Quỹ Lucile Packard vì Sức khỏe Trẻ em (“Quỹ”) chia sẻ mối quan tâm của bạn về việc bảo vệ thông tin cá nhân và cam kết bảo vệ và tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi nhận thấy nhu cầu bảo vệ và quản lý phù hợp thông tin nhận dạng cá nhân, bao gồm bất kỳ thông tin nào về bạn hoặc thông tin mà bạn có thể được nhận dạng, chẳng hạn như tên, địa chỉ, số điện thoại, ảnh, ngày sinh, giới tính, nghề nghiệp, sở thích cá nhân, v.v. (“Thông tin Cá nhân”).
Chính sách này đặt ra cơ sở mà chúng tôi sẽ sử dụng và/hoặc lưu giữ bất kỳ Thông tin Cá nhân và dữ liệu nào chúng tôi thu thập từ bạn, hoặc bạn cung cấp cho chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ những điều sau đây để hiểu rõ các quy tắc của chúng tôi liên quan đến Thông tin Cá nhân của bạn và cách chúng tôi xử lý thông tin đó.
Bằng cách truy cập trang web của chúng tôi, gửi thông tin của bạn trên trang web, tặng quà hoặc cung cấp Thông tin Cá nhân của bạn cho chúng tôi theo cách khác, bạn đồng ý cho phép chúng tôi sử dụng thông tin đó theo quy định trong Chính sách Quyền riêng tư này. Nếu bạn không đồng ý với Chính sách Quyền riêng tư Trang web của chúng tôi, bạn không được phép sử dụng trang web.
Đọc thông tin vềTiết lộ của tổ chức phi lợi nhuận của tiểu bang.
Quỹ thu thập những thông tin gì?
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi
Chúng tôi thu thập thông tin bạn cung cấp trực tiếp cho chúng tôi. Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở họ tên đầy đủ, địa chỉ đường phố, địa chỉ email, số điện thoại, ngày sinh hoặc tuổi và các thông tin khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể thu thập Thông tin cá nhân khác sẽ được xác định trên các trang tương ứng của trang web này.
Thông tin chúng tôi thu thập và xử lý
Khi bạn truy cập hoặc sử dụng trang web, chúng tôi có thể thu thập và xử lý các loại thông tin sau từ bạn:
- Thông tin nhật ký. Chúng tôi có thể tự động thu thập hoặc cho phép các nhà cung cấp khác thu thập thông tin về việc bạn sử dụng trang web của chúng tôi hoặc các trang web khác, bao gồm địa chỉ giao thức internet (IP), thông tin đăng nhập, thông tin nhân khẩu học (ví dụ: tuổi hoặc giới tính), kiểu máy và nhà sản xuất thiết bị của bạn, thông tin vị trí, địa chỉ MAC, trình duyệt web và hệ điều hành, các vấn đề về hiệu suất và hoạt động của bạn trên trang web.
- Truy cập thông tin. Khi bạn truy cập trang web, chúng tôi có thể tự động thu thập thông tin về các lượt truy cập của bạn, bao gồm URL, các trang đã xem, các liên kết đã nhấp, thời gian truy cập, thời gian phản hồi của trang, thời lượng truy cập vào một số trang nhất định, phương pháp được sử dụng để thoát khỏi trang, tên miền và các dữ liệu thống kê khác liên quan đến việc sử dụng trang web của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về bạn, chẳng hạn như tùy chọn liên lạc của bạn.
Chúng tôi cũng có thể thu thập thông tin về bạn từ các nguồn khác để tối ưu hóa sự tương tác của chúng tôi với bạn; tuy nhiên, chúng tôi coi mọi Thông tin cá nhân của bạn là bí mật và chúng tôi bảo mật thông tin đó theo chính sách này.
Quỹ sử dụng thông tin như thế nào?
