រំលងទៅមាតិកា

មានអ្វីមួយខុសជាមួយសវនាការរបស់ Joshua Copen ។ មិនថាប៉ុន្មានដងដែលគ្រូពេទ្យបានប្រាប់ Iara Peng ម្តាយរបស់ Joshua ថាកូនរបស់នាងដែលមានជម្ងឺ Down មានស្តាប់ធម្មតា នាងដឹងថាពួកគេខុស។

ម៉ាក់ សាន់ កាឡូស រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បាននិយាយថា “ខ្ញុំកំពុងនិយាយរឿងទៅកាន់គាត់ ហើយគាត់នឹងមិនឆ្លើយតបទេ” ។ "សំលេងរំខានដែលគួរតែធ្វើឱ្យគាត់មានប្រតិកម្មគឺមិនមែនទេ។ ពេលខ្លះកុមារដែលមានជម្ងឺ Down ឆ្លើយតបខុសពីសម្លេង។ ប៉ុន្តែជម្ងឺ Down នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ"។

នោះគឺនៅក្នុងឆ្នាំ 2009។ ឥឡូវនេះ យ៉ូស្វេអាចស្តាប់ឮ។ ហើយនិយាយ។ ហើយចូលរួមក្នុងកម្មវិធីខួបកំណើត។ លោក Peng បាន​និយាយ​ថា​៖ «​គាត់​អាច​ចូលរួម​ក្នុង​គ្រួសារ​របស់​យើង​បាន​។ "គាត់អាចចូលរួមក្នុងសាលា គាត់អាចទៅជួបគ្រូពេទ្យ ឬពេទ្យធ្មេញ ហើយយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង"។

Peng បាននិយាយថានាងជំពាក់ជីវិតថ្មីរបស់ Joshua ទៅ Kay Chang, MD, គ្រូពេទ្យឯកទេសខាងជំងឺភ្នែក និងវះកាត់កុមារនៅមន្ទីរពេទ្យ Lucile Packard Children's Hospital Stanford និង Stanford Children's Health ដែលបានតស៊ូមតិយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងការដាក់ cochlear សម្រាប់ Joshua ។ សម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតជាច្រើន ការផ្សាំ cochlear នឹងក្លាយជាវិធីសាស្រ្តមិនធម្មតាសម្រាប់កុមារដែលមានជម្ងឺ Down ។

លោក Chang សាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែកវះកាត់ផ្នែក otolaryngology – Head and Neck Surgery នៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រសាកលវិទ្យាល័យ Stanford បាននិយាយថា "តាមប្រពៃណី អ្នកជំងឺដែលមានការពន្យាពេលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មិនត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាបេក្ខជនដ៏ល្អសម្រាប់ការផ្សាំ cochlear នោះទេ។ "ការរំញោចអគ្គិសនីដែលបញ្ជូនដោយឧបករណ៍ផ្សាំមិនមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងការស្តាប់ធម្មតានោះទេ។ ខួរក្បាលត្រូវសម្របខ្លួនដើម្បីរៀនពីគំរូអគ្គិសនី។ អ្នកដែលយឺតយ៉ាវក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ នឹងមិនរីកចម្រើនលឿនដូចក្មេងដែលកំពុងអភិវឌ្ឍធម្មតានោះទេ។ ប៉ុន្តែដោយសារតែវាពិបាកជាងក្នុងការស្តារឡើងវិញនូវកុមារដែលមានការយឺតយ៉ាវក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ មិនមែនមានន័យថាពួកគេនឹងមិនទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីនោះទេ។"

ហើយ Chang មិនជឿថាឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួយ Joshua ស្តាប់ ឬរៀននិយាយ ហើយបានគិតថា ការផ្សាំ cochlear គឺជាការបាញ់ប្រហារដ៏ល្អបំផុតរបស់កុមារសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពលោក។ ហើយ Peng ដែលបានមើលគ្រប់ជម្រើសរបស់កូនប្រុសនាង រួមទាំងភាសាសញ្ញាបានយល់ព្រម។

