتی حجم زیادی از موارد پیچیده را در مراکز تخصصی منطقهای مانند ما درمان میکنند، بسیار تخصصیتر و موفقتر هستند - از این رو نرخ بقای ۹۸ درصدی بیماران مرکز قلب ما پس از جراحی قلب است.
علاوه بر این، با همکاری شرکا و کلینیکها در سراسر شمال کالیفرنیا، شبکه گسترده مرکز قلب ما به بیماران این امکان را میدهد که همان مراقبت و نتایج عالی را که گویی به استنفورد آمدهاند، دریافت کنند، در حالی که در نزدیکی خانه خود هستند. مرکز قلب کودکان مسئول حدود ۸۰ درصد از جراحیهای قلب کودکان و ۱۰۰ درصد از پیوند قلب کودکان در شمال کالیفرنیا است.
پزشکان ما، به عنوان اعضای هیئت علمی دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد، تحقیقاتی در مورد بیماریهای قلبی کودکان نیز انجام میدهند که سپس به درمانهای نوآورانه برای بیماران یا تکنیکهای پیشگیرانه تبدیل میشود. این مرکز در حال حاضر در 20 کارآزمایی بالینی شرکت میکند و فقط در سال گذشته بیش از 150 مقاله برای انتشار در مجلات معتبر ارسال کرده است. پزشکان و محققان ما که در قلب سیلیکون ولی واقع شدهاند، نه تنها از پیشرفتهای دانشگاه استنفورد در علم و بیوتکنولوژی، بلکه از نوآوریهای تکنولوژیکی نیز بهرهمند میشوند. بیماران ما نیز همینطور.
مرکز قلب کودکان چنان موفق بوده است که اکنون در حال برنامهریزی برای توسعهای است که ظرفیت بخش مراقبتهای ویژه قلب و عروق (CVICU) را از ۲۰ به ۳۶ تخت و بخش قلب و عروق را از ۲۰ به ۲۶ تخت افزایش میدهد. همچنین شش اتاق عمل جدید در بخش توسعهیافته ۵۲۱۰۰۰ فوت مربعی بیمارستان هنگام افتتاح در سال ۲۰۱۷ وجود خواهد داشت که دسترسی بیشتری را برای جراحیها و پیوندهای قلب نجاتبخش فراهم میکند. علاوه بر این، ما در حال ایجاد یک آزمایشگاه کاتتریزاسیون قلبی پیشرفته و گسترش قابلیتهای تصویربرداری پیشرفته خود هستیم.
راث، رئیس بخش قلب و عروق کودکان، توضیح میدهد: «گسترش مرکز قلب ما به این معنی است که حتی کودکان بیشتری با مشکلات پیچیده قلبی، و همچنین تعداد فزایندهای از بزرگسالان بازمانده از بیماری مادرزادی قلب، به یکی از پیشرفتهترین برنامههای آمریکا دسترسی خواهند داشت. بسیاری از این کودکان و بزرگسالان بازمانده، گزینههای دیگری ندارند.»
راث، که استاد قلب و عروق کودکان در دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد نیز هست، میگوید اکنون بیش از هر زمان دیگری تقاضا برای درمانهای بسیار تخصصی بیماریهای مادرزادی و اکتسابی قلب وجود دارد.
او میگوید: «ما به خاطر کار تیمی تخصصی، ابزارها و فناوری پیشرفته و یکی از مجربترین و ماهرترین پزشکان و تیمهای مراقبتی در هر کجا، شهرت شایستهای داریم.»
دکتر چاندرا رامامورتی، که سرپرستی تیمی متشکل از ۱۱ متخصص بیهوشی قلب را بر عهده دارد، این موضوع را تأیید میکند.
او میگوید: «بیماران قلبی کودکان معمولاً بسیار پیچیده هستند. بسیاری از آنها علاوه بر بیماری قلبی، مشکلات پزشکی غیر قلبی نیز دارند. آنها معمولاً پزشکان متعددی دارند، از جمله متخصصان اطفال از هر کجا که زندگی میکنند. ما بیمارانی از سراسر جهان میبینیم که نیاز به هماهنگی و برنامهریزی زیادی با همه افراد درگیر دارد.»
