电脑帮助住院儿童跟上学业进度

加州帕洛阿尔托——放假一天是每个孩子的梦想，但如果你是一个住院的孩子，那就不是梦想了。

“对孩子们来说，上学就是一份工作，”斯坦福大学卢西尔·萨尔特·帕卡德儿童医院的首席教师卡米·桑德说。“如果住院的孩子因为身体不适无法上学，不仅会耽误功课，还会想念学校的朋友，他们会感到沮丧。如果他们能够继续学习，就能让他们觉得自己正在康复。他们的态度也会有所不同，他们会更有动力。”

直到四个月前，这家医院的三间教室（隶属于帕洛阿尔托联合学区）配备的电脑陈旧不堪，这令教师和患者都感到沮丧。

得益于计算机芯片公司 AMD 和惠普公司的捐赠，从幼儿园到十二年级的患者现在可以使用 11 台由 AMD-K6®-2 处理器驱动的全新 HP Pavilion 电脑、一台 LaserJet 打印机、六台 DeskJet 打印机和一台 HP ScanJet 扫描仪来完成他们的学习任务。

“很多孩子都得用Excel做高中项目，”桑德说。“以前的电脑根本不可能做到。现在他们可以用电子邮件和互联网了。”桑德对圣何塞的一所学校印象尤为深刻，这所学校为老师们建立了网页，让他们可以在上面发布每日作业，住院的孩子们也能访问。

惠普家用产品部门未来工程团队的汤姆·索利加负责设备的订购和安装。“我同意参与这个项目，是因为我知道这对孩子们有益，同时，我也能获得实际经验，了解这些产品在众多儿童日常使用中的表现，”索利加说道。

这些电脑对一些因各种原因无法说话的孩子也很有帮助。有两个孩子，一个聋哑，另一个做了气管切开术，他们都不会说话，但他们都能使用电脑。四台电脑放在推车上，如果孩子无法去教室，可以推到他们的床边。

“我们长期以来一直支持帕卡德儿童医院，因为他们为孩子们做了很多好事。这也是AMD回馈社会承诺的一部分，”AMD高级副总裁史蒂夫·泽伦西克表示。“当我们得知医院学校的孩子们正在使用老旧的电脑，而学校又没有足够的资金来更新设备时，我们认为这是一个绝佳的机会来提供帮助。很高兴能与惠普合作，为孩子们提供优质的设备。”

泽伦西克最初是通过他的妻子哈丽特了解到医院学校的需求的。哈丽特是伍德赛德-阿瑟顿医院辅助会的长期成员。过去49年来，辅助会每年都会举办“Tally-Ho”马术表演和慈善晚宴，所得收益全部捐给儿童医院。哈丽特的奉献精神感染了史蒂夫，在过去的六年里，他利用自己的企业影响力，争取硅谷其他公司的支持。1998年，“Tally-Ho”为医院筹集了超过25万美元的善款，其中15.5万美元来自企业捐款。