រំលងទៅមាតិកា
Photo of a patient in his hospital bed wearing scrubs and a chaplain playing with him.

បេសកកម្មរបស់វេជ្ជសាស្ត្រ Stanford Medicine សុខភាពកុមារគឺដើម្បីព្យាបាលមនុស្សជាតិតាមរយៈ វិទ្យាសាស្ត្រ និងមេត្តាកូនម្នាក់ និងគ្រួសារក្នុងពេលតែមួយ។

លោក Reverend Allison Draper, MDiv, BCC, APBCC-HPC មានប្រសាសន៍ថា “ជាការពិត យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាអ្វីជាវិទ្យាសាស្ត្រ”។ "យើងមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៅមន្ទីរពេទ្យ Lucile Packard Children's Hospital Stanford" ។

«តែ​អ្វី​ទៅ​ជា​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា?» នាងសួរ។ «​ហើយ​អ្នក​ណា​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​ផ្ដល់​សេចក្ដី​មេត្តា​ករុណា?»

"យើងទាំងអស់គ្នា។ ហើយវាជាជំនាញពិសេសនៃក្រុមថែទាំខាងវិញ្ញាណ។"

The Spiritual Care Team stands in front of the hospital.
Rev. Draper (ជួរទីមួយ កណ្តាល) និងក្រុមថែទាំខាងវិញ្ញាណពហុជំនឿនៅ Packard Children's គាំទ្រអ្នកជំងឺ និងគ្រួសារពេញមួយការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។

Rev. Draper ដឹកនាំការថែទាំខាងវិញ្ញាណនៅ Packard Children's ដែលជាក្រុមបព្វជិតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ពួកគេត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបំពេញតម្រូវការផ្លូវចិត្ត និងខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដែលដើរតាមទ្វារមន្ទីរពេទ្យ។

បព្វជិត​ត្រូវ​បាន​ចាត់តាំង​ឱ្យ​ទៅ​អង្គភាព​មន្ទីរពេទ្យ​ជាក់លាក់​មួយ​ដូចជា​ជំងឺ​មហារីក ឬ​អង្គភាព​ថែទាំ​ដែល​ពឹងផ្អែក​ខ្លាំង​លើ​ទារក​ក្នុង​ផ្ទៃ (NICU)។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនប្រកបដោយអត្ថន័យ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់អ្នកជំងឺម្នាក់ៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតរបស់គ្រួសារ ពួកគេផ្តល់ក្រុមហ៊ុន ការគាំទ្រ និងការណែនាំខាងវិញ្ញាណ។

Rev. Draper មានប្រសាសន៍ថា “យើងកំពុងរួមគ្នាបង្កើតកន្លែងបើកចំហ ដែលមិនមានការវិនិច្ឆ័យ និងគ្មានការវិនិច្ឆ័យ សម្រាប់អ្វីៗដែលកើតឡើងសម្រាប់ពួកគេ”។

អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត អ្នកគ្រប់គ្នានៅ Packard Children's—ពីអ្នកជំងឺ ដល់ឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនបង្កើត ដើម្បីថែទាំសមាជិកក្រុម—មានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ទីជម្រក សួនព្យាបាល និងកន្លែងធ្វើសមាធិរបស់មន្ទីរពេទ្យ។ ពួកវាជាចន្លោះដែលរចនាឡើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រកបដោយការគិតគូរសម្រាប់សន្តិភាព និងការឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយនាំមកនូវជីវិតដោយសប្បុរសធម៌។

មិនមែនបន្ថែមទេ ប៉ុន្តែសំខាន់

នៅ Packard Children's ការថែទាំខាងវិញ្ញាណត្រូវបានដាក់បញ្ចូលយ៉ាងពេញលេញទៅក្នុងផែនការព្យាបាលអ្នកជំងឺ ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់មន្ទីរពេទ្យចំពោះការថែទាំដែលផ្តោតលើគ្រួសារ។

Chaplains ចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំថែទាំប្រចាំសប្តាហ៍របស់អង្គភាពនីមួយៗ ដែលក្រុមគ្រូពេទ្យពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗអំពីការថែទាំអ្នកជំងឺ។ ការថែទាំខាងវិញ្ញាណត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃផែនការទាំងមូលនោះ។ អ្នកជំនាញរបស់យើងដឹងថាការថែទាំកុមារទាំងមូល—មិនត្រឹមតែខាងរូបកាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែទាំងខាងវិញ្ញាណ និងផ្លូវចិត្តផងដែរ—គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃបេសកកម្មរបស់យើង។