رامامورتی میگوید جلسات هفتگی وجود دارد که در آن اعضای هیئت علمی و کارکنان در مورد موارد بیمار بحث میکنند و به عنوان یک گروه با هم همکاری میکنند تا استراتژیای را تدوین کنند که در آن همه، از جمله متخصصان بیهوشی که همگی در مراقبت از کودکان مبتلا به بیماری قلبی تخصص دارند، با هم هماهنگ باشند. متخصصان بیهوشی قلب نقش مهمی ایفا میکنند و با استفاده از دارو، درد را به طور ایمن مسدود میکنند و کودک را در طول عمل جراحی، آزمایشهای تشخیصی، کاتتریزاسیون و سایر مراحل راحت نگه میدارند. در اتاق عمل، متخصصان بیهوشی با تمام اعضای تیم همکاری نزدیکی دارند و عملکردهای حیاتی مانند فشار خون، دما، عملکرد قلب و سطح اکسیژن خون را کنترل میکنند. هر بیمار منحصر به فرد است و مدیریت بیهوشی برای ارائه بهترین مراقبت، فردی است.
رامامورتی میگوید: «این یک تخصص است. متخصصان بیهوشی قلب آموزشهای زیادی دیدهاند و ایمنی بیمار اولویت اصلی ماست. ما نه تنها در مورد افراد بسیار جوانی که بیماریهای شدید دارند صحبت میکنیم، بلکه نیازهای عاطفی کودک نیز باید مورد توجه قرار گیرد. این میتواند شامل مسائلی مانند ترس از بیهوشی باشد. شما باید انعطافپذیر باشید و یک برنامه «الف» و یک برنامه «ب» داشته باشید.»
تخصص مورد نیاز
تنها برنامه کارن وارگاس، پیدا کردن کمک برای دختر ۳ سالهاش، کیت زونو، بود. در سن ۱ سالگی، وضعیت سلامتی کیت خوب نبود. او از یبوست و علائم شبیه آنفولانزا، از جمله مشکل در تنفس، رنج میبرد. پزشکان محلی او در اوکیاه، کالیفرنیا، فکر میکردند که او به یک ویروس مبتلا شده است. اما حس مادری ذاتی وارگاس به او میگفت که موضوع چیز دیگری است. مادر وارگاس موافقت کرد و او را مجبور کرد که کیت را برای آزمایشهای بیشتر به اورژانس ببرد.
وارگاس با اطمینان از اینکه دخترش آسم دارد، به یاد میآورد: «این بار که او را بردم، به کارکنان گفتم تا زمانی که نفهمم مشکل کیت چیست، آنجا را ترک نمیکنم.»
همانطور که مشخص شد، کیت به آسم مبتلا نبود، بلکه به کاردیومیوپاتی اتساعی مبتلا بود، بیماریای که باعث تضعیف پیشرونده عضله در سراسر قلب کیت شده بود. این بیماری نیاز به تخصص داشت و پزشکان بیمارستان کودکان بنیوف UCSF در اوکلند، جایی که وارگاس در نهایت دخترش را به آنجا برد، فکر کردند که بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد در استنفورد بهترین گزینه برای کیت است.
تیم مرکز قلب کودکان ما میخواست ریشهی علت کاردیومیوپاتی را پیدا کند و مجموعهای از آزمایشهای قلبی، بیماریهای عفونی، ژنتیکی و متابولیک را انجام داد. در نهایت، پزشکان ما دریافتند که کیت از یک اختلال نادر میتوکندریایی رنج میبرد که بیشتر علائم آن در قلب او ظاهر میشود.
