タッド・タウブとダイアン・タウブ夫妻、スタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院に1億4千万2千万ドルを寄付

新しい病院の南パビリオンはベイエリアの著名な慈善家に敬意を表して命名されました

[[{“fid”:”3076″,”view_mode”:”wysiwyg”,”fields”:{“format”:”wysiwyg”,”field_file_image_alt_text[und][0][value]”:”LPCH の南パビリオン”,”field_file_image_title_text[und][0][value]”:”LPCH の南パビリオン”,”field_file_image_caption[und][0][value]”:”ルシール パッカード チルドレンズ ホスピタル スタンフォードの新しいメイン ビルディングの南パビリオンは、今後 Tad and Dianne Taube Pavilion と命名されます。 “,”field_file_image_source[und][0][value]”:”Douglas Peck / Lucile Packard Foundation for Children's Health”},”type”:”media”,”field_deltas”:{“1”:{“format”:”wysiwyg”,”field_file_image_alt_text[und][0][value]”:”LPCH の南パビリオン”,”field_file_image_title_text[und][0][value]”:”LPCH の南パビリオン”,”field_file_image_caption[und][0][value]”:”スタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院の新しい本館の南パビリオンは、今後 Tad and Dianne Taube Pavilion と命名されます。 “,”field_file_image_source[und][0][value]”:”ダグラス・ペック / ルシール・パッカード小児保健財団”}},”link_text”:null,”attributes”:{“alt”:”LPCH サウスパビリオン”,”title”:”LPCH サウスパビリオン”,”height”:480,”width”:720,”style”:”height: 333px; width: 500px;”,”class”:”media-element file-wysiwyg”,”data-delta”:”1″}}]]

カリフォルニア州パロアルト — 2018年3月26日 タッド・アンド・ダイアン・タウブ夫妻は、ルシール・パッカード小児病院スタンフォード校に1億4千万ポンド（約1億4千万円）を拠出し、新本館の開設を支援しました。同病院は昨年12月に最初の患者を迎えました。新たに「タッド・アンド・ダイアン・タウブ・パビリオン」（新本館の南棟）と改名されたこの施設には、最先端の手術室、画像診断室、集中治療室が備えられ、小児に優しい環境が整っています。 

この寛大な寄付により、パッカード・チルドレンズ病院とスタンフォード大学医学部の小児保健プログラムへの夫妻の寄付総額は1億4千万3千5百万ポンド（約1億4千万3千5百万ドル）を超えることになります。タウブ夫妻は、デビッド・パッカードとルシール・パッカード夫妻による設立当初の寄付以来、パッカード・チルドレンズ病院の26年の歴史において、個人寄付者上位5名にランクインしています。 

「現代の子どもたちへの投資は重要だと考えています。彼らは私たちの市民であり、次世代を担うリーダーだからです」と、タウブ・フィランソロピーズ会長のタッド・タウブ氏は述べています。「子どもたちには、最適な健康状態を保ちながら成長するためのあらゆる機会が与えられるべきです。これは、私たちの慈善活動の最優先事項の一つです。私たちは、スタンフォード大学における、子どもと若者にプラスの影響を与える、素晴らしい新設のルシール・パッカード小児病院をはじめとする重要な医療活動を支援できることを光栄に思います。」 

