Fiesta Educativa: почти 40 лет помощи латиноамериканцам с нарушениями развития

В середине 1970-х годов опытная преподавательница испанского языка Ирене Мартинес получила приглашение на ужин от подруги, которое изменило ее жизнь.

Муж её подруги, Джо Санчес, был исполнительным директором одного из региональных центров Калифорнии, основанных в 1966 году для помощи людям с нарушениями развития и их семьям. В тот вечер за ужином разговор с Санчесом заинтересовал Мартинес. «Это было сочетание того, что он говорил, и… как «Он так и сказал — он был глубоко предан своему делу», — говорит Мартинес. Вскоре после этого она подала заявку и была принята на работу консультантом в Региональном центре Восточного Лос-Анджелеса. «С первого дня всё просто сложилось», — говорит она. «Мне нравилось то, чем я занималась».

В то время сотрудники центра заметили, что семьи, не говорящие по-английски, не получают услуг Регионального центра в таком же объёме, как семьи, говорящие по-английски. Будучи одной из первых испаноговорящих сотрудников, Мартинес организовала семинар, чтобы рассказать латиноамериканским семьям об услугах Регионального центра. «Людей было полно», — рассказывает Мартинес, описывая своё первое мероприятие. «Родители поговорили друг с другом, и информация дошла до других Региональных центров. Всё стало нарастать как снежный ком».

К 1978 году этот снежный ком перерос в независимую организацию под названием Fiesta Educativa («Образовательная партия»), основанная Региональным центром Восточного Лос-Анджелеса. Это была одна из первых организаций в стране, оказывающая помощь латиноамериканским семьям с детьми с нарушениями развития. Идея создания «партии» возникла из-за того, что латиноамериканские семьи лучше реагируют на информацию, полученную в непринужденной, знакомой обстановке, например, дома у своих родственников, а не в офисах агентств. Мартинес была одним из первых членов совета директоров Fiesta, а с 1998 года возглавляет организацию в качестве исполнительного директора.

[[{“fid”:”2716″,”view_mode”:”wysiwyg”,”fields”:{“format”:”wysiwyg”,”field_file_image_alt_text[und][0][value]”:false,”field_file_image_title_text[und][0][value]”:false,”field_file_image_caption[und][0][value]”:””,”field_file_image_source[und][0][value]”:””},”type”:”media”,”field_deltas”: {"1":{"format":"wysiwyg"",field_file_image_alt_text[und][0][value]":false",field_file_image_title_text[und][0][value]":false",field_file_image_caption[und][0][value]":""",field_file_image_source[und][0][value]":""}}",link_text":null",attributes":{"height":601",width":720",style":"width: 300px; height: 250px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: right;","class":"media-element file-wysiwyg",data-delta":"1"}}]]Спустя почти 40 лет после своего основания штаб-квартира Fiesta по-прежнему находится в Линкольн-Хайтс, преимущественно латиноамериканском и азиатском районе на востоке Лос-Анджелеса, в офисе над торговым центром. Вывески по всему зданию напечатаны на английском, испанском, китайском и вьетнамском языках. Сегодня Fiesta Educativa — крупнейшая некоммерческая организация Калифорнии, обслуживающая латиноамериканские семьи с детьми с особыми потребностями. В Fiesta работают восемь координаторов по работе с родителями и более 30 волонтёров, работающих в офисах в Лос-Анджелесе, округе Ориндж, Риверсайде, Сан-Бернардино и Сан-Хосе. Организация работает с латиноамериканскими клиентами в 10 из 21 региональных центров штата. Финансирование осуществляется региональными центрами, а также спонсорскими взносами за счёт проведения мероприятий.

Программы Fiesta включают семейные конференции по всему штату, которые привлекают тысячи участников, образовательную программу по аутизму для родителей и партнерство с аналогичной китайско-американской организацией, которая обучает родителей отстаивать права на специальное образование. Кроме того, сотрудники регулярно организуют «Fiestas Familiares» («Семейные вечеринки») в домах семей для обсуждения таких тем, как право на специальное образование и доступ к услугам Регионального центра. Эти мероприятия, проводимые на испанском языке с угощениями и музыкой, охватывают целые семьи в безопасной и комфортной обстановке. «Иммигранты обладают огромными знаниями, но наши структуры не всегда им подходят», — говорит Мартинес. «Это как иметь компакт-диск, но всё, что у вас есть, — это кассетный магнитофон. Fiestas Familiares возникают в самих семьях — они органичны».

Чтобы охватить латиноамериканские семьи, которым могут быть полезны их услуги, Fiesta использует ряд культурно приемлемых стратегий взаимодействия, включая ток-шоу на радио, семинары в школах, библиотеках и общественных центрах, ежемесячную рассылку по электронной почте и, поскольку многие семьи не пользуются электронной почтой, текстовые сообщения в WhatsApp и телефонные «массовые рассылки» с воспроизведением записи о предстоящих событиях.

После 19 лет у руля 74-летняя Мартинес вскоре будет искать преемника, который возглавит Fiesta на четвёртый десяток лет. Её мечта об организации перекликается с мечтами многих родителей Fiesta о своих детях. «Fiesta — это моё детище, — говорит она. — И я не хочу, чтобы оно зависело от меня. Я хочу, чтобы оно было независимым».