پزشکان ما به مدت دو سال کیت را با دارو درمان کردند و او را از نزدیک تحت نظر داشتند. اما در ماه مارس گذشته، وضعیت سلامتی او رو به وخامت گذاشت. چیزی که تصور میشد آنفولانزای معده باشد، در واقع نارسایی قلبی جبرانناپذیری بود. با وخیمتر شدن سریع وضعیت او، کیت در بخش مراقبتهای ویژه قلب بستری شد و تحت اکسیژنرسانی غشایی برونپیکری - که معمولاً با نام ECMO شناخته میشود - قرار گرفت که پشتیبانی مکانیکی را برای جایگزینی عملکرد قلب و ریههای او فراهم میکرد.
دکتر بث کافمن، متخصص قلب او، گفت که آنها باید در مورد درمانهای طولانی مدت تصمیمات دشواری بگیرند. در غیر این صورت، کیت خواهد مرد. توصیه این بود که پیوند قلب بهترین درمان برای او است.
وارگاس میگوید: «تنها سوال من این بود که آیا حالش بهتر میشود؟» وارگاس که از پاسخ راضی بود، اجازه داد نام کیت در فهرست انتظار ملی پیوند قلب قرار گیرد.
کیت برای چند ماه در بیمارستان با دستگاهی به نام قلب برلین که او را تا زمان پیدا شدن قلب اهدایی زنده نگه میداشت، زندگی کرد. خوشبختانه برای کودکانی مانند کیت، برنامه درمانهای پیشرفته قلبی کودکان مرکز قلب ما در سالهای اخیر رشد چشمگیری داشته است و تنها موسسهای در شمال کالیفرنیا است که مدیریت نارسایی قلبی پیشرفته کودکان و پیوند قلب را ارائه میدهد. مرکز قلب ما همچنین جزو اولین کسانی بود که از سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) درخواست استفاده از قلب برلین در ایالات متحده را کرد و رکورد طولانیترین مدت زمان استفاده از این دستگاه برای کمک به قلب کودکان در آمریکای شمالی را با ۲۳۴ روز در اختیار دارد.
خوشبختانه، کیت مجبور نشد اینقدر منتظر بماند. قلب اهدایی او در 20 ژوئن از راه رسید. کیت پیوند را که توسط جراحان دکتر کاتسوهیده مائدا و دکتر اولاف راینهارتز انجام شد، دریافت کرد و دنیا برای وارگاس جای متفاوتی به نظر میرسد.
وارگاس، که به اوکیاه برگشته و با غرور میگوید کیت روی پاهای کوچکش استوارتر میشود. «انگار دخترم زندگی کاملاً جدیدی را شروع میکند. خیلی هیجانزدهام که آیندهاش را ببینم. او میتواند در ورزش شرکت کند. هیچ محدودیتی نخواهد داشت. او میتواند یک کودک عادی باشد، همانطور که لیاقتش را دارد.»
انتخاب بدیهی
سویل اسپیرمن، اهل دکالب، ایلینوی، نیز از مرکز قلب کودکان به خاطر زندگی جدید پسرش تشکر میکند. دو سال پیش، پسرش، جردن اروین، به سندرم ویلیامز مبتلا شد، یک اختلال کروموزومی که از هر 10000 نفر در سراسر جهان فقط یک نفر را تحت تأثیر قرار میدهد. این بیماری علاوه بر سایر بیماریها، باعث نقص شدید قلب و رگهای خونی بزرگ میشود. برای جردن، که در آن زمان 5 ساله بود، تنگی شریان ریوی، چندین ناحیه باریک در شاخههای شریانهای ریوی، باعث فشار خون ریوی شد و پمپاژ خون به ریهها برای دریافت اکسیژن را برای سمت راست قلب او دشوار کرد.
درمان معمول شامل استفاده از یک بالن کوچک برای گشاد کردن شریان است. اما از آنجا که جردن چندین انسداد داشت - ۱۲ مورد در ریه چپ و ۱۴ مورد در ریه راست - به سویل و همسرش، چارلز، گفته شد که این کار به چندین عمل نیاز دارد و هنوز هم ممکن است مؤثر نباشد. سپس او درباره جراحی بازسازی شریان ریوی و فرانک هانلی، که در سراسر جهان به خاطر انجام برخی از پیچیدهترین جراحیهای قلب کودکان شناخته شده است، شنید. در واقع، هانلی پیشگام روشی به نام تک کانونیسازی بود، جراحیای که در آن او شریانهای ریوی را در کودکانی که یا شریانهای ریوی واقعی ندارند یا شریانهای آنها به شدت توسعه نیافته است، بازسازی میکند. برای سویل و چارلز، هانلی و تخصص او در جراحی شریان ریوی انتخاب بدیهی بود.
