Мнение испаноговорящих лиц, осуществляющих уход, об использовании портала для пациентов с хроническими заболеваниями: предполагаемые преимущества, факторы, способствующие развитию, препятствия и стратегии повышения удобства использования

Мнение испаноговорящих лиц, осуществляющих уход, об использовании портала для пациентов детского возраста

Журнальные статьи

В этом исследовании, опубликованном в журнале Applied Clinical Informatics, изучалось, как испаноговорящие лица, осуществляющие уход, используют порталы для пациентов, и выявлялись способствующие и препятствующие факторы, особенно для лиц, осуществляющих уход за детьми с хроническими заболеваниями. Авторы подчеркивают необходимость обеспечения соответствия языкового соответствия в порталах для пациентов и рассматривают инновационные решения для обеспечения равного доступа к медицинской помощи.

Оценка стратегий человеческого участия для перевода инструкций по выписке пациентов с помощью искусственного интеллекта: междисциплинарный анализ

Журнальные статьи

Пациенты в США, использующие языки, отличные от английского, получают худшие клинические результаты и результаты, ориентированные на пациента, и одним из ключевых факторов этого неравенства являются препятствия к доступу к высококачественным услугам перевода. В статье, опубликованной в журнале npj Digital Medicine, описаны результаты исследования, в котором сравнивалось качество переводов выписных инструкций из больницы в виде свободного текста, выполненных с помощью ChatGPT-4o (с использованием искусственного интеллекта (ИИ)) и с использованием человеческого интерфейса (с использованием ИИ под контролем человека), по сравнению с профессиональными переводами на шесть языков.