Tad at Dianne Taube Regalo ng $14.5 Million para Ilunsad ang Youth Addiction at Children's Concussion Initiatives

Pangungunahan ng Stanford University School of Medicine at Lucile Packard Children's Hospital Stanford ang mga pagsisikap upang maunawaan, magamot, at maiwasan ang mga mahahalagang isyung ito sa mga bata at kabataan.

Sina Tad at Dianne Taube ng Taube Philanthropies ay nag-abuloy ng dalawang donasyon na may kabuuang halagang $14.5 milyon sa Stanford University School of Medicine at Lucile Packard Children's Hospital Stanford upang matugunan ang adiksyon at mga concussion—dalawa sa pinakamahalagang isyu na nakakaapekto sa kalusugan at kagalingan ng mga bata at kabataan.

Isang donasyong nagkakahalaga ng $9.5 milyon ang maglulunsad ng Tad and Dianne Taube Youth Addiction Initiative, ang unang programa sa uri nito na komprehensibong tugunan ang paggamot at pag-iwas sa adiksyon sa panahon ng pagbibinata at magsagawa ng pananaliksik sa mga sanhi nito. Ang isa pang donasyong nagkakahalaga ng $5 milyon ay lilikha ng Taube Stanford Concussion Collaborative, na gagamitin ang kadalubhasaan sa medisina ng Stanford and Packard Children at pakikipagtulungan sa TeachAids, isang non-profit na organisasyon para sa teknolohiyang pang-edukasyon na itinatag ng Stanford, upang isulong ang edukasyon, pangangalaga, at pananaliksik upang protektahan ang mga bata mula sa mga concussion.

“Bilang mga magulang, nakikita namin ni Dianne na ang mga kabataan ngayon ay nahaharap sa isang bagong mundo ng mga hamon,” sabi ni Tad Taube, chairman ng Taube Philanthropies. “Nais naming turuan ang mga pamilya at itaas ang kamalayan tungkol sa mga panganib at palatandaan ng adiksyon at concussion sa mga bata at kabataan. Maaari itong gumawa ng napakahalagang pagbabago sa kanilang buhay.”

“Pagdating sa kalusugan, dapat tayong mag-isip nang malaki hangga't maaari,” sabi ni Lloyd Minor, MD, ang Carl at Elizabeth Naumann Dean ng Stanford University School of Medicine. “Ang pagtugon sa pinakamahirap na problema ay hindi lamang ang tamang gawin, ito rin ang maingat na gawin. Lubos akong nagpapasalamat kina Tad at Dianne Taube para sa kanilang dedikasyon sa Stanford Medicine at sa kanilang matapang na pangako sa kalusugan at kapakanan ng mga bata at kabataan sa lahat ng dako.”

Adiksyon: Kailangan ang Mas Maagang Interbensyon

Mahigit 90 porsyento ng mga Amerikano na nakakatugon sa mga medikal na pamantayan para sa adiksyon ay nagsimulang manigarilyo, uminom, o gumamit ng iba pang mga droga bago ang edad na 18, ngunit walang mga programang pananaliksik na nakatuon sa pag-iwas at interbensyon sa mga panahong ito ng pagbuo—hanggang ngayon.

Ang Tad and Dianne Taube Youth Addiction Initiative ay pangungunahan ng Division of Child and Adolescent Psychiatry sa Department of Psychiatry and Behavioral Sciences sa Stanford, na siyang nagpakilala sa pagsusulong ng pag-unawa sa mga sanhi ng adiksyon at sa pag-iwas at paggamot nito bilang isang prayoridad ng departamento. Ang inisyatibo ang magiging una sa uri nito sa bansa na ganap na tutugon sa adiksyon sa pinakamaagang pagkakalantad sa pagbibinata. Ito ay bahagi ng isang malaking pagsisikap sa Stanford School of Medicine at Packard Children's upang matugunan ang kalusugang pangkaisipan—ang pinakamalaking hindi natutugunan na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan para sa mga kabataang may edad 12 hanggang 25.

Ang adiksyon, kasama ang iba pang mga hamon sa kalusugang pangkaisipan, ay isang napabayaan at labis na binibigyang-diskredito na isyu kapwa sa mga matatanda at kabataan. Ang pagbibinata o pagdadalaga ay isang partikular na mahinang panahon, kung saan ang mga hormonal surge at mga pagbabago sa pag-unlad ng utak ay nangyayari habang ang mga kabataan ay nahaharap sa mas mataas na inaasahan at responsibilidad sa tahanan at sa paaralan, at ang paggamit ng droga ay madalas na sumasabay sa iba pang mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan tulad ng depresyon at pagkabalisa. Bagama't ang adiksyon ay maaaring magkaroon ng maraming anyo, mula sa droga hanggang sa social media, may ebidensya na nagmumungkahi na ang pinagbabatayan na neuro-circuitry ng adiksyon ay maaaring pareho.

