Pinalawak ng Jeffrey Modell Foundation at Talecris Biotherapeutics ang Mga Serbisyong Diagnostic para sa Pangunahing Immunodeficiencies sa Packard Hospital

Sinusuportahan ng Walang Restricted Educational Grant ang Diagnosis at Access ng Pasyente sa Pangangalaga

STANFORD, Calif. – Ang Jeffrey Modell Foundation (JMF) at Talecris Biotherapeutics, Inc. ay nag-donate ng $150,000 sa Lucile Packard Children's Hospital sa Stanford upang palawakin ang klinikal na pangangalaga at outreach para sa mga batang may primary immunodeficiency (PI), ang dalawang organisasyon na inihayag ngayon.
Ang PI ay isang termino na sumasaklaw sa higit sa 150 sakit na dulot ng immune system na hindi gumagana ng maayos. Ang programa ng Stanford, isa sa 37 sa buong mundo na sinusuportahan ng JMF, ay nakatuon sa pagsusuri, pangangalaga, at paggamot sa mga taong nagdurusa sa PI.

"Ang maagang pagkilala at diagnosis ng PI ay maaaring magligtas ng mga buhay at mapabuti ang mga resulta ng kalusugan para sa mga bata," sabi ni David B. Lewis, MD, propesor ng pediatrics, immunology at transplantation biology. "Ang mga programang pang-edukasyon at diagnostic na ginawang posible sa pamamagitan ng suportang ito ay magpapahusay sa pangangalaga para sa mga pasyenteng may PI, at bubuo din ng mga makabagong pagkakataon sa pananaliksik," sabi ni Lewis, na direktor din ng Jeffrey Modell Center para sa Pananaliksik at Komprehensibong Pangangalaga para sa Primary Immunodeficiencies sa Stanford University School of Medicine at Lucile Packard Children's Hospital.

"Kami ay nasasabik na suportahan ang mahalagang gawaing ito sa Packard Children's Hospital, sa pakikipagtulungan sa Talecris Biotherapeutics," sabi ni Fred Modell, co-founder ng JMF. "Tinatantya ng mga eksperto na hanggang 500,000 kaso ng PI ang nananatiling hindi nasuri sa Estados Unidos, at ang aming layunin ay bigyan ang bawat bata ng pagkakataong mamuhay ng malusog at normal na buhay."

Vicki Modell, co-founder ng JMF, sinabi na "isang malaki, hindi natukoy na populasyon ng mga bata at young adult ay patuloy na dumaranas ng mga sakit na ito, na pumipigil sa kanila na masiyahan sa isang buong buhay. Halimbawa, madalas silang nawawalan ng 30 o 40 araw sa paaralan bawat taon. Ang kanilang sakit ay nakakagambala sa kanilang mga aktibidad, lumilihis sa kanilang mga plano, at sumisira sa kanilang mga pangarap."

Ang PI ay nakakaapekto sa mga lalaki at babae sa lahat ng edad, ngunit ang pinakamalubhang anyo ay madalas na nakikita sa pagkabata. Ang PI ay kadalasang maaaring magpakita sa anyo ng mga karaniwang sakit tulad ng mga impeksyon sa sinus, pulmonya, impeksyon sa tainga, at brongkitis. Para sa kadahilanang ito, ang mga pamilya at mga doktor ay madalas na walang kamalayan na ang nakakagambalang mga kondisyon na kanilang kinakaharap ay aktwal na nag-ugat sa isang depekto sa immune system, at maaaring gamutin ang mga sintomas sa halip na tugunan ang pinagbabatayan. Ang hindi pag-diagnose at paggamot sa PI ay maaaring humantong sa malubhang malalang sakit, permanenteng pinsala sa organ, o kahit kamatayan.

