Ang Kagalingan ng mga Bata ay Nangunguna sa Mga Alalahanin ng Mga Taga-California

PALO ALTO – Itinuturing ng mga taga-California ang “kagalingan ng mga bata” bilang kanilang pangunahing alalahanin, na higit sa halaga ng pamumuhay, buwis, digmaan sa Iraq at terorismo, ayon sa isang bagong poll na isinagawa ng Field Research Corporation para sa Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata.

Tatlong-kapat ng mga sumasagot sa kabuuan (75 porsyento) ang nagsabi na sila ay "labis na nag-aalala" tungkol sa kapakanan ng mga bata. Ang “Edukasyon at ang mga paaralan,” sa 69 na porsyento, ay pumangalawa sa mga sumasagot, na nag-rate ng 14 na isyu ng interes sa mga taga-California sa isang apat na puntos na sukat mula sa labis na nag-aalala hanggang sa hindi nag-aalala. Ang “pangangalaga sa kalusugan” (63 porsiyento), “ang kapakanan ng mga nakatatanda” (63 porsiyento), at “ang halaga ng pamumuhay” (62 porsiyento) ay sumunod bilang mga nangungunang isyu sa kategoryang “labis na nag-aalala”. Ang "Mga Buwis" (46 porsiyento) at "terorismo" (42 porsiyento) ay niraranggo na pinakamababa sa kategoryang iyon. (Tingnan ang Graph 1 sa PDF na bersyon para sa buong listahan)

Ang botohan ay isinagawa sa pamamagitan ng telepono sa Ingles at Espanyol noong Pebrero 8-17, kasama ng random na sample ng 1,009 na nasa hustong gulang sa California. Ang pangkalahatang sample ay nahahati sa dalawang humigit-kumulang pantay na laki ng mga random na sub-sample ng 503 at 506 na matatanda bawat isa sa karamihan ng mga item na sinusukat.

Bilang karagdagan sa pagraranggo sa 14 na pangkalahatang isyu, ang mga sumasagot ay hinilingan na sabihin kung ano ang kanilang naramdaman na pinakamalaking problema na kinakaharap ng mga bata ng California, at upang i-rate ang kanilang antas ng pag-aalala tungkol sa 21 mga isyu na partikular sa mga bata.

Ang mga magulang at hindi mga magulang ay parehong nagpahayag ng pinakamataas na antas ng pag-aalala tungkol sa kapakanan ng mga bata kumpara sa iba pang mga isyu, na may 80 porsiyento ng mga magulang na nagsasabing sila ay "labis na nag-aalala" tungkol sa isyung ito, at 73 porsiyento ng mga hindi magulang ay nagsasabi ng gayon din. Parehong niraranggo ng mga lalaki at babae ang isyung ito bilang kanilang pinakamahalagang alalahanin, gayundin ang mga sumasagot sa lahat ng edad, antas ng kita at mga pangkat etniko. Inilalagay din ng mga respondent sa Northern at Southern California, at Republicans at Democrats ang mga bata sa tuktok ng kanilang listahan.

"Nakakatuwa na makita ang gayong pagkakaisa sa isyung ito, lalo na ang lawak kung saan inilista ng mga magulang at hindi mga magulang ang mga bata bilang kanilang pangunahing alalahanin," sabi ni Stephen Peeps, presidente at CEO ng Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata.

Ang foundation ay isang pampublikong kawanggawa na nakabase sa Palo Alto na ang misyon ay "itaguyod, protektahan, at suportahan ang pisikal, mental, emosyonal, at kalusugan ng mga bata." Inatasan ng foundation ang botohan upang masuri ang antas ng pag-aalala ng publiko tungkol sa mga bagay na may kaugnayan sa kapakanan ng mga bata, at upang matukoy kung aling mga isyu ng mga bata ang tinitingnan ng mga taga-California bilang mga priyoridad.

"Ang kapakanan ng mga bata ay hindi isinama sa mga nakaraang survey sa Field kapag tinatasa ang kaugnay na kahalagahan ng mga isyu na kinakaharap ng estado," sabi ni Peeps, "kaya ito ang unang pagkakataon na nakita namin kung paano inihahambing ang isyu sa iba pang mahahalagang paksa."

Pagtuon sa mga Isyu ng Bata

Bilang karagdagan sa pagraranggo sa 14 na malalawak na isyu, ang mga nasuri ay hiniling na sabihin sa kanilang sariling mga salita kung ano ang naramdaman nilang pinakamalaking problema na kinakaharap ng mga bata ng California. Ang mga sagot ay naitala sa verbatim sa panahon ng panayam at kalaunan ay na-code sa mga pangkalahatang kategorya ng tugon. Isang kategorya ng tugon ang pinangalanan ng mas maraming respondent kaysa sa iba sa setting na ito — "mahinang kalidad ng mga paaralan, edukasyon, at mga pagbawas sa pagpopondo sa paaralan" (63 porsyento). (Tingnan ang Graph 2 sa PDF na bersyon para sa buong listahan)

Kapag tinanong tungkol sa isang listahan ng 21 partikular na isyu ng mga bata, gayunpaman, ang mga respondent ay nagraranggo ng mga isyu sa ibang paraan. Halimbawa, 68 porsiyento ang nagsabi na ang "mga gang ng kabataan at karahasan" ay isang "malaking problema." Ang iba pang mga isyu na madalas na binanggit bilang "malaking" problema — sa isang sukat ng "isang malaking problema" hanggang sa "hindi problema sa lahat" - ay "paggamit ng droga at alkohol" (62 porsiyento); "katabaan at hindi malusog na mga gawi sa pagkain" (61 porsiyento); “diborsiyo at mga problemang nauugnay sa pamilya” (60 porsiyento); at "pang-aabuso o pagpapabaya sa bata" (58 porsiyento). Sa listahang ito, ang "kalidad ng edukasyon" ay niraranggo sa ikaanim, na may 56 porsyento na binabanggit ito bilang isang malaking problema. (Tingnan ang Graph 3 sa PDF na bersyon para sa buong listahan)

