Lumaktaw sa nilalaman
Adult holding two newborn babies.

Si Jacklin Tong ay isang senior sa high school nang ang kanyang ama ay nagkasakit ng malubhang kanser sa baga at pumunta sa Stanford para sa paggamot. Naalaala niya kung paano nadama ng kanyang pamilya ang pangangalaga ng mga nars sa mahirap na panahong iyon.

Ang kanyang ama ay bumalik sa kanilang tahanan sa San Jose kung saan siya tumanggap ng pangangalaga sa hospice, at si Tong ay tumulong sa kanyang kama. Noon niya nalaman na gusto niyang magtrabaho sa pangangalagang pangkalusugan balang araw. At gusto niyang magtrabaho sa Stanford.

Nakarating si Tong sa Stanford noong 2011. Nagsimula siya bilang isang nars sa Intermediate Care Nursery (ICN) sa Lucile Packard Children's Hospital, at ngayon ay lumipat siya sa pagitan ng Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at iba pang nursery bilang isang "float" na nars, kung saan siya higit na kailangan.

Si Tong ay isang nars "na tahimik na nagpapatuloy sa kanyang trabaho, inaalagaan ang ilan sa aming pinakamaliit at pinakabatang mga pasyente sa Packard. Tinatrato niya sila na para bang kanya silang sarili, nang may pagmamahal at habag," sabi ni Sheryl Goldstein, RN, MS, direktor ng mga serbisyo sa pangangalaga ng pasyente sa Johnson Center for Pregnancy and Newborn Services.

“Kahit na ito ay abala at ang trabaho ay maaaring maging malungkot at mapaghamong, alam na ikaw ay makakatulong o positibong makakaapekto sa mga pamilya, iyon ang dahilan kung bakit kami narito para sa,” sabi ni Tong.

Ang isa sa gayong pamilya ay ang mga Figueiredos. Sina Caden at Wyatt Figueiredo ay tumitimbang lamang ng dalawang libra bawat isa nang ipanganak sila sa Stanford noong Disyembre 23, 13 linggo nang maaga. Pagsapit ng kalagitnaan ng Marso, halos walong libra ang bigat ng magkaparehong kambal na may puggy-cheeked. Natututo silang kumain at huminga nang mag-isa at handa nang umuwi sa Livermore kasama ang kanilang mga magulang, sina Courtney at Chris Figueiredo. Bumalik na sa trabaho si Courtney bilang isang nurse sa tabi ng ospital na nasa hustong gulang.

"Hindi ako makakasama dito sa lahat ng oras, at aalis ako dahil alam kong nasa mabuting kamay ang aking mga sanggol. Nakakagaan ng loob na malaman na makakasama nila si Jacklin," sabi ni Courtney. "Kapag nakilala mo ang isang sanggol, maaari mong basahin ang mga palatandaan. Siya ay talagang mahusay sa iyon."

Pagkahilig sa Pananaliksik

Natuklasan din ni Tong na magaling siyang magsagawa ng evidence-based practice research. Pagkatapos pumunta sa Stanford, nagpasya siyang tuklasin ang isang bagong bahagi ng pangangalagang pangkalusugan—isa na hindi niya naisip noon. "Maraming mga nars ang nararamdaman na 'ay hindi, magsaliksik.' Naa-turn off ang mga tao dito, pero araw-araw dito,” she says. "Malaki ang pananaliksik."

Dahil sa kaugnayan nito sa Stanford University at sa School of Medicine, hinihikayat ng Packard Children's ang mga nars na magsagawa ng orihinal na pananaliksik at manguna sa mga proyekto sa pagsasanay na nakabatay sa ebidensya, na tumutulong na dalhin ang mga natuklasan sa pananaliksik sa tabi ng kama. Dahil sa dami ng oras na ginugugol nila sa pag-aalaga sa mga pasyente, ang mga nars ay may perpektong posisyon upang maunawaan ang mga pangangailangan ng pasyente at magpasimula ng mga makabagong solusyon.

Noong 2016, nagpasya si Tong na magsaliksik ng mga paraan upang mapabilis ang paglipat ng mga sanggol mula sa NICU patungo sa ICN at iba pang mga nursery. Kung ang mga sanggol ay maaaring ilipat nang mas mabilis, naisip niya, ito ay makatipid ng oras ng paghihintay ng mga magulang at mabawasan ang mataas na gastos sa NICU.

"Talagang naniniwala siya na kailangang magkaroon ng mas mahusay na paraan," sabi ng kanyang mentor na si Annette Nasr, RN, PhD, nurse scientist at associate clinical professor sa Department of Pediatrics. "Siya ay isang taong palaging magtatanong. Ang mga indibidwal tulad ni Jackie na tumutulong sa amin na lumikha ng mga bagong landas para sa pag-aalaga at talagang positibong nakakaapekto sa pangangalagang ibinibigay namin."

Nalaman ni Tong na ang mga paglilipat ay karaniwang tumatagal ng tatlo hanggang anim na oras dahil sa kakulangan ng mga nursing staff para mag-alaga sa mga inililipat na sanggol. Nagrekomenda siya ng karagdagang staffing para sa mga paglilipat at umaasa na balang araw ay magbabago ang mga kinakailangan sa staffing.

Pagtagumpayan ang isang Kapansanan 

Gayunpaman, gusto niyang gumawa ng higit pa. Sa susunod na buwan, magtatapos siya sa University of California, San Francisco na may advanced na degree bilang isang neonatal nurse practitioner.

“Hinihikayat ako ni Annette na bumalik sa paaralan,” sabi ni Tong. "Maaari kang gumawa ng higit na pagbabago kapag mayroon ka ng iyong advanced na degree sa pagsasanay. Tinulungan niya akong makita na posible ito. Hindi ko naisip na posible ito."

Iyon ay dahil ang paaralan ay hindi palaging madali para kay Tong, na may ganap na pagkawala ng pandinig sa kanyang kanang tainga. Sa mataas na paaralan, nakaramdam siya ng sobrang kahihiyan na magsuot ng hearing aid at may kamalayan sa sarili tungkol sa paghiling sa mga tao na ulitin ang kanilang sarili.

"Ang aking kapansanan sa pandinig ay pumipigil sa akin noon, ngunit natanto ko na hindi talaga dapat," sabi ni Tong.

Sa hinaharap, nais ni Tong na mag-imbestiga ng higit pang mga paraan upang makapag-ambag sa mga pagpapabuti sa pangangalaga sa pasyente. Ang pananaliksik sa pag-aalaga ay isang umuusbong at lumalagong larangan kung saan maaari niyang ilapat ang kanyang advanced na degree upang tumuklas ng mga inobasyon na makikinabang sa mga pasyente at isulong ang larangan ng nursing.

"Walang maraming mga nars na aktwal na punong imbestigador," sabi niya. "Magandang makita ang higit pa niyan."

Gumawa ng Regalo

Gumawa ng regalo bilang parangal sa isang nars o tagapagbigay ng pangangalaga. Magpapadala kami sa kanila ng tala para ipaalam sa kanila na iniisip mo sila. Ang iyong regalo ay makakatulong na matiyak na ang ibang mga pamilya ay makakatanggap ng parehong natitirang pangangalaga. Bisitahin supportLPCH.org/donate upang gawin ang iyong regalo.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa Spring 2018 na isyu ng Balitang Pambata ng Packard.

Kredito sa potograpiya: Toni Bird