“Napakarami na ngayong nalalantad sa mga lubhang nakakahumaling na sangkap at impluwensya, ngunit ang stigma sa adiksyon ay lumikha ng mga hadlang sa pagtugon sa isyu,” sabi ni Laura Roberts, MD, MA, ang Katharine Dexter McCormick at Stanley McCormick Memorial Professor at pinuno ng departamento ng psychiatry at behavioral sciences sa Stanford University School of Medicine. “Sa halip na gamutin ang adiksyon sa punto ng krisis, layunin naming isulong ang agham na nakatuon sa pagpigil sa adiksyon at pag-unawa sa mga ugat nito, upang makagawa kami ng pagbabago sa mga kabataan at sa kanilang mga mahal sa buhay habang buhay. Lubos kaming nagpapasalamat sa mga Taubes para sa kanilang mapagkawanggawa na pamumuhunan upang maisakatuparan ang gawaing ito.”

Ang regalo ng mga Taubes ay magtatatag ng isang bagong endowed directorship upang organisahin, ilunsad, at pamunuan ang inisyatibo sa adiksyon ng kabataan; isang endowed postdoctoral fellowship upang sanayin ang isang mananaliksik o clinician sa maagang karera sa kalusugan ng isip ng bata at kabataan na nakatuon sa adiksyon ng kabataan; at tatlong endowed faculty scholar awards para sa tatlong miyembro ng faculty na, ayon sa pagkakabanggit, ay tututok sa klinikal na pangangalaga, pananaliksik, at pakikipag-ugnayan sa komunidad.

Mga Concussion: Ang Hindi Nakikitang Epidemya

Sa Estados Unidos, tumataas ang bilang ng mga bata na nagkakaroon ng concussion; ngayon ay umaabot na sa 3.8 milyong concussion na may kaugnayan sa sports at recreation taun-taon. Ang epidemyang ito, kasama ang kulturang "tough it out," ay nagtulak sa mga bata, magulang, at coach na balewalain ang mga pinsalang ito sa ulo at hayaan ang atleta na magpatuloy sa paglalaro—na nagpapahaba sa oras ng paggaling at nagpapataas ng panganib ng kasunod na concussion.

Ang kaloob ng mga Taube na ilunsad ang Taube Stanford Concussion Collaborative ay magbibigay-daan sa neurosurgeon ng Stanford na si Gerald Grant, MD, FACS, bioengineer ng Stanford na si David Camarillo, PhD, at TeachAids na isulong ang edukasyon, pangangalaga, at pananaliksik tungkol sa concussion upang protektahan ang mga bata mula sa pinagsama-samang epekto ng mga concussion.

“Nakikiisa kami ni Tad sa mga alalahanin ng mga kapwa magulang tungkol sa kaligtasan ng mga batang atleta sa aming komunidad at sa iba pang lugar,” sabi ni Dianne Taube. “Ang aming pag-asa sa pamamagitan ng regalong ito ay matiyak ang kaligtasan ng aming mga kabataan at makapagbigay ng napapanahon at kapaki-pakinabang na impormasyon upang turuan ang mga magulang, coach, at manlalaro.”

“Ang mga concussion ay maaaring magkaroon ng mapaminsalang mga kahihinatnan, kabilang ang kapansanan sa paggana ng kognitibo at iba pang pangmatagalang neuropsychological na epekto,” sabi ni Grant, ang Arline and Pete Harman Faculty Scholar at associate professor ng neurosurgery sa Stanford University School of Medicine, na nangunguna sa pediatric concussion clinic sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford. “Mahalaga para sa lahat na seryosohin ang mga concussion sa mga bata. Kailangan nating protektahan ang mga atleta mula sa pinagsama-samang panganib ng mga concussion sa pamamagitan ng mas mahusay na edukasyon at kamalayan at bumuo ng mga kagamitan at kasanayan na magbabawas sa bilang ng mga concussion at sa oras na kailangan para sa paggaling. Sa huli, layunin naming maunawaan ang panganib ng bawat indibidwal na manlalaro at bumuo ng mga personal na diagnostic at interbensyon para sa mga concussion.”

Nakagawa na sina Grant at Camarillo ng mas tumpak na pagsukat, pag-diagnose, at paggamot ng mga concussion sa mga batang atleta, kabilang ang mga manlalaro ng football at lacrosse ng kababaihan sa Stanford University. Sa pamamagitan ng bagong kolaborasyon, binubuo ng TeachAids ang unang komprehensibo at nakabatay sa pananaliksik na software na pang-edukasyon na tutugon sa mga maling akala tungkol sa mga concussion, susuporta sa kalusugan at kaligtasan ng utak, at magpapataas ng pag-uulat ng mga concussion. Sa pamamagitan ng paggamit ng teknolohiya ng Stanford, maghahatid ang TeachAids ng isang interactive na karanasan sa pag-aaral nang libre, una sa mga high school sa Bay Area at kalaunan ay hanggang sa 10,000 paaralan sa buong bansa.