"ដូចប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំដែរ វេជ្ជបណ្ឌិត Chang ជឿថា Joshua អាចជាអ្វីទាំងអស់ ហើយការផ្សាំ cochlear មានសារៈសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ឱ្យគាត់នូវឱកាសដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន" ។

ដំណើរ​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ពេល​ដែល​យ៉ូស្វេ​មាន​អាយុ ១៦ ខែ។ ការ​ធ្វើ​តេស្ត​ឆ្លើយ​តប​ដើម​ខួរក្បាល​ផ្នែក​សោតទស្សន៍ - ការ​ពិនិត្យ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រសាទ​ដែល​គ្រប់គ្រង​ការ​ស្តាប់​បាន​បង្ហាញ​ថា​គាត់​ថ្លង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ជាអកុសល ការបាត់បង់ការស្តាប់ជាទូទៅគឺមិនធម្មតាទេចំពោះកុមារដែលមានជម្ងឺ Down ដែលមានឧប្បត្តិហេតុខ្ពស់ជាងក្រុមដទៃទៀត។ នៅពេលដែល Peng បានពិភាក្សាជាមួយគ្រូពេទ្យទូទាំងប្រទេសអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ពួកគេបានប្រាប់នាងថានាងមានអ្នកជំនាញដំបូងបង្អស់នៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅឯ Stanford – Chang ។

ទោះបីជា Chang និង Peng ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការផ្សាំគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការកែលម្អគុណភាពជីវិតរបស់ Joshua ក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញវាដល់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង។

លោក Peng បាននិយាយថា “វាជាដំណើរការដ៏ធំមួយ ដើម្បីបង្ហាញថា ឧបករណ៍ជំនួយសវនាការនឹងមិនដំណើរការជំនួសវិញទេ”។
ប៉ុន្តែ Chang ជឿជាក់ថា ជាមួយនឹងកម្មវិធីព្យាបាលសោតវិញ្ញាណ និងការព្យាបាលការនិយាយត្រឹមត្រូវ Joshua អាចរៀនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីការផ្សាំ cochlear ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល Peng បាននិយាយថា នាងកោតសរសើរចំពោះការលះបង់របស់គ្រូពេទ្យចំពោះកូនប្រុសរបស់នាង។

នាង​បាន​និយាយ​ថា​៖ «​នេះ​ជា​គ្រូពេទ្យ​វះកាត់​លំដាប់​ពិភពលោក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​គាត់​ជឿ​ថា​គុណភាព​ជីវិត​របស់​កូនប្រុស​ខ្ញុំ​សំខាន់​» ដោយ​បន្ថែម​ថា​វា​មិន​មែន​ជា​រឿង​នោះ​ទេ​។

Peng ដែលកូនពីរនាក់ផ្សេងទៀតមានការលូតលាស់ធម្មតាបាននិយាយថា "អ្នកមិនទទួលបានការទទួលស្វាគមន៍ដូចគ្នាក្នុងការព្យាបាលកុមារដែលមានជម្ងឺ Down ដែលអ្នកនឹងទទួលបានជាមួយកុមារដែលជាធម្មតាកំពុងវិវត្តន៍នោះទេ"។ “អ្វីដែលអ្នកទទួលបានគឺការអាណិត និងការរំពឹងទុកទាប។ គ្រូពេទ្យនឹងនិយាយថា 'អ្នកកំពុងធ្វើច្រើនពេកសម្រាប់គាត់។ វា​ដូចជា​ពួកគេ​កំពុង​បោះបង់​ចោល​ម្តង​ហើយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ធ្លាប់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​លោក​បណ្ឌិត Chang បោះបង់​គាត់​»​។