[[{“fid”:”2994″,”view_mode”:”wysiwyg”,”fields”:{“format”:”wysiwyg”,”field_file_image_alt_text[und][0][value]”:”ダイアンとタッド・タウベ ©2014 Saul Bromberger Sandra Hoover Photography”,”field_file_image_title_text[und][0][value]”:”ダイアンとタッド・タウベ ©2014 Saul Bromberger Sandra Hoover Photography”,”field_file_image_caption[und][0][value]”:””,”field_file_image_source[und][0][value]”:””},”type”:”media”,”field_deltas”:{“2”:{“format”:”wysiwyg”,”field_file_image_alt_text[und][0][value]”:”ダイアンとタッド・タウベ ©2014ソール・ブロムバーガー サンドラ・フーバー・フォトグラフィー”,”field_file_image_title_text[und][0][value]”:”ダイアンとタッド・タウブ ©2014 ソール・ブロムバーガー サンドラ・フーバー・フォトグラフィー”,”field_file_image_caption[und][0][value]”:””,”field_file_image_source[und][0][value]”:””}},”link_text”:null,”attributes”:{“alt”:”ダイアンとタッド・タウブ ©2014 ソール・ブロムバーガー サンドラ・フーバー・フォトグラフィー”,”title”:”ダイアンとタッド・タウブ ©2014 ソール・ブロムバーガー サンドラ・フーバー・フォトグラフィー”,”height”:333,”width”:500,”style”:”height: 333px; width: 500px;”,”class”:”media-element file-wysiwyg”,”data-delta”:”2″}}]]

タウブス家がここ数か月間に資金提供したその他の取り組みには、思春期の依存症の治療と予防に取り組む「タッド・アンド・ダイアン・タウブ青少年依存症イニシアチブ」（$950万の寄付により実現）、脳震盪から子供を守るための教育、ケア、研究を推進する「タウブ・スタンフォード脳震盪共同研究」（$500万の寄付）、小児神経変性疾患に関する学際的研究（$100万の寄付とチャレンジマッチの$375,000）などがあります。

「パッカード小児病院へのこの取り組みは、地域社会の若者に最高の医療資源を提供するという私たちの優先事項と一致しています」とダイアン・タウベは述べています。

タウブス夫妻からの最新の寄付は、パッカード・チルドレンズ病院の521,000平方フィート（約4,300平方メートル）本館の設計、建設、設備購入を支援するものです。新館ではベッド数が149床増加し、計361床となり、病院はこれまで以上に多くの患者に対応できるようになります。病院内の各所では建設工事が続いており、1階と5階には、がん治療と心臓治療のための専用スペースが設けられています。今年後半に開設予定の手術センターには、最新鋭の手術室が6室設置され、病院全体の手術室数は合計13室となります。パッカード・チルドレンズ病院の旧館（西館）では、妊婦と乳幼児のための最先端センターが拡張される予定です。

「私たちは、子どもたちに最高のケアを提供するために、新病院のあらゆる細部まで計画しました」と、同病院およびスタンフォード小児医療の暫定理事長兼最高経営責任者（CEO）であるデニス・ルンド医師は述べています。「タッドとダイアン・タウベ夫妻が、先見の明のある投資を通じて、患者さんとそのご家族の生活に変化をもたらすことを選んだことを光栄に思います。」

新病院の建設には、慈善団体の支援が重要な役割を果たしました。地域社会は、新病院と周囲の3.5エーカーの庭園と緑地のために、1億4,265万ドルを寄付しました。 

 

###

ルシール・パッカード小児保健財団について
ルシール・パッカード小児保健財団は、1997年に設立された公益慈善団体です。その使命は、小児の健康を最優先に考え、リーダーシップと直接投資を通じて小児医療の質とアクセスを向上させることです。財団は、ルシール・パッカード小児病院スタンフォード校とスタンフォード大学医学部の小児保健・産科プログラムのためのすべての募金活動を統括しています。詳細については、こちらをご覧ください。 lpfch.org または supportLPCH.org.

タウベ慈善事業について
タウベ・フィランソロピーズは30年以上にわたり、サンフランシスコ・ベイエリア、ポーランド、イスラエルにおいて、教育、研究、文化、コミュニティ、そして青少年のための多様な団体を支援する先駆的な存在です。1981年に実業家であり慈善家でもあるタッド・タウベ氏によって設立され、現在はタッド氏と妻のダイアン・タウベ氏が率いるこの団体は、市民がそれぞれの目標や夢を実現するための自由と機会を得られるよう尽力しています。タウベ・フィランソロピーズは、タウベ・ファミリー財団とユダヤ人生活文化のためのタウベ財団という2つの財団を通じて助成金を提供することで、この目標を実現しています。詳細については、こちらをご覧ください。 www.taubephilanthropies.org.