سویل میگوید: «ما دلیلی برای انجام چندین عمل بالونگذاری نمیدیدیم، در حالی که میتوانستیم همه این کارها را یکجا و برای همیشه انجام دهیم.»
سویل و چارلز، هر دو دانشجوی تحصیلات تکمیلی، چند ماه بعد را صرف جمعآوری پول برای آمدن به کالیفرنیا و پیدا کردن یک خانه اجارهای کوتاهمدت برای خود و سه فرزند دیگرشان کردند. در ۱۰ دسامبر ۲۰۱۴، هنلی در یک جراحی هشت ساعته و نفسگیر، شریان ریوی اصلی و شاخههای آن را در قلب جردن بازسازی کرد.
سویل به یاد میآورد: «آنها به ما گفتند که این کار خطرناک است و ما ترسیده بودیم. اما نوع حمایتی که از کارکنان دریافت کردیم فراتر از کمک بود. این شرایط دشوار را آسانتر کرد.»
در طول جراحی، هنلی و تیمش جردن را به دستگاه تنفس مصنوعی وصل کردند، شریانهای ریه راست و چپ او را جدا کردند و سپس شریانهای شاخه اصلی و اولیه و همچنین شریانهای شاخه سطح دوم و سوم را که ۲۶ انسداد در آنها قرار داشت، باز کردند. هر انسداد یا ترمیم شد یا با بافتهای انسانی باز شد.
در نتیجه این عمل، فشار خون ریوی جردن درمان شد و او - درست حوالی کریسمس - با فشار شریان ریوی طبیعی به خانهاش در ایلینوی بازگشت.
جراحی جردن یکی از بیش از ۵۴۰ جراحی بازسازی شریان ریوی بود که هانلی در بیمارستان کودکان لوسیل پاکارد استنفورد برای کودکانی با نقصهای پیچیده قلبی کودکان انجام داده و نتایج بسیار خوبی داشته است. هانلی با استعداد، استقامت و تجربه خود قادر است از این رویکرد نوآورانه و تک مرحلهای برای کاهش زمان کلی بستری بیماران در بیمارستان، کاهش تعداد دفعاتی که قلب باید برای تعمیرات جراحی متوقف شود و رفع مشکلات قبل از بدتر شدن یا غیرممکن شدن آنها استفاده کند.
هنلی، که همچنین دارای دکترای پزشکی لارنس کراولی، استاد سلامت کودک و استاد جراحی قلب و عروق در دانشکده پزشکی دانشگاه استنفورد است، میگوید: «ما قطعاً در این نوع جراحی در خط مقدم هستیم. جردن امید به زندگی کاملاً طبیعی خواهد داشت.»
سویل میگوید: «قبلاً نمیدانستم که آیا جردن به هفتمین سالگرد تولدش خواهد رسید یا نه. تقریباً یک سال گذشته است و او میتواند طولانیتر و سریعتر از قبل از عمل جراحی بدود و فقط گاهی اوقات مجبور است از اسپری خود استفاده کند. همه چیز به حالت عادی برگشته و آن ابر سیاه که بر فراز ما سایه افکنده بود، از بین رفته است. با این حال، خانواده ما هیچ چیز را بدیهی نمیدانند.»
در سراسر مرکز قلب کودکان، اعضای کارکنان موافقند که میخواهند هر کودکی - مانند اوریون، کیت و جردن - به درمانهای پیشرفته بیمارستان ما دسترسی داشته باشد و شانس زندگی سالمتری داشته باشد.
این مقاله اولین بار در شماره پاییز ۲۰۱۵ مجله ... منتشر شد. اخبار کودکان لوسیل پاکارد.