"Ang hindi natitinag na dedikasyon ng JMF sa maagang pagsusuri at paggamot ng PI ay makikita sa pamamagitan ng napakaraming matagumpay na pagsusumikap nito, ang pinakabago ay ang pagpapalawak ng mga serbisyong diagnostic at outreach sa Lucile Packard Children's Hospital," sabi ni Larry Stern, chairman at CEO ng Talecris Biotherapeutics. "Ipinagmamalaki ni Talecris na makipagtulungan sa JMF at Packard - isang halimbawa ng aming patuloy na pangako na mapabuti ang buhay ng napakaraming pasyente na may PI."

Ang Talecris at ang JMF ay matagal nang magkasosyo sa pagsisikap na itaas ang kamalayan at pataasin ang diagnosis ng PI sa buong mundo. Bilang karagdagan sa pagtatatag ng mga diagnostic center sa buong mundo, ang Talecris at ang JMF ay nagtulungan sa mga programa upang itaas ang kamalayan ng PI sa US at Europe.

Tungkol sa Lucile Packard Children's Hospital

Niraranggo bilang isa sa nangungunang 10 pediatric na ospital ng bansa sa pamamagitan ng US News & World Report, ang Lucile Packard Children's Hospital sa Stanford ay isang 272-bed na ospital na nakatuon sa pangangalaga ng mga bata at mga buntis na ina. Nagbibigay ng mga serbisyong medikal at surgical para sa pediatric at obstetric at nauugnay sa Stanford University School of Medicine, ang Packard Children's ay nag-aalok sa mga pasyente sa lokal, rehiyonal at pambansa ng buong hanay ng mga programa at serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan, mula sa pang-iwas at regular na pangangalaga hanggang sa pagsusuri at paggamot ng malubhang karamdaman at pinsala. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.lpch.org.

Tungkol sa Jeffrey Modell Foundation

Ang Jeffrey Modell Foundation (JMF) ay itinatag noong 1987 nina Vicki at Fred Modell bilang pag-alaala sa kanilang anak na si Jeffrey, na namatay sa edad na 15 sa isang sakit na PI. Ang Foundation ay nakatuon sa maaga at tumpak na pagsusuri, makabuluhang paggamot, at sa huli ay pagpapagaling ng PI. Ngayon ay mayroong 37 Jeffrey Modell Research and Diagnostic Center at higit sa 200 Referral Center sa buong mundo. Ang Jeffrey Modell Immunology Center sa Harvard Medical School ay inilaan noong Nobyembre 2007, at nagsisilbing isang natatanging pasilidad ng graduate para sa pag-aaral ng immunology. Higit pang impormasyon tungkol sa PI ay matatagpuan sa www.info4pi.org, o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa JMF sa (212) 819-0200 o info@jmfworld.org.

Tungkol kay Talecris

Ang Talecris Biotherapeutics ay isang pandaigdigang kumpanya ng biotherapeutic at biotechnology na tumutuklas, bumubuo, at gumagawa ng mga kritikal na paggamot sa pangangalaga para sa mga taong may mga sakit na nagbabanta sa buhay sa iba't ibang mga therapeutic na lugar kabilang ang immunology, pulmonology, at hemostasis. Ang Talecris ay ipinagmamalaki na nagtatayo sa isang 60-taong pamana ng pagbabago at isang pangako sa pagpapabuti ng buhay ng mga taong umaasa sa mga therapeutic na produkto nito. Sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa siyentipikong pagtatanong at kahusayan sa teknolohiya, pinalalawak ng Talecris ang kasalukuyang portfolio ng mga produkto, programa, at serbisyo nito sa pamamagitan ng sarili nitong world-class na organisasyon sa pagbuo ng produkto gayundin sa pamamagitan ng mga madiskarteng hakbangin na gumagamit ng lakas nito sa mga kasosyo nito.

Ang Talecris, na may mga kita na humigit-kumulang $1.2 bilyon noong 2007, ay headquartered sa biotech hub Research Triangle Park, NC, at nagtatrabaho ng higit sa 4,000 mahuhusay na tao sa buong mundo. Upang matuto nang higit pa tungkol sa Talecris at kung paano nagkakaroon ng pagbabago ang aming mga empleyado sa buhay ng mga pasyente at komunidad ng pangangalagang pangkalusugan, bisitahin ang www.talecris.com.