Two Coastside Organizations Receive Grants

PALO ALTO – The Lucile Packard Foundation for Children’s Health has awarded a two-year, $75,000 grant to the Peninsula Family YMCA to expand an after-school program at the Moonridge public housing development, and a two-year, $20,000 grant to the Coastside Collaborative for Children, Youth and Families for its annual Youth Summit.

ជំនួយនេះ គឺជាពានរង្វាន់ចំនួន 2 ក្នុងចំណោម 11 ដែលត្រូវបានប្រកាសនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយលោក Stephen Peeps ប្រធានមូលនិធិ និងជានាយកប្រតិបត្តិ។

The “Y” currently runs a comprehensive summer and after-school program at Moonridge. Foundation funds will allow for a focus on pre-teens, with a leadership club and mentoring program. The program will serve at least 100 children, ages 9 to 13.

The Coastside Collaborative for Children, Youth and Families will use foundation funds to support the participation of middle school students in the Collaborative’s annual Youth Summit. The Summit is one part of a comprehensive community plan to provide activities for youth to discourage their participation in high-risk behaviors.

In the weeks leading up to the Summit, youth identify key problem areas affecting their lives, and work with peers to come up with solutions. Susan Alvaro, coordinator for the Collaborative, said, “The Summit gives youth a voice and power in their community, and that includes their school community.

“This year we’re holding the Summit on Nov. 16,” said Alvaro. “That gives us the rest of the school year to follow up and see to it that the solutions are implemented.”

មូលនិធិ Lucile Packard ផ្តល់ជំនួយក្នុងផ្នែកពីរ៖ ការការពារកុមារអាយុពី 0 ទៅ 5 ឆ្នាំពីការរងរបួស ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការការពារការរំលោភបំពាន និងការធ្វេសប្រហែសរបស់កុមារ។ និងការលើកកម្ពស់សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវចិត្តក្នុងវ័យជំទង់។

Other San Mateo County grantees are: Family Support Center of the Mid-Peninsula, $88,000 over two years; Redwood City Healthy Start Network, $150,000 over two years; San Carlos Healthy Cities Project, $25,000; and the San Francisco 49ers Academy, $75,000.

Santa Clara County grantees are: Catholic Charities of San Jose, $250,000 over two years; Children’s Discovery Museum of San Jose, $150,000 over two years; Mexican American Community Services Agency, $125,000 over two years; and Social Advocates for Youth, $175,000 over two years. Today’s Youth Matter, an organization that works to build the self-esteem of troubled youth from both counties, will receive $121,405, over three years, to add year-round mentoring to its current summer camp program.

មូលនិធិ Lucile Packard សម្រាប់សុខភាពកុមារត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអង្គការសប្បុរសធម៌សាធារណៈនៅក្នុងឆ្នាំ 1996 នៅពេលដែលមន្ទីរពេទ្យកុមារ Lucile Salter Packard ឯករាជ្យពីមុនបានក្លាយជាផ្នែកនៃមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យស្ទែនហ្វដ។ បេសកកម្មរបស់មូលនិធិគឺ "លើកកម្ពស់ ការពារ និងទ្រទ្រង់សុខភាពផ្លូវកាយ ផ្លូវចិត្ត អារម្មណ៍ និងអាកប្បកិរិយារបស់កុមារ"។

មូលនិធិសម្រាប់កម្មវិធីផ្តល់ជំនួយសហគមន៍បានមកពីអំណោយរបស់មូលនិធិ។ ជំនួយត្រូវបានផ្តល់ជូនពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ គឺក្នុងខែមិថុនា និងធ្នូ។

មូលនិធិនេះក៏ជាកម្មវិធីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យកុមារ Lucile Packard និងកម្មវិធីកុមារនៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Stanford ។ កម្មវិធីព័ត៌មាន និងការអប់រំសាធារណៈទាក់ទងនឹងបញ្ហាសុខភាពរបស់កុមារកំពុងស្ថិតក្រោមការអភិវឌ្ឍន៍នៅមូលដ្ឋាន។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីជំនួយឧបត្ថម្ភសហគមន៍របស់មូលនិធិ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ (650) 736-0676 ឬចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.lpfch.org ។