Chúng tôi sử dụng thông tin về bạn cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm:
- Cung cấp trang web, bao gồm quản lý và điều hành trang web và cải thiện nội dung cũng như hiệu suất tổng thể của trang web;
- Ghi nhận những nhà tài trợ đã tặng quà;
- Duy trì sự tương tác với các thành phần của chúng tôi hoặc thu hút các thành phần mới;
- Phân phối bản tin email;
- Xử lý yêu cầu hủy đăng ký nhận bản tin và ấn phẩm qua email;
- Theo dõi và phân tích xu hướng, mức độ sử dụng và hoạt động liên quan đến trang web của chúng tôi;
- Thực hiện bất kỳ mục đích nào khác được mô tả tại thời điểm thu thập thông tin.
Quỹ chia sẻ thông tin như thế nào?
Thông tin cá nhân
Chúng tôi không chia sẻ Thông tin Cá nhân của bạn với bất kỳ ai ngoài những người hỗ trợ hoạt động của Quỹ; tuy nhiên, chúng tôi có thể chia sẻ Thông tin Cá nhân của bạn nếu pháp luật yêu cầu. Chúng tôi không bán Thông tin Cá nhân của bạn.
Quyền riêng tư của trẻ em
Quỹ cam kết bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em. Xin lưu ý rằng trang web của chúng tôi không nhằm mục đích hoặc được thiết kế để thu hút trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập hoặc yêu cầu Thông tin Cá nhân từ bất kỳ ai dưới 13 tuổi. Nếu bạn dưới 13 tuổi, vui lòng không gửi thông tin của bạn cho chúng tôi trừ khi bạn đã đăng ký là trẻ vị thành niên được giải phóng hoặc trẻ vị thành niên đang nhận các dịch vụ mà bạn được pháp luật cho phép mà không cần sự đồng ý của cha mẹ. Nếu chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã thu thập Thông tin Cá nhân từ người dưới 13 tuổi một cách không đúng cách, chúng tôi sẽ xóa thông tin đó. Nếu bạn tin rằng chúng tôi có thể đã thu thập thông tin từ hoặc về một người dưới 13 tuổi một cách không đúng cách, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@LPFCH.org.
Thông tin của bạn được bảo vệ như thế nào
Thông tin Cá nhân được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi và không được công khai. Hơn nữa, Thông tin Cá nhân chỉ được nhân viên của chúng tôi truy cập khi "cần biết".
Bằng cách sử dụng nhiều biện pháp vật lý, hành chính và kỹ thuật, chúng tôi sẽ thực hiện mọi bước hợp lý để bảo vệ quyền riêng tư của bạn theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành của Hoa Kỳ. Bạn thừa nhận rằng luật pháp Hoa Kỳ có thể không bảo vệ quyền riêng tư của bạn ở mức độ tương đương với luật pháp tại quốc gia nơi bạn truy cập trang web.
Chúng tôi không chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn với bất kỳ ai ngoài các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba có thỏa thuận riêng với chúng tôi.
Trong trường hợp xảy ra vi phạm bảo mật ảnh hưởng đến Thông tin cá nhân được thu thập thông qua trang web này, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng theo yêu cầu của luật hiện hành.
Lựa chọn của bạn
Bản tin và thông tin tiếp thị
Chúng tôi có thể gửi cho bạn bản tin và thông tin tiếp thị về Quỹ qua email. Bạn có thể hủy đăng ký nhận email từ chúng tôi bằng cách làm theo hướng dẫn trong email hoặc bằng cách chọn không tham gia trực tiếp như được mô tả trong phần "Quyền Từ Chối Của Bạn" bên dưới. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn chọn không nhận những thông tin liên lạc đó, chúng tôi vẫn có quyền gửi cho bạn những thông tin không liên quan đến tiếp thị (chẳng hạn như thông tin giao dịch quan trọng hoặc thay đổi điều khoản trang web).
Cách chúng tôi sử dụng Cookie và các công nghệ theo dõi khác
Chúng tôi có thể sử dụng "cookie" hoặc web beacon để giúp trang web và các dịch vụ của chúng tôi hữu ích hơn cho bạn. Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng máy tính của người dùng trang web. Cookie giúp chúng tôi điều chỉnh trang web để hữu ích và hiệu quả hơn cho bạn. Chúng tôi cũng có thể sử dụng cookie cho mục đích tiếp thị của trang web. Cookie bao gồm một mã định danh duy nhất, không chứa thông tin về bạn hoặc tiền sử sức khỏe của bạn.