ជួបជាមួយគ្រួសារដែលពួកគេនៅ

ការធ្វើឱ្យការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណអាចចូលដំណើរការបានគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃកិច្ចការរបស់ក្រុមប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេដឹងថាអ្នកជំងឺ និងក្រុមគ្រួសារក៏ត្រូវមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការសុំជំនួយផងដែរ។

នាង​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពេល​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​ឮ​ពាក្យ​ថា បព្វជិត នោះ​ពួកគេ​មាន​គំនិត​ជាក់លាក់​អំពី​រឿង​នោះ​។ ប្រហែល 45% នៃគ្រួសារដែលក្រុមរបស់នាងបម្រើមិនចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសាសនាទេ ប៉ុន្តែភាគច្រើនកំណត់ថាជា "ខាងវិញ្ញាណ"។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយនឹងសាសនាជាក់លាក់មួយមានទំនៀមទម្លាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ - គ្រិស្តសាសនា ជ្វីហ្វ មូស្លីម ពុទ្ធសាសនា ហិណ្ឌូ និងច្រើនទៀត។

ដោយហេតុផលនោះ ក្រុមការងារបានយកចំណងជើងដែលរួមបញ្ចូល "ការថែទាំខាងវិញ្ញាណ" ដោយចេតនា។ បព្វជិត​មក​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​ជំនឿ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ពី​ខាង​ត្បូង​បាទីស្ទ ដល់​ពុទ្ធសាសនា​ហ្សេន។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញដែលបម្រើក្នុងបរិយាកាសថែទាំសុខភាពពហុជំនឿ បព្វជិតដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលត្រូវឆ្លងកាត់ការសិក្សាកម្រិតបញ្ចប់ការសិក្សាយ៉ាងម៉ត់ចត់ 7-10 ឆ្នាំ ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកព្យាបាល និងការតែងតាំង។ នេះជួយឱ្យពួកគេផ្តល់ការគាំទ្រដោយការគោរព និងផ្តោតលើការអត់ធ្មត់ដល់ក្រុមគ្រួសារពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានខាងវិញ្ញាណ។

តើ​សេចក្ដី​មេត្ដា​ករុណា​មើល​ទៅ​ដូច​ម្ដេច

Rev. Draper ចងចាំពីអន្តរកម្មដែលនាងមានជាមួយគ្រួសារមួយនៅក្នុង NICU ។ ម្តាយម្នាក់កំពុងប្រឈមមុខនឹងសំណួរដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយមួយ៖ កូនភ្លោះដែលទើបនឹងកើតរបស់នាងម្នាក់បានស្លាប់ ហើយនាងត្រូវបានគេសួរពីរបៀបដែលនាងចង់និយាយលា។

ដោយពឹងផ្អែកលើការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងទូលំទូលាយជាច្រើនឆ្នាំរបស់គាត់ Rev. Draper បានដឹកនាំម្តាយឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយ។ ញញឹមទាំងទឹកភ្នែក ម្តាយសុំថតរូបកាន់កូនទាំងពីរ។ នាងនឹងអាចចែករំលែកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃទាំងនេះជាមួយកូនស្រីដែលនៅរស់រានមានជីវិតនៅពេលដែលនាងមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសួរអំពីកំណើតរបស់នាង។

គ្រាដ៏រំជួលចិត្តនេះក៏បានធ្វើឱ្យគិលានុបដ្ឋាយិកា និងគ្រូពេទ្យនៅក្នុង NICU បាត់បង់ជីវិតផងដែរ។ Rev. Draper នៅទីនោះដើម្បីគាំទ្រពួកគេផងដែរ។

"ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ក្រុមថា 'ពេលខ្លះយើងអស់ពីវិទ្យាសាស្រ្ត។ ប៉ុន្តែយើងមិនដែលអស់ក្តីមេត្តាសោះ។ សព្វថ្ងៃនេះ នេះគឺជាការអាណិតអាសូរ។'

ភាពសប្បុរសរបស់អ្នករុំក្រុមគ្រួសារឱ្យស្ថិតក្នុងការគាំទ្រ

សមត្ថភាពរបស់ក្រុមថែទាំខាងវិញ្ញាណក្នុងការជួយដល់អ្នកជំងឺរបស់យើងគឺអាចធ្វើទៅបានតែដោយសារម្ចាស់ជំនួយដូចជាអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីជួយធានាថាផលប៉ះពាល់របស់វានៅតែបន្ត សូមពិចារណា ធ្វើអំណោយដល់មូលនិធិកុមារ។