"Kinukumpirma ng mga natuklasang ito ang kamalayan ng publiko sa mga pangunahing isyu sa kalusugan ng mga bata, tulad ng labis na katabaan at paggamit ng droga at alkohol," sabi ni Peeps, "ngunit sinasabi din nila sa amin na higit pa ang kailangang maunawaan tungkol sa mga epekto ng emosyonal at mga problema sa pag-uugali na kinakaharap ng maraming bata, tulad ng depresyon, pananakot at imahe ng katawan."

Sa pangkalahatan, ang mga Latino ay nagpahayag ng mas mataas na antas ng pag-aalala tungkol sa mga bata kaysa sa mga puting non-Hispanics, partikular na tungkol sa mga isyu sa emosyonal na kalusugan, kabilang ang "mababang pagpapahalaga sa sarili," "pambu-bully at panunukso ng mga kaklase," "stress," at "peer pressure na mag-misbehave." Ang pag-aalala sa mga Latino ay mas malinaw kaysa sa mga puting hindi Hispaniko para sa "paninigarilyo," "talamak na sakit, tulad ng diabetes at hika," "mga gang ng kabataan at karahasan" at "paggamit ng droga at alkohol." (Tingnan ang Graph 4 sa PDF na bersyon para sa buong listahan)

Ang mga karagdagang resulta mula sa survey na ito ay makukuha rin online sa www.kidsdata.org, isang website na itinataguyod ng Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata na nagbibigay ng data at kaugnay na impormasyon tungkol sa katayuan ng mga bata sa California, at mga county ng San Mateo at Santa Clara, kasama ng mga balita, mga artikulo sa pananaliksik, at mga listahan ng mga mapagkukunan ng komunidad.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pundasyon, tingnan www.lpfch.org.

Tungkol sa survey na ito:

Ang mga resulta sa ulat na ito ay batay sa mga tanong na kasama sa survey ng Field Poll noong Pebrero 2005 ng Field Research Corporation ng mga nasa hustong gulang sa California. Ang pakikipanayam ay isinagawa sa pamamagitan ng telepono sa Ingles at Espanyol sa panahon ng Pebrero 8-17, 2005, sa isang random na sample ng 1,009 na nasa hustong gulang. Upang masakop ang malawak na hanay ng mga isyu at mabawasan pa rin ang posibleng pagkapagod ng tumutugon, ang kabuuang sample ay hinati sa dalawang humigit-kumulang pantay na laki ng mga random na sub-sample na 503 at 506 na nasa hustong gulang bawat isa sa karamihan ng mga item na sinusukat sa ulat na ito.

Ang pagsa-sample ay isinagawa gamit ang random na digit na pamamaraan ng dial, na kinabibilangan ng lahat ng nagpapatakbong pagpapalitan ng telepono sa loob ng lahat ng landline area code na nagsisilbi sa mga sambahayan ng California ayon sa proporsyon ng populasyon. Sa loob ng bawat palitan ng telepono, isang random na sample ng mga numero ng telepono ang ginawa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga random na digit sa napiling exchange. Pinahihintulutan nito ang access sa lahat ng residential landline na numero ng telepono, parehong nakalista at hindi nakalista. Pagkatapos ng pagkumpleto ng pakikipanayam ang sample ay natimbang sa mga pagtatantya ng census ng populasyon ng nasa hustong gulang ng estado ayon sa edad, kasarian, at heyograpikong rehiyon ng estado.

Ayon sa istatistikal na teorya, 95% ng mga resulta ng oras mula sa bawat random na sub-sample ay may sampling error na +/- 4.5 percentage points. May iba pang posibleng pinagmumulan ng error sa anumang survey maliban sa sampling variability. Maaaring mangyari ang iba't ibang resulta dahil sa mga pagkakaiba sa mga salita ng tanong, sampling, pagkakasunud-sunod o sa pamamagitan ng hindi natukoy na mga pagkukulang o pagkakamali sa pakikipanayam o pagproseso ng data. Malawak na pagsisikap ang ginawa upang mabawasan ang mga posibleng pagkakamali.

Mga Tanong:

Magbabasa ako ng ilang isyu na pinag-aalala ng mga tao sa California ngayon. Para sa bawat isa, mangyaring sabihin sa akin kung gaano ka nag-aalala tungkol sa isyung ito. Gaano ka nag-aalala tungkol sa (ITEMS READ IN RANDOM ORDER) – labis na nag-aalala, medyo nag-aalala, hindi masyadong nag-aalala o hindi nag-aalala? (Tingnan ang paglabas para sa mga kategoryang nabasa)

Ano sa palagay mo ang pinakamalaking problemang kinakaharap ng mga bata sa California ngayon? (PROBE) May iba pa ba?

Susunod, magbabasa ako ng ilang bagay na maaaring makaapekto sa kapakanan ng mga bata sa California. Para sa bawat isa, mangyaring sabihin sa akin kung gaano kalaking problema ang nararamdaman mo ngayon. (ITEMS READ IN RANDOM ORDER) Itinuturing mo ba itong isang malaking problema, medyo problema, hindi gaanong problema, o hindi na problema para sa mga bata sa California ngayon? (Tingnan ang paglabas para sa mga kategoryang nabasa)