写真提供：ポール・サクマ・フォトグラフィー（写真上：メアリーエレン・ブレイディ、ジューン・ヒプシェン、シエラ・クラーク）
ルシール・パッカードと私たちのコミュニティとのつながりは、ボランティア活動から始まりました。当院が開院するずっと前から、彼女は子どもたちが療養する場所、すなわちスタンフォード療養児童ホームや旧スタンフォード小児病院で時間を捧げ、子どもたちとその家族に質の高いケアを提供するために何が必要かを深く理解していました。.
これらの年月は、ルシールが生涯をかけて子供たちの健康に尽力する姿勢を形作り、1991年に開院したルシール・パッカード・チルドレンズ・ホスピタル・スタンフォードとなる病院の設立構想を後押しした。.
今年の4月、全国ボランティア月間に、彼女の名前を冠した新しい栄誉を発表できることを誇りに思います。 ルシール・パッカード生涯功労ボランティア賞. この賞は、長年にわたり献身的に奉仕し、患者、家族、そして職員に永続的な影響を与えてきた病院ボランティアの方々を表彰するものです。彼らは時間だけでなく、この地域社会に全身全霊を捧げてきました。500名を超える献身的なボランティアの方々に恵まれた当院において、この賞は最高のボランティア栄誉です。.
子どもに絵本を読み聞かせたり、生まれたばかりの赤ちゃんを抱っこしたり、理事会で活動したりと、ボランティアの方々は、私たちが提供する素晴らしいケアにおいて重要な役割を担っています。.
“「この賞はボランティア活動の力を称え、ルシール・パッカードの永続的な功績、すなわち思いやり、地域社会への貢献、そしてすべての子どもが優れた医療を受ける権利があるという揺るぎない信念に根ざした功績を称えるものです」と、パッカード小児病院のボランティアサービス担当ディレクター、メアリーエレン・ブレイディは述べています。.
4月22日、ルシールの孫娘でパッカード小児病院の理事を務めるシエラ・クラークが、病院内のフォード・ファミリー・スタッフ・ガーデンで開催されたイベントで、第1回となる賞を授与しました。クラークの出席は、ルシールのビジョンと価値観が、彼女を知り愛した人々、そして当院内外のボランティアやスタンフォード・メディシン・チルドレンズ・ヘルスのボランティアによって受け継がれ、今もなお生き続けていることを改めて実感させるものでした。このイベントでは、5年、10年、15年、20年、そして35年という節目を迎えたボランティアの方々も祝福されました。.
“「子どもたちに質の高い、思いやりのあるケアを提供するという意味を変えているすべてのボランティアに感謝の意を表したいと思います」とクラークは言います。「それはケアそのものだけでなく、人々のつながり、病院をより臨床的ではなく、より思いやりのある場所にする小さな瞬間にも表れています。それは私の祖母が信じていたことの生きた反映です。 どうやって 私たちが何をするかと同じくらい、私たちが何を大切にするかも重要です。”
最初の受賞者をご紹介します：ジューン・ヒプシェン
ジューン・ヒプシェンは、幼い頃から病院でボランティアをしたいと思っていた。人生は別の道を歩ませた――まずは会社員としてのキャリアを積んだ――が、定年退職という機会が訪れたとき、彼女は迷わずそのチャンスを掴んだ。.
ジューンは2012年にルシール・パッカード小児病院に赴任しました。彼女をスカウトしたのは、当時病院のギフトショップを運営するボランティア団体、ロス・オーグジリアリーの会長だったウィルマ・エスピノーザでした。ウィルマは、ギフトショップは患者や家族がギフトやちょっとした必需品、お菓子、風船などを自由に見て回れる、温かく医療とは無縁のオアシスであり、収益はすべて病院に還元され、研究や医療支援に役立てられると説明しました。それ以来、ジューンはギフトショップ、ロス・オーグジリアリー（副会長、会員委員長、ボランティアサービス担当などを務めた）、そして病院建設中に患者や訪問者を目的地まで案内するエクスプローラー・プログラムなど、4,100時間以上の奉仕活動を行ってきました。.
“「生涯功労賞をいただけたことは、身に余る光栄であり、素晴らしいことであり、そして全く予想外のことです！」とジューンは語ります。「本当に光栄です。私はボランティアチームの一員として、子どもたちのためにここに集まっています。子どもたちに、自分たちがどれほど大切な存在であるかを伝え、そして真のヒーローである親御さんたちを支えるために。」”
ジューンにとって一番の喜びは、患者さんにぬいぐるみや人形を売って、「この特別なぬいぐるみはたくさん抱きしめてあげてくださいね」と伝え、抱きしめている様子を見せてもらうことです。子どもたちが新しいおもちゃをぎゅっと抱きしめ、顔を輝かせるのを見るのが、彼女にとって何よりの喜びなのです。.
“「ジューン・ヒプシェン氏は、ルシール・パッカード生涯功労賞にふさわしい人物です。困った時に頼りになる、まさに理想的な人です」とブレイディ氏は述べています。「彼女は、子どもたちが比類のないケアとサポートを受けられる環境づくりに不可欠な役割を果たしており、若い人々の幸福を最優先とする場所というルシール・パッカードのビジョンを体現しています。」”