コンテンツにスキップ
A young girl with curly hair and sunglasses stands next to a white car, holding up her hand freshly painted in blue, green, and red to make a handprint. The car door is decorated with colorful handprints and a 'Hyundai Hope on Wheels — Helping kids fight cancer' logo. She wears a white strawberry-print outfit and stands on a paved walkway with trees and a building in the background.

ルビは、担当医を称え、小児がんを患う子供たちを支援する研究助成金を祝うため、ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズに参加しました。 

ルビは5歳の時に、稀で進行の速い癌であるT細胞リンパ芽球性リンパ腫と診断された。 ルシール・パッカード小児病院スタンフォード, ルビは、化学療法の深刻な副作用に耐えながら、繰り返し点滴や命を救うための処置を受け、並外れた勇気を示した。. 

そんな中でも、ルビは単なる患者以上の存在になる方法を見つけ出し、警察官になるという夢を実現させた。. 

“「彼女は警察のライトとサイレンを取り付けた三輪車に乗って廊下を走り回っていました。看護師ステーションの前で立ち止まって、違反切符を配っていたんです」と、母親のサリーは回想する。「ルビの医療チームのおかげで、ルビは病院で癌と闘いながらも、職務を非常に真剣に遂行することができました。」’  

回復を祝う

現在8歳で癌を完治したルビは、9月の小児がん啓発月間に、癌と闘う子供たちとその家族を称えながら、自身の回復を祝った。.  

で ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズ パッカード小児病院で行われた手形セレモニーと小切手贈呈式で、ルビちゃんはヒュンダイ車に色鮮やかな手形を付けました。この車は、がんと闘う他の子供たちや家族にとって、希望と忍耐の象徴となっています。.  

ルビの家族、彼女のケアチームのメンバー、そして小児がんの研究者たちがこのイベントに出席し、ルビの小児腫瘍医であるアドリアン・ロング医師(医学博士)も出席した。.  

A woman in a white lab coat decorated with a painted handprint looks back over her shoulder and smiles, standing next to a young girl in a strawberry-print outfit and sunglasses who holds up a hand freshly painted in blue, green, and red. They stand outdoors near a table with paint supplies, with a small crowd of people and a lawn in the background.
若手研究者助成金の受給者であるアドリアンヌ・ロング医師(医学博士)とルビ

ロング博士の研究の推進

式典において、ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズは、ロング博士に$30万ドルの若手研究者助成金を授与し、がんを患う子供たちの発達途上の免疫系に免疫療法がどのように影響するかについての彼女の研究を推進することを支援した。.  

ロング博士の現在の研究は、新たにB細胞急性リンパ性白血病と診断された一部の小児の治療に用いられる免疫療法薬であるブリナツモマブに焦点を当てています。B細胞急性リンパ性白血病は、血液と骨髄の急速に進行するがんです。ブリナツモマブはこれらの患者の予後を改善することが示されていますが、その使用は重篤な感染症の発生率の上昇とも関連付けられています。ロング博士は、この治療法が正常な免疫にどのように影響するかを理解することで、小児がん全体における免疫療法のより安全な使用を導く原則を特定したいと考えています。.  

“「免疫療法は、小児血液がんの治療に対する私たちの考え方を大きく変えました」とロング医師は述べています。「白血病やリンパ腫を患うほとんどの子どもは、将来何らかの免疫療法を受けることになるでしょう。今こそ、これらの極めて重要な治療法が子どもの本来の免疫系にどのような影響を与えるかを理解し、長期的な副作用のリスクを最小限に抑えるべき時なのです。」” 

A group of ten adults and two young girls pose outdoors in front of a white car decorated with colorful painted handprints and a 'Hyundai Hope on Wheels — Helping kids fight cancer' logo. The group stands on a paved patio in front of a building with green landscaping, on a sunny day. Several men in business attire stand on the left, a woman in a lab coat covered in painted handprints stands on the right, and two smiling young girls in matching outfits stand in the center front.
後列左から:ギルロイ・ヒュンダイのカレド・アルダダ氏、ダブリン・ヒュンダイのセルジオ・リバス氏、ダブリン・ヒュンダイのウィル・アミリ氏、スティーブンス・クリーク・ヒュンダイのティム・ボスウェル氏、ヒュンダイ・モーター・アメリカのエリック・ドロッツ氏、小児がんのチェンバース家寄付講座教授でバス小児がん・血液疾患センター所長のタンジャ・グルーバー医師(医学博士)、ルビの両親であるサリーとペドロ、そしてアドリアンヌ・ロング医師(医学博士)。前列:姉妹のジョージーとルビ。

ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズ、ありがとう!

ロング博士がヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズから若手研究者助成金を授与されるのは、今回で3度目となる。.  

今回の助成金により、ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズは、小児がん研究の推進のために、パッカード小児病院に約14兆6100万米ドルを提供したことになる。.   

ヒュンダイ・ホープ・オン・ホイールズの揺るぎない寛大さに感謝しています。. 

ルビのような患者さんとそのご家族のために何か貢献したいとお考えなら、まだ間に合います。パッカード小児病院で行われている素晴らしい医療と研究を支援するために、今すぐご寄付をお願いいたします。. 

ギフトを贈る

小児がん啓発月間中、当院で治療を受ける子どもたちとその家族を支援することができます。.

子どもたちの成長を支援する

小児がんに対する進歩は、一度に大きな成果として訪れることはほとんどない。それは、乳幼児向けに構築された臨床試験が大規模に展開されるのではなく、一連の小さな変化の積み重ねによってもたらされるのだ。.

9月は小児がん啓発月間であり、治療が困難ながんの理解においてスタンフォード大学の医師兼科学者たちが成し遂げた大きな進歩を祝う時期です。.

希望と治癒:表皮水疱症の遺伝子治療の躍進 痛みを伴い、命を縮める皮膚疾患、表皮水疱症(EB)に悩む家族に、新たな希望が生まれました。段階的な遺伝子治療が...