Tinutulungan ng mga Kompyuter ang mga Batang Naospital na Makapagtapos sa Kanilang mga Gawain sa Paaralan

Palo Alto, Calif. — Pangarap ng isang bata ang magkaroon ng isang araw na walang pasok sa paaralan, ngunit hindi kung ikaw ay isang batang nasa ospital.

“Ang paaralan ay isang trabaho para sa mga bata,” sabi ni Cammy Sunde, punong-guro sa Lucile Salter Packard Children's Hospital sa Stanford. “Kung ang mga bata sa ospital ay nakakaramdam ng sobrang sakit para pumasok sa paaralan, at nahuhuli sila sa kanilang trabaho, hindi pa kasama ang pamimili ng mga kaibigan sa paaralan, sila ay nalulumbay. Kung maipagpapatuloy nila ang kanilang mga gawain sa paaralan, nakakatulong ito sa kanila na maramdaman na gagaling sila. Mayroon silang ibang saloobin. Sila ay may motibasyon.”

Hanggang apat na buwan na ang nakalilipas, ang tatlong silid-aralan ng ospital, na bahagi ng Palo Alto Unified School District, ay hindi kumpleto sa mga lumang kompyuter, isang nakakadismayang sitwasyon para sa mga guro at pasyente.

Dahil sa isang regalo mula sa AMD, isang kumpanya ng computer chip, at sa Hewlett-Packard Company, ang mga pasyenteng nasa kindergarten hanggang ikalabindalawang baitang ay nagagawa na ngayon ang kanilang trabaho gamit ang 11 bagong HP Pavilion computer na pinapagana ng AMD-K6®-2 processor, isang LaserJet printer, anim na DeskJet printer, at isang HP ScanJet scanner.

“Maraming bata ang kailangang gumawa ng mga proyekto sa hayskul gamit ang Excel,” sabi ni Sunde. “Hindi iyon posible noon sa mga lumang computer. Ngayon, available na sa kanila ang email at Internet.” Lalong humanga ang Sunde sa isang paaralan sa San Jose na may mga web page para sa mga guro nito para mag-post ng mga pang-araw-araw na takdang-aralin na maaaring ma-access ng mga bata sa ospital.

Si Tom Szolyga ng futures engineering team para sa HP's Home Products Division ang nangasiwa sa pag-order at pag-install ng kagamitan. “Pumayag akong tumulong sa proyektong ito dahil alam kong makikinabang dito ang mga bata, at kasabay nito, magkakaroon ako ng totoong karanasan sa mundo kung paano gumagana ang mga produkto kapag ginamit ng maraming bata araw-araw,” sabi ni Szolyga.

Mainam din ang mga kompyuter para sa ilang mga bata na, sa iba't ibang kadahilanan, ay hindi makapagsalita. Dalawang bata, ang isa ay bingi at ang isa ay may tracheotomy, ay hindi makapagsalita, ngunit pareho silang nakakagamit ng mga kompyuter. Apat na kompyuter ang nasa mga kariton at maaaring dalhin sa tabi ng kama ng isang bata kung hindi siya makapunta sa silid-aralan.

“Matagal na kaming sumusuporta sa Packard Children's Hospital dahil gumagawa sila ng mabuti para sa mga bata. Bahagi ito ng pangako ng AMD na magbalik-loob sa komunidad,” sabi ni Steve Zelencik, senior vice president sa AMD. “Nang marinig namin na ang mga bata sa paaralan ng ospital ay gumagamit ng mga lumang computer at ang paaralan ng ospital ay walang sapat na pondo para i-update ang mga ito, naisip namin na ito ay isang perpektong pagkakataon para makatulong kami. Mahusay na makipagsosyo sa HP upang makakuha ng magagandang kagamitan para sa mga bata.”

Unang nalaman ni Zelencik ang pangangailangan ng paaralan ng ospital sa pamamagitan ng kanyang asawang si Harriet, isang matagal nang miyembro ng Woodside-Atherton Auxiliary ng ospital. Bawat taon sa nakalipas na 49 na taon, ang Auxiliary ay nagho-host ng Tally-Ho, isang palabas ng kabayo at gala party, at ang mga nalikom ay mapupunta sa ospital ng mga bata. Ang dedikasyon ni Harriet ay nakaapekto kay Steve na, sa nakalipas na anim na taon, ay ginamit ang kanyang katayuan sa korporasyon upang humingi ng suporta mula sa iba pang mga kumpanya sa Silicon Valley. Noong 1998, nakalikom si Tally Ho ng mahigit $250,000 para sa ospital, kung saan $155,000 nito ay nagmula sa mga korporasyon.