Lumaktaw sa nilalaman
Nataly with her mom and brother

Si Baby Nataly ay nasa bahay para sa bakasyon pagkatapos ng anim na buwan sa aming ospital.

Nalaman nina Pablo at Damaris Sánchez na mayroon silang maliit na batang babae 20 linggo sa kanilang pagbubuntis. Ngunit ang kapana-panabik na balita ay nauwi sa kapus-palad nang ipaalam sa kanila na ang kanilang sanggol, na malapit nang pangalanan na Nataly, ay may kritikal na congenital heart defect (CHD). Ang aorta sa puso ni Nataly ay mas makitid kaysa karaniwan. Ito ay maaaring humantong sa normal o mataas na presyon ng dugo sa ulo at mga braso, at pagbaba ng presyon ng dugo at mahinang pulso sa mga binti. Sa kabutihang palad, ang isang corrective surgery ay maaaring maisagawa kaagad pagkatapos ng kapanganakan.

Nang dumating si Nataly sa mundo noong Hulyo 9, 2020, natuklasan ng mga doktor ang tunay na lawak ng kondisyon ni Nataly: Nagkaroon siya ng butas sa kaliwang bahagi ng kanyang puso at isang bihirang kondisyon na tinatawag na "anomalous left coronary artery mula sa pulmonary artery," na nangangailangan ng emergency na operasyon. Sa edad na 1 linggo pa lang, hindi isa, kundi dalawang operasyong nagliligtas-buhay si Nataly.

Sa kabutihang palad, sila ay nasa pinakamahusay na mga kamay. Ginagamot si Nataly sa Betty Irene Moore Children's Heart Center sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford, isa sa mga nangungunang pediatric heart center sa bansa.

"Ang plano ay para sa kanya upang maging malakas," sabi ng kanyang ama, si Pablo.

Nagtiyaga si Nataly sa maraming komplikasyon, kabilang ang mababang presyon ng dugo, namuong dugo, at impeksyon sa tiyan. Ang mga miyembro ng pangkat ng pangangalaga at mga espesyalista sa aming ospital ay naaliw ang mga Sáncheze sa pagkaalam na si Nataly at ang kanilang buong pamilya ay inaalagaan at minamahal.

"Kami ay nagpapasalamat sa pagkakaroon ng Dr. Meghna Patel bilang aming pangunahing dumadalo na doktor," sabi ni Pablo. "Palagi niya kaming binibigyan ng pag-asa na magiging maayos ang lahat."

Pag-aalaga sa buong pamilya

Habang inaalagaan si Nataly, ang aming ospital ay nagdulot din ng ginhawa sa kanyang pamilya. Kahit na hindi ma-ospital ang kanyang 3-taong-gulang na kapatid na si Pablo Jr., dahil sa mga protocol ng COVID-19, tumulong ang aming Child Life and Creative Arts team mula sa malayo, na nagbibigay ng mga libro at mapagkukunan upang matulungan ang kuya na maunawaan kung ano ang nangyayari sa kanyang baby sister.

"Sa loob ng anim na buwan, ang [aming anak] na si Pablo ay nagbabahay-bahay. Walang ibang tao ang maaaring nasa ospital, kami lang ng aking asawa. Mahirap," sabi ni Pablo, nagpapasalamat sa kanilang suportang pamilya at mga kaibigan. "Lahat ng tao ay nag-rally sa amin."

Samantala, lalong lumakas si Nataly. Limang buwan matapos siyang ipanganak, pinalabas siya mula sa kanyang tubo sa paghinga, at pagkaraan ng anim na buwan ay umalis siya sa ospital kasama ang kanyang pamilya. Walang hanggang pasasalamat ang pamilya Sánchez sa pangkat ng pangangalaga ni Nataly na mga doktor at nars na nagpasaya sa kanila nang umalis sila sa aming ospital at umuwi sa Daly City upang makipagkita sa kanyang kuya sa unang pagkakataon.

"Nadama ko na ako ang dapat na pumalakpak para sa kanila sa halip na sila ay pumalakpak para sa amin. Kung hindi dahil sa kanila, hindi kami makakauwi," sabi ni Pablo. "Ito ay isang pagsisikap ng koponan."

Patuloy ang laban ni Nataly—kailangan niya ng karagdagang pagsubaybay at madalas na pagbisita sa aming ospital.

Salamat sa iyong bukas-palad na mga donasyon sa aming ospital, si Nataly at ang iba pang mga pasyenteng tulad niya ay makakatanggap ng world-class na pangangalaga, at ang kanilang mga pamilya ay maaaliw sa pinakamahihirap na sandali ng kanilang buhay.

“Bilang isang ama na dumaan sa pagsubok na ito,” sabi ni Pablo, “Gusto kitang pasalamatan mula sa kaibuturan ng aking puso.”

Mag-donate ngayon upang matulungan ang mga batang tulad ni Nataly na matanggap ang pangangalaga at ginhawa na kailangan nila.

Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa Fall 2021 na isyu ng Balitang Pambata ng Packard.

Pagtulong sa mga Bata na Umunlad

Pinatunayan kamakailan ng mga siyentipiko ng Stanford kung ano ang palaging nalalaman ng mga magulang: ang mga sanggol ay umunlad sa pag-ibig at koneksyon. Sa isang first-of-its-kind na pag-aaral, ang mga premature na sanggol na nakarinig ng kanilang mga ina...

1. Let the Mission Be Your North Star “Ang nagbibigay inspirasyon sa akin, una sa lahat, ay ang misyon ng ospital—ang gamutin ang bawat pamilya, bawat bata...

Noong 3 linggo si Hazel, inilagay siya sa hospice at binigyan siya ng anim na buwan upang mabuhay ng kanyang mga doktor sa Oklahoma. Ang kanyang mga magulang, sina Loren at...