コールズ・ケアーズに、スタンフォード大学ルシール・パッカード小児病院のコールズ小児外傷予防プログラムに$45万ポンド（約1億4千万円）のご寄付をいただき、誠にありがとうございます。2005年以来、コールズ・ケアーズは当病院に$170万ポンド（約1億7千万円）以上を寄付し、ベイエリアの小児の不慮の事故による負傷や死亡の防止と減少に尽力してくださっています。
昨年、当院は地域の健康ニーズを把握するため、地域保健ニーズ評価を実施しました。この評価では、自動車の乗員、自転車、歩行者の負傷を含む不慮の事故による負傷の削減を優先事項として特定しました。この評価結果は、疾病管理予防センター（CDC）が発表した報告書によって裏付けられており、同報告書では、自動車事故が小児の不慮の事故による負傷と死亡の主な原因であるとされています。コールズ・ケアーズの寄付を受け、パッカード小児病院は、ベイエリアの地域イベントや、地元の学校、公共安全機関、家族団体との連携を通じて、自動車、自転車、歩行者の安全教育を提供することで、不慮の事故による負傷の削減に向けた取り組みを強化しています。
当センターの小児外傷予防プログラムは、転倒、自動車事故、歩行者および自転車事故という3種類の不慮の傷害に対応しています。現在、スタンフォード・ヘルスケアとパッカード・チルドレンズの専門外傷ケアチームは、年間約2,700人の外傷患者を診察しており、そのうち65%が入院を必要としています。これは、郡内の外傷センターの中で最も高い入院件数です。レベル1小児外傷センターであるパッカード・チルドレンズは、入院から治療、リハビリテーション、そしてその後のケアまで、最も重篤な外傷を負った子どもたちのケアに取り組んでいます。
「スタンフォード大学救急科で外傷治療を受けた子どもの8人に1人は、歩行中または自転車に乗っているときに負傷しました」と、パッカード小児病院の小児外傷担当医長であり、小児外科助教授でもあるステファニー・チャオ医師は述べています。「私たちは、地域の子どもたちの不慮の事故による負傷を減らし、予防するために尽力してくださったコールズ社の尽力に感謝しています。」
コールズ様のご厚意により、当院の小児傷害予防プログラムは、チャイルドシートの取り付けなど、チャイルドシートの乗客の安全確保に向けた取り組みに、より多くのリソースを投入できるようになり、自転車および歩行者の安全に関する新たなカリキュラムも開発できます。当院は、地域の家庭が利用できる教育リソースと支援を拡充することで、チャイルドシートの乗客とチャイルドシートの安全に関する家庭への啓発活動の拡大を図ります。今後2年間で、当院は24回のチャイルドシート取り付けイベントを開催し、960世帯が45分間の個別チャイルドシートチェックを通じて、チャイルドシートの正しい取り付けを確認できるよう支援します。また、支援が必要な家庭には500台のチャイルドシートを提供します。当院のチームは、公共広告のような広告などの戦略を活用し、子供や青少年に対し、自転車に乗りながらのメール送信、歩きながらのメール送信の危険性について啓発活動を行い、自転車や歩行者の傷害防止に努めます。さらに、今回の寄付は、ミニチュア横断歩道、交通標識、信号機を備えた住宅街を再現した「セーフティビル」における当院の取り組みにも活用されます。 Safetyville は、小学校や地域のイベントで幼児の歩行者と自転車の安全に関するカリキュラムを強化するための楽しく面白い方法です。
私たちのコミュニティを家族にとってより安全な場所にするために協力してくださった Kohl's Cares に感謝します。
