「オーバー・ザ・ヘッジ」とコールズへ：全国の子供たちを支援する特別商品

コールズは、全国の子供たちの健康と教育の機会をサポートしながら、家族にエンターテイメントを提供しています。

ウィスコンシン州メノモニーフォールズ発 ― 待望の夏の大ヒット映画が劇場公開されるのを待つ必要はありません。一足先に楽しみましょう！5月8日より、コールズ百貨店は「オーバー・ザ・ヘッジ」の絵本と、それに合わせたアライグマのRJとカメのヴァーンのぬいぐるみを販売します。

子どもたちは、いたずら好きなアライグマと森の仲間の動物たちが、冬眠中に現れた郊外の新しい開発地と彼らを隔てる生け垣を越えて冒険する、楽しくて明るい友情と冒険の物語を楽しめるでしょう。

コールズ・ケアーズ・フォー・キッズ®サマープログラムの一環として、全国のコールズ店舗では、$5の特別商品を販売します。純利益の100%は、全国のコールズが拠点を置くコミュニティの子どもたちの健康と教育機会の向上に役立てられます。商品はwww.Kohls.comでもオンラインでご購入いただけます。また、地元では、ルシール・パッカード小児病院と提携し、「Safely Home: チャイルド・パッセンジャー・シート・フィッティング・ステーション」を支援しています。過去2年間で、コールズは「Safely Home」などのプログラムに$12万ポンド以上を寄付してきました。

映画をベースにしたストーリーブック版では、子どもたちが「オーバー・ザ・ヘッジ」を何度でも楽しめます。さらに、お気に入りのキャラクターがすぐそばにいて、読み聞かせを楽しめるのも魅力です。

「子どもたちが劇場の前後に『オーバー・ザ・ヘッジ』を楽しめるよう、この素晴らしいヒット商品を提供できることを大変嬉しく思います」と、コールズのマーケティング担当シニアバイスプレジデント、ジュリー・ガードナー氏は述べた。「ご家族と素晴らしい物語を共有できるだけでなく、お買い物をしていただいた方々は、全国の子どもたちを支援するために数百万ドルの募金活動にも貢献していただけることになります。」

コールズ・ケアーズ・フォー・キッズ・プログラムは、子どもたちの健康と教育機会を支援しています。これには、全国の子どもたちの健康増進活動に資金を提供する「チルドレンズ・ホスピタル・プログラム」、ボランティア活動を通じて地域社会に貢献する子どもたちを表彰する「コールズ・キッズ・フー・ケア®奨学金プログラム」、地域の青少年支援非営利団体へのボランティア活動を奨励する「アソシエイト・ボランティア・プログラム」、そして地元の学校や非営利青少年団体のためのギフトカード募金活動などが含まれます。これらのプログラムの詳細については、こちらをご覧ください。 www.kohlscorporation.com.

コールズについて

ウィスコンシン州メノモニーフォールズに拠点を置くコールズは、ファミリー層をターゲットとしたバリュー志向の専門百貨店です。国内外の有名ブランドや高級ブランドの衣料品、靴、アクセサリー、家庭用品、化粧品などを、お手頃な価格で、魅力的なショッピング環境の中で提供しています。コールズは43州に749店舗を展開しています。店舗の所在地や詳細情報、またはオンラインショッピングの利便性については、コールズのウェブサイトをご覧ください。 www.Kohls.com.

ルシール・パッカード小児病院について

USニューズ＆ワールド・レポート誌で全米トップ10の小児病院にランクインしたスタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院は、264床の小児および妊婦のケアに特化した病院です。スタンフォード大学医学部と提携し、小児科および産科の医療・外科サービスを提供するパッカード小児病院は、地域、地方、そして全国の患者に対し、予防・日常診療から重篤な病気や怪我の診断・治療まで、幅広い医療プログラムとサービスを提供しています。詳細については、こちらをご覧ください。 http://www.lpch.org.