$25 Milyong Regalo mula kina Carol at Ned Spieker para Baguhin ang Pangangalaga para sa mga Ina at Sanggol  

Palo Alto, Calif.—Nagbigay sina Carol at Ned Spieker ng $25 milyon na regalo sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford upang isulong ang pagbabago ng West Building ng ospital, na nagsisilbi sa mga ina at sanggol mula sa ating komunidad at higit pa.  

"Labis kaming nagmamalasakit sa pagtulong sa lumalaking pamilya sa aming komunidad na makuha ang pinakamahusay na posibleng pangangalaga," sabi nina Carol at Ned Spieker. "Ang aming apat na anak at 15 apo ay isinilang sa Packard Children's Hospital. Mapalad kami na sila ay malusog at umuunlad, at gusto naming tumulong na matiyak na ang mga susunod na henerasyon ng mga ina at sanggol ay makakatanggap ng suporta na kailangan nila."   

Ang regalo ay nag-aambag sa modernisasyon ng West Building, na binuksan noong 1991 at ngayon ay muling inilarawan upang mapadali ang pangangalaga para sa mga pagbubuntis, panganganak, at mga bagong silang na may mga hamon sa kalusugan—lahat sa loob ng Johnson Center para sa Mga Serbisyo sa Pagbubuntis at Bagong panganak. Ang pagbabagong ito ay umaayon sa reputasyon ng ospital para sa kahusayan: Ranggo ang Packard Children's Hospital kabilang sa nangungunang 5 programa sa bansa sa neonatology. 

"Ako ay inspirasyon ng aking mahal na mga kaibigan na sina Carol at Ned at ang kanilang malalim na pangako sa aming komunidad," sabi ni Susan Ford Dorsey, tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor para sa Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata. "Sila ay palaging pinuno at kampeon para sa mga pamilya. Nagpapasalamat kami sa hindi kapani-paniwalang epekto ng regalong ito upang lumikha ng isang pamana ng pag-asa at paggaling para sa mga ina at sanggol na tatagal sa mga susunod na henerasyon." 

Kasama sa pananaw para sa pagbabago ng West Building ang mga makabagong labor at delivery room at maternity room. Bilang karagdagan, ang neonatal intensive care units (NICUs) babaguhin mula sa mga shared, open-bay unit tungo sa mga pribadong silid kung saan maaaring manatili ang mga magulang nang magdamag. Ang bagong mga puwang ng NICU magiging game-changer, nagpapababa ng mga rate ng impeksyon ng mga sanggol, nagpapaikli sa mga pananatili sa ospital, nagpo-promote ng family bonding, at higit pa.  

"Ang espasyo ay hindi masyadong tumugma sa kahanga-hangang pangangalaga na natanggap namin," sabi ni Cindy Goldberg, isang miyembro ng board ng Foundation na may dalawang anak ay tumatanggap ng pangangalaga sa Packard Children's NICU mahigit 20 taon na ang nakararaan. "Ito ay isang napakahirap na sitwasyon kapag nag-aalala ka tungkol sa kalusugan ng iyong anak habang nakikitungo sa lahat ng iba pang kaguluhan na nangyayari sa paligid mo." 

Ang mga bahagi ng pagbabago ay nakumpleto na, kabilang ang bago Ax at Blaise Wanstrath Neonatal Intensive Care Unit. Ang regalo ng Spiekers ay makakatulong na mapabilis ang susunod na yugto ng konstruksiyon sa West Building. Ang pagbabagong-anyo ay kinukumpleto sa mga yugto dahil ang pasilidad ay dapat manatiling gumagana sa buong lugar upang mapagsilbihan ang mga ina at sanggol. 

"Sa loob ng halos 35 taon, nagbigay kami ng walang kapantay na pangangalagang nakasentro sa pamilya para sa aming mga pasyente, kasama ang groundbreaking na pananaliksik upang isulong ang kalusugan ng bata at ina," sabi ni Paul King, CEO ng Lucile Packard Children's Hospital at Stanford Medicine Children's Health. "Ang aming reimagining ng West Building ay lilikha ng platform upang payagan ang higit pang mga ina at sanggol na maranasan ang aming mataas na antas ng pangangalaga at mapaunlakan ang mga pinakabagong teknolohiya." 

Contact sa Media
Jodi Mouratis
Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata
Jodi.Mouratis@LPFCH.org
(408) 205-8456
* Available ang mga larawan kapag hiniling.  

Tungkol sa Stanford Medicine Children's Health
Stanford Medicine Children's Health, kasama ang Lucile Packard Children's Hospital Stanford sa gitna nito, ay ang pinakamalaking sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Bay Area na eksklusibong nakatuon sa mga bata at mga buntis na ina. Kasama sa aming network ng pangangalaga ang higit sa 65 mga lokasyon sa buong Northern California at higit sa 85 na lokasyon sa US Western region. Kasama ang Stanford Health Care at ang Stanford School of Medicine, tayo ay bahagi ng Stanford Medicine, isang ecosystem na gumagamit ng potensyal ng biomedicine sa pamamagitan ng collaborative na pananaliksik, edukasyon, at klinikal na pangangalaga upang mapabuti ang mga resulta sa kalusugan sa buong mundo. Kami ay isang nonprofit na organisasyon na nakatuon sa pagsuporta sa komunidad sa pamamagitan ng makabuluhang mga programa at serbisyo ng outreach at pagbibigay ng kinakailangang pangangalagang medikal sa mga pamilya, anuman ang kanilang kakayahang magbayad. Tuklasin ang higit pa sa standfordchildrens.org. 

Tungkol sa Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata
Ang Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata ay narito upang i-unlock ang pagkakawanggawa upang baguhin ang kalusugan para sa lahat ng mga bata at ina, sa Northern California at sa buong mundo. Kami ay mga kampeon para sa mga bata—nagtutulak ng pambihirang pangangalaga para sa mga pamilya ngayon, habang pinasisigla ang pagsasaliksik, pagtuklas, at pagbabago sa aming mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan para sa mas magandang bukas. Ang aming Foundation ay nangangalap ng pondo para sa kalusugan ng bata at ina sa Lucile Packard Children's Hospital at sa Stanford School of Medicine. Binubuo at sinusuportahan din namin ang mga programa na ginagawang mas madaling naa-access ang pangangalagang pangkalusugan para sa mga batang may kumplikadong medikal na pangangailangan. Matuto pa sa LPFCH.org.