Chúng tôi sử dụng hai loại cookie:
- Cookie phiên giúp tùy chỉnh trải nghiệm của bạn trên trang web của chúng tôi. Cookie phiên là tạm thời, hết hạn sau khi phiên kết thúc và bạn đóng trình duyệt hoặc ứng dụng.
- Cookie cố định vẫn nằm trên ổ cứng của bạn sau khi bạn thoát khỏi trang web của chúng tôi.
Máy tính của bạn có thể có phần mềm cho phép bạn từ chối hoặc vô hiệu hóa cookie và beacon. Nếu bạn làm vậy, một số tính năng của trang web có thể không hoạt động bình thường. Để biết hướng dẫn về cách xóa cookie khỏi ổ cứng, hãy truy cập trang web của trình duyệt để biết hướng dẫn chi tiết. Thông tin thêm về cookie có thể có sẵn trên các trang web khác hoặc từ nhà cung cấp dịch vụ internet của bạn.
Quỹ không chịu trách nhiệm về các liên kết đến hoặc từ các trang web khác
Trang web này có thể chứa các liên kết đến các trang web khác, và các trang web khác có thể cung cấp liên kết đến trang web này. Các liên kết này chỉ được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Quỹ không kiểm soát các trang web khác này và không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với chúng, bao gồm bất kỳ nội dung hoặc dịch vụ nào được cung cấp cho bạn bởi các trang web đó. Bạn không nên coi bất kỳ liên kết nào đến hoặc từ một trang web khác là sự xác nhận của Quỹ đối với trang web đó.
Không theo dõi tín hiệu
Trang web này không phản hồi tín hiệu Không Theo Dõi. Hiện tại, chưa có tiêu chuẩn công nghệ hoặc quy định nào được chấp nhận rộng rãi để nhận dạng hoặc tôn trọng tín hiệu Không Theo Dõi. Sau khi công nghệ đó được tạo ra và nhận được sự chấp thuận của cơ quan quản lý hiện hành, chúng tôi sẽ xem xét (a) liệu nó có khả thi hay không và (b) nếu có, làm thế nào để tích hợp nó vào trang web của chúng tôi trong tương lai.
Quyền từ chối của bạn
Bạn có thể nhận thông tin liên lạc định kỳ từ chúng tôi qua thư, điện thoại và/hoặc email. Nếu bạn không muốn nhận những thông tin này hoặc muốn thay đổi tùy chọn liên hệ, bạn có thể thực hiện trực tuyến hoặc gọi điện hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ:
Từ chối trực tuyến bằng cách sử dụnghình thức này
E-mail:info@LPFCH.org
Điện thoại: (650) 461-9980
Chúng tôi có thể ghi nhận những người hiến tặng được chọn bằng cách liệt kê tên của họ trên tường dành cho người hiến tặng trong bệnh viện. Nếu bạn không muốn tên mình được ghi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ email hoặc số điện thoại ở trên.
Những thay đổi đối với Chính sách bảo mật này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư này định kỳ để phản ánh những thay đổi trong các chương trình và hoạt động của chúng tôi. Chính sách Quyền riêng tư được cập nhật có hiệu lực khi được đăng trên trang web này. Việc chúng tôi sử dụng Thông tin Cá nhân tuân theo phiên bản hiện hành của Chính sách Quyền riêng tư. Việc bạn sử dụng và tiếp tục sử dụng trang web của Quỹ phản ánh sự đồng ý của bạn với Chính sách Quyền riêng tư này và bất kỳ sửa đổi nào đối với chính sách do Quỹ thực hiện.
Cách liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có thắc mắc về Chính sách bảo mật này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại:
Quỹ Lucile Packard vì Sức khỏe Trẻ em
400 Đại lộ Hamilton, Phòng 340
Palo Alto, CA 94301
info@LPFCH.org
Ngày 9 tháng 10 năm 2025
