Tumugon ang mga mananaliksik sa nakababahala na pagtaas ng teen vaping.
Sa 17, napansin ni Karin Felsher ang isang mapanganib na bagong kalakaran sa kanyang mga kaklase sa high school. Nagtatago sa ilalim ng mga mesa sa klase ng agham o humihinga sa kanilang mga back-pack, malawakang gumagamit ang mga mag-aaral ng bagong e-cigarette na tinatawag na JUUL—at ang mga tagapagturo at mga magulang ay hindi mas matalino.
Ang ina ni Karin, si Bonnie Halpern-Felsher, PhD, ay isang Stanford researcher na nag-aaral ng paggamit ng tabako sa mga kabataan. Sinabi ni Karin sa kanya ang nakababahala na bagong phenomenon.
Simula noon, ang mga e-cigarette ay naging isang epidemya sa mga kabataan at isang multi-bilyong dolyar na industriya para sa mga tagagawa tulad ng JUUL.
"Sa hindi bababa sa 20 porsiyento ng mga estudyante sa high school na nag-uulat ng ilang paggamit ng mga e-cigarette noong nakaraang taon at hindi nauunawaan ang mga pinsala at nikotina doon, mahalaga para sa akin na gumawa ng isang bagay tungkol dito," paliwanag ni Halpern-Felsher, propesor ng pediatrics sa Stanford University School of Medicine.
Agad na isinama ng Halpern-Felsher ang paksa sa Tobacco Prevention Toolkit, isang libreng set ng mga online na materyales na nagpapaalam sa mga kabataan ng mga panganib ng tabako at nikotina, pati na rin ang nagpapaliwanag ng pag-unlad ng utak ng kabataan at pagkagumon sa nikotina. Inilunsad ng Halpern-Felsher ang toolkit noong Oktubre 2016 para sa mga kabataan at kanilang mga guro. Ngayon, ang toolkit ay ginagamit ng mga tagapagturo sa bawat estado (at limang bansa) at umabot na sa hindi bababa sa 300,000 kabataan sa buong bansa sa nakalipas na taon.
"Ilang taon sa paglikha ng toolkit, ang paggamit ng sigarilyo sa mga kabataan ay mas mababa sa 10 porsiyento," sabi ni Halpern-Felsher. "Gumugol ako ng 20 taon ng aking karera sa pagsisikap na pigilan ang paggamit ng tabako upang biglang lumitaw ang bagong produktong ito. Ngayon ay pabalik na kami sa aming mga pagsusumikap sa pag-iwas at pagkontrol sa tabako."
Paano Naging Cool si JUUL
Ano ang nagbago? Ang JUUL, ang pinakasikat na brand ng mga e-cigarette, ay ibinebenta noong 2015 at ngayon ay nasa 75 porsiyento ng mga benta ng e-cigarette sa US. Ang JUUL ay isang pod-based na system na nakakaakit sa mga kabataan na may iba't ibang matamis na lasa gaya ng mint, mangga, at fruit medley. Ang mga pod ay pumutok sa makinis na mga device na kamukha ng mga USB flash drive at maaaring ma-charge sa isang laptop, na ginagawang maginhawa para sa mga kabataan na magtago sa simpleng paningin.
Maa-access din sila. Sinabi ni Karin na madaling makuha si JUUL sa kanyang high school, at mas madali pa ito sa kanyang kampus sa kolehiyo. "Maaari mong Venmo $2 sa isang tao para sa dalawang puff mula sa kanilang JUUL."
Ang JUUL ay ibinebenta bilang isang mas ligtas, usong alternatibo sa mga sigarilyo. Gayunpaman, ang pangmatagalang epekto ng vaping, o JUULing, ay hindi pa rin alam. Binubuo ng cocktail ng mga kemikal na hindi pa napag-aaralan ng mga mananaliksik, ang JUUL ay naghahatid ng halos kasing dami ng nikotina sa dalawang pakete ng sigarilyo sa isang pod.
"May isang kultura sa paligid ng JUUL," sabi ni Karin. "Ito ay isang ganap na paghihimagsik."