“Ang aming layunin ay linawin ang impormasyon tungkol sa kalusugan ng utak habang lubos na binabawasan ang mga pinsala sa ulo,” sabi ni Piya Sorcar, PhD, tagapagtatag at CEO ng TeachAids at isang Lecturer sa Graduate School of Education ng Stanford. “Naniniwala kami sa paggamit ng kadalubhasaan sa medisina, pananaliksik, at edukasyon sa pamamagitan ng pagsasama nito sa makabagong teknolohiya upang malayang maipamahagi ang impormasyon sa kalusugan at mapanatiling ligtas ang mga aktibidad sa palakasan.”

Plano rin ng Stanford na subaybayan ang mga atletang gumagamit ng TeachAids educational platform sa pamamagitan ng iba't ibang pamamaraan, kabilang ang mga "matalinong" mouthguard na binuo ng Camarillo Lab sa Stanford na sumusukat sa galaw ng ulo habang may impact at kalaunan ay maaaring makatulong na mahulaan ang posibilidad ng concussion. Ang mga datos na nakalap ay susuriin upang bumuo ng mga algorithm na makakatulong sa mga clinician na mahulaan ang panganib ng concussion ng isang indibidwal na atleta at hahantong sa mga personalized na pamamaraan sa pagpigil at paggamot sa concussion.

“Ang mga concussion ay lubhang hindi gaanong naiuulat at laganap ang maling impormasyon,” sabi ni Camarillo, ang Tashia and John Morgridge Endowed Faculty Scholar at assistant professor ng bioengineering sa Stanford University School of Medicine. “Sa pakikipagtulungan sa TeachAids at sa pamamagitan ng pinalawak na paggamit ng wearable technology, layunin naming akayin ang publiko sa direksyon ng mahusay na agham na nagpapakita ng epekto ng concussion sa utak at upang mabawasan at maiwasan ang mga concussion sa hinaharap.”

Mga Contact sa Media

Jennifer Yuan
Direktor, Development Communications
Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata
Jennifer.Yuan@LPFCH.org
(650) 497-8489 (trabaho)
(650) 799-6948 (cell)

Evette Davis
BergDavis Public Affairs
(415) 788-1000 x201
​edavis@bergdavis.com

###

Tungkol sa Lucile Packard Foundation para sa Kalusugan ng mga Bata
Ang Lucile Packard Foundation for Children's Health ay isang pampublikong kawanggawa, na itinatag noong 1997. Ang misyon nito ay itaas ang priyoridad ng kalusugan ng mga bata, at pataasin ang kalidad at accessibility ng pangangalaga sa kalusugan ng mga bata sa pamamagitan ng pamumuno at direktang pamumuhunan. Ang Foundation ang namamahala sa lahat ng pangangalap ng pondo para sa Lucile Packard Children's Hospital Stanford at ang mga programang pangkalusugan ng bata at obstetric ng Stanford University School of Medicine. Upang matuto nang higit pa, bisitahin ang lpfch.org o supportLPCH.org.

Tungkol sa Taube Philanthropies
Sa loob ng mahigit 30 taon, ang Taube Philanthropies ay nangunguna sa pagsuporta sa magkakaibang organisasyong pang-edukasyon, pananaliksik, kultural, komunidad, at kabataan sa San Francisco Bay Area, Poland, at Israel. Itinatag ng negosyante at pilantropo na si Tad Taube noong 1981, at ngayon ay pinamumunuan nina Tad at ng kanyang asawang si Dianne Taube, ang organisasyon ay nagsisikap na matiyak na ang mga mamamayan ay may kalayaan at pagkakataon para sa pagsulong ng kanilang mga layunin at pangarap. Ginagawang realidad ito ng Taube Philanthropies sa pamamagitan ng pag-isyu ng mga grant sa pamamagitan ng dalawang pundasyon nito, ang Taube Family Foundation at ang Taube Foundation for Jewish Life & Culture. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang taubephilanthropies.org.

Tungkol sa TeachAids
Itinatag mula sa Stanford University noong 2009, at kinilala bilang isang inobasyon na "magbabago sa mundo" ng MIT Technology Review, ang TeachAids ay isang 501(c)(3) na pakikipagsapalaran sa lipunan na pinagsasama ang mga mananaliksik mula sa edukasyon, medisina, disenyo, at teknolohiya upang lumikha ng mga pambihirang software upang malutas ang mga patuloy na problema sa kalusugan. Ang kombinasyon ng mga natatanging rich-media application ng TeachAids kasama ang masinsinang pananaliksik ay nagresulta sa pagbibigay sa mahigit kalahating bilyong tao ng access sa natatanging epektibong edukasyon sa 82 bansa nang libre. Para matuto pa, bisitahin ang teachaids.org.