$375,000 Пожертвованные средства на программу обучения пациентов больницы
ПАЛО-АЛЬТО — Когда Мишель Эшленд узнала, что у ее 6-месячной дочери Миранды билиарная атрезия и ей необходима пересадка печени, она начала читать все, что попадалось ей под руку, об этом заболевании.
«Лучший способ справиться с ситуацией для меня — это иметь как можно больше информации, — сказала Эшленд. — Я гораздо спокойнее и могу принимать более взвешенные решения».
Команда специалистов по трансплантации печени в детской больнице имени Люсиль Паккард встретилась с Ашленд, ответила на ее вопросы, предоставила ей папку с материалами и опровергла некоторую неточную, мрачную информацию, которую она нашла в интернете. Миранда получила пересадку печени и чувствует себя хорошо.
Однако не все родители обладают возможностью проводить необходимые исследования, а медицинская информация часто бывает сложной для понимания. Поэтому Ассоциация вспомогательных организаций, которая поддерживает программы в больнице, недавно пожертвовала 1375 000 долларов из своего целевого фонда, чтобы помочь родителям, таким как Эшленд, и другим, кому трудно смириться с диагнозом, получить необходимую информацию на понятном им уровне.
«В день выписки родители не всегда готовы взять на себя уход за больным ребенком», — говорит Сьюзан Фланаган, вице-президент по оказанию услуг по уходу за пациентами в Packard. «Они перегружены инструкциями по уходу, которые получают от медсестер, диетологов и терапевтов».
Благодаря новым средствам Паккард планирует нанять специалиста по санитарному просвещению для координации новой общебольничной программы обучения пациентов, а также переводчика для предоставления материалов 25% пациентов больницы, для которых испанский язык является основным. В дальнейшем, в зависимости от потребностей, информация может быть доступна на русском, кантонском и тагальском языках. Сотрудники также смогут легко получать доступ к информации о различных диагнозах через внутреннюю сеть больницы.
Крайне важно, чтобы персонал больницы знал, как научить родителей ухаживать за детьми дома, сказала Фланаган. «Первоначально персонал должен оценить способность семьи понимать информацию, чему редко учат в медицинских училищах или других программах клинической помощи. Именно поэтому так важно иметь в штате специалиста по санитарному просвещению».
Фонд вспомогательных организаций был создан в 1999 году. Его средства поступают от членов вспомогательных организаций, которые указывают в своих завещаниях, что определенный процент их имущества, включая акции, недвижимость и наличные деньги, должен быть передан детской больнице Паккарда. С тех пор фонд вырос почти до 149 миллионов долларов и является источником постоянного дохода, который Ассоциация вспомогательных организаций предоставляет больнице для запуска новаторских программ, таких как просвещение пациентов и исследования муковисцидоза.
«Более 80 лет вспомогательные организации детской больницы Паккарда собирают средства на благотворительную помощь», — сказала Карен Сазерленд, президент Ассоциации вспомогательных организаций. «Это не изменится, но целевой фонд обеспечивает дополнительное финансирование проектов на ключевых этапах и помогает расширить существующие услуги».
Семь вспомогательных подразделений, оказывающих поддержку компании Packard, это:
Вспомогательный уставуправляет магазином This 'n' That Shop на территории Стэнфордского университета (ранее это была распродажа подержанных вещей).
Вспомогательная служба Пало-Альтоуправляет рестораном Allied Arts в Менло-Парке.
Рот Вспомогательныйуправляет сувенирным магазином в детской больнице Паккарда.
Вспомогательная служба Сан-Францискоежегодно проводит Бал драгоценностей.
Вспомогательная команда Сан-Хосеуправляет благотворительным магазином Thrift Box в Уиллоу Глен.
Вспомогательная служба Сан-Матео-Берлингеймауправляет сувенирным магазином и художественной галереей в Берлингейме.
Вспомогательная организация Вудсайд-Атертонуправляет Гильдией смежных искусств.
Для получения информации о планируемых пожертвованиях от имени больницы позвоните менеджеру по завещаниям в Фонде детского здравоохранения имени Люсиль Паккард по телефону (650) 736-1211.