Itinanggi ng JUUL na ang mga produkto nito ay ibinebenta sa mga kabataan. Ngunit ang isang grupo ng mga mananaliksik sa Stanford University ay sumisigaw ng masama. Ang Stanford Research Into the Impact of Tobacco Advertising, sa pangunguna ni Robert Jackler, MD, ay masinsinang pinag-aralan ang JUUL phenomenon at nag-archive ng 1,400 JUUL advertisement online. Marami ang nagpapakita ng mga kaakit-akit na batang modelo na tumitingin nang malandi sa camera o masayang sumasayaw. Noong una, ang JUUL ay nag-market din sa mga youth-oriented na site gaya ng Instagram.
Para kay Halpern-Felsher, hindi nakakagulat na sila ay nalululong. "Sa kabataan na may kanilang mga umuunlad na utak-at ang utak na iyon ay isang hindi kapani-paniwalang bagay-ito ay ginagawa silang mas nasa panganib sa paligid ng pagkagumon," sabi niya.
Ipinakikita ng pananaliksik na ang nikotina sa mga e-cigarette ay nangunguna rin sa utak ng kabataan para sa iba pang mga pagkagumon tulad ng sigarilyo at cocaine.
Ang lahat ng ito ay mabuti para sa mga tagagawa na nakikinabang mula sa isang bagong henerasyon ng mga gumagamit na magiging gumon at magiging panghabambuhay na mga mamimili, sabi ni Halpern-Felsher. Nanalo rin ang mga beteranong tabako at mga kumpanya tulad ng Altria, ang gumagawa ng Marlboro, at Reynolds American, dahil lumalaki ang kanilang hawak sa merkado ng e-cigarette. Kamakailan, binili ni Altria ang ikatlong bahagi ng JUUL.
Gumagawa ng Aksyon
Tumugon ang mga mambabatas sa pamamagitan ng paglulunsad ng pagsisiyasat sa mga kasanayan sa advertising ng JUUL at ang pakikitungo sa Altria.
Halpern-Felsher ay kinuha ang mga bagay sa kanyang sariling mga kamay. Nag-co-author siya ng ilang pag-aaral sa paggamit ng JUUL ng mga kabataan at nalaman na naniniwala ang mga kabataan na ang JUUL ay hindi gaanong nakakapinsala at nakakahumaling kaysa sa iba pang mga produktong nikotina. Nagpapatotoo din siya sa mga ahensya ng estado at pederal tungkol sa pangangailangang i-regulate ang mga produktong tabako kabilang ang mga e-cigarette upang maiwasan ang mga ito na mapunta sa mga kamay ng kabataan.
Ang CVS Health Foundation ay isang mapagbigay na tagasuporta ng Tobacco Prevention Toolkit. Ginawa nilang posible na isama ang mga module sa hookah at walang usok na tabako; dagdagan ang nilalaman sa buong toolkit, lalo na tungkol sa mga e-cigarette at JUUL; at ipalaganap at sanayin ang mga tagapagturo na gamitin ang toolkit. Kailangan ng karagdagang pagpopondo upang maibahagi ang toolkit nang mas malawak sa Estados Unidos at sa ibang bansa.
"Ang aming diskarte ay upang turuan ang mga kabataan tungkol sa pagmamanipula ng marketing ng tabako," sabi ni Halpern-Felsher. "Kapag sinabi ko sa kanila na mayroong 400,000 naninigarilyo na namamatay bawat taon at ang industriya ng tabako ay naghahanap sa iyo na palitan ang susunod na naninigarilyo na namamatay, talagang nagising sila."
MATUTO PA
Ang Tobacco Prevention Toolkit at mga pagsasanay ay walang bayad sa mga magulang at tagapagturo. Bisitahin http://med.stanford.edu/tobaccopreventiontoolkit.html.
Ang gawaing ito ay sinusuportahan ng CVS Health Foundation, ng Stanford Maternal and Child Health Research Institute, at iba pang mapagbigay na donor.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa Spring 2019 na isyu ng Balitang Pambata ng Packard.