Chang បានធ្វើការវះកាត់ផ្សាំក្នុងឆ្នាំ 2011 មុនពេលដែល Joshua មានអាយុ 2 ឆ្នាំ។ មានការព្រមានមួយដើម្បីធានាបានជោគជ័យនៃការផ្សាំ។ Joshua នឹង​ត្រូវ​ចូល​សាលា​ពិសេស​មួយ​ដើម្បី​រៀន​ពី​របៀប​បង្ហាត់​ខួរក្បាល​របស់​គាត់​ឲ្យ​ស្តាប់​និង​និយាយ។ អ្នកផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងរបស់គ្រួសារបានឆ្លងកាត់ ដោយបានបញ្ចុះបញ្ចូលដោយ Chang ថាការផ្សាំគឺជាវិធីព្យាបាលដ៏ល្អបំផុតរបស់ Joshua ។ Peng និងប្តីរបស់នាងឈ្មោះ Brent Copen ក្រោយមកបានចុះឈ្មោះ Joshua ចូលទៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល Weingarten Children's Center ដែលជាសាលាមិនរកប្រាក់ចំណេញនៅទីក្រុង Redwood ដែលបង្រៀនក្មេងៗនូវជំនាញភាសាការបាត់បង់ការស្តាប់។ Joshua ធ្វើបានយ៉ាងល្អបន្ទាប់ពីការផ្សាំ cochlear លើកដំបូង ដែលប្រាំមួយខែក្រោយមក គាត់ក៏បានដាក់ត្រចៀកម្ខាងទៀតផងដែរ។

ជីវិតរបស់ Joshua បានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដល់ចំណុចដែលឥឡូវនេះ នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងភាគរយទី 50 សម្រាប់ការយល់ដឹងរបស់កុមារទាំងអស់ដែលមានអាយុរបស់គាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លោក John Oghalai, MD កំពុងបញ្ចប់ការសិក្សាដែលផ្តល់មូលនិធិដោយ NIH ដែលក្នុងនោះគាត់កំពុងព្យាយាមវាស់ស្ទង់អត្ថប្រយោជន៍នៃការផ្សាំ cochlear ចំពោះអ្នកជំងឺដែលពន្យារការអភិវឌ្ឍន៍ដូចលោក Joshua ។ Oghalai គឺជានាយកមជ្ឈមណ្ឌលស្តាប់កុមារនៅមន្ទីរពេទ្យ Lucile Packard Children's Hospital Stanford និងជាសាស្ត្រាចារ្យរងផ្នែក otolaryngology នៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ។

នៅក្នុងការសិក្សាឆ្នាំ 2012 ស្រដៀងគ្នានេះ Oghalai បានរកឃើញថា ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្សាំ cochlear ចំពោះកុមារគថ្លង់ដែលមានការពន្យារក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ អាចជួយពួកគេពីការធ្លាក់ពីក្រោយមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត ហើយមិនគួរត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយងាយនោះទេ។ ហើយ​កុមារ​ទទួល​បាន​ការ​ផ្សាំ​មុន​អាយុ ១២ ខែ​គឺ​ជា​អាយុ​អប្បបរមា​ដែល FDA បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កាន់​តែ​ល្អ​។

លោក Chang បាននិយាយថា ការសិក្សាមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រូវការឱ្យពួកគេដឹងថា ការផ្សាំ cochlear គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ Joshua នោះទេ។ Chang បាន​និយាយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​គ្មាន​ចម្ងល់​ទេ​ថា​បើ​គ្មាន​ពួកគេ Joshua នឹង​មិន​បាន​រៀន​សុន្ទរកថា​នោះ​ទេ។ "សូមមើលអ្វីដែលជារឿងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ គាត់គឺជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតដែលថាយើងមិនគួរសរសេរក្មេងៗទាំងនេះចោល" ។

អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុង សុខភាពកាន់តែល្អ ជីវិតរីករាយ ប្លក់នៅលើ stanfordchildrens.org.