ជួបជាមួយ Dr. Concepcion
Waldo Concepcion, MD, FACS គឺជានាយកផ្នែកប្តូរតំរងនោមកុមារនៅមន្ទីរពេទ្យ Lucile Packard Children's Hospital និងជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកវះកាត់នៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Stanford ។ គាត់ធ្វើការវះកាត់ប្តូរសរីរាង្គច្រើនជាង 30 ដងក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយធ្វើការស្រាវជ្រាវដើម្បីកែលម្អទាំងបច្ចេកទេសវះកាត់ និងគុណភាពនៃជីវិតសម្រាប់អ្នកជំងឺ ពេញវ័យកុមារភាព និងពេញវ័យ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត?
ខ្ញុំតែងតែចង់ក្លាយជាគ្រូពេទ្យវះកាត់ ទោះបីជាខ្ញុំនៅក្មេងក៏ដោយ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា — ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើការលើឈើ ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនសិប្បកម្ម — ដូច្នេះយើងត្រូវបានគេចិញ្ចឹមឡើងដើម្បីជឿលើសារៈសំខាន់នៃការជួយអ្នកដទៃ។
តើអ្នកចាប់ផ្ដើមធ្វើដូចម្តេចក្នុងវិស័យស្ទូង?
ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានបណ្តុះបណ្តាល និងធ្វើការជាមួយនឹងអ្នកត្រួសត្រាយដ៏ឆ្នើមមួយចំនួនក្នុងការប្តូរសរីរាង្គ។ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមជាមួយ Leonard Bailey, MD នៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Loma Linda University ។ កាលនោះ ទារកដែលកើតមកមានរោគសញ្ញាបេះដូងខាងឆ្វេង hypoplastic - ដែលគេហៅថា "ទារកពណ៌ខៀវ" - មានលទ្ធផលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ វេជ្ជបណ្ឌិត Bailey បានចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំដើម្បីស្រាវជ្រាវពីរបៀបកែលម្អនីតិវិធីដើម្បីព្យាបាលជម្ងឺនេះ និងបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនៅពេលដែលគាត់បានប្តូរបេះដូងរបស់ Baboon ទៅជា Baby Fae ។
នោះគឺជាការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែដោយសារខ្ញុំជាបេក្ខជនក្មេងបំផុតក្នុងកម្មវិធីរបស់គាត់ ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាខ្ញុំត្រូវការទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាល និងបទពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំបានទៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Pittsburgh ដើម្បីធ្វើការជាមួយ Thomas Starzl, MD, PhD ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃការប្តូរសរីរាង្គទំនើប។ ខ្ញុំបានរស់នៅជាន់ទី 11 នៃមន្ទីរពេទ្យនោះដោយមើលថែក្មេងប្រហែល 30 នាក់ដែលឆ្លងកាត់ការប្តូរសរីរាង្គ។ ខ្ញុំរស់នៅ និងដកដង្ហើមវះកាត់ប្តូរសរីរាង្គ។
ប្រាប់យើងអំពីអ្នកជំងឺដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់អ្នក។
មានក្មេងស្រីតូចម្នាក់មកពីរដ្ឋតិចសាស់ ជាអ្នកជំងឺដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានទទួលការវះកាត់ជាច្រើនដងរួចមកហើយសម្រាប់ផលវិបាកពីការវះកាត់ថ្លើម ដោយចាប់ផ្តើមពីពេលដែលនាងមានអាយុ 10 ខែ ហើយនាងមើលទៅមានរូបរាងមិនប្រក្រតីពីគ្រប់ថ្នាំដែលនាងត្រូវលេប។ នាងត្រូវការវះកាត់ប្តូរថ្លើមរយៈពេល ១០ ម៉ោង។ គ្រាន់តែ 30 ម៉ោងក្រោយការវះកាត់ នាងមើលទៅធម្មតាទាំងស្រុង។ វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអនាគតដ៏ពិតប្រាកដមួយ។
តើអ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាអ្វីខ្លះ?
ការប្តូរត្រូវការជំនាញជាក់លាក់ ស្មុគស្មាញ ហើយជាមួយកុមារ អ្នកត្រូវតែមានភាពច្បាស់លាស់បំផុត។ អ្នកត្រូវការបច្ចេកទេសវះកាត់គ្មានកំហុស។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលធ្វើវា ហើយមានអថេរច្រើន ហើយរាល់ការវះកាត់គឺមានតែមួយគត់។ យើងត្រូវបង្កើតថ្នាំឱ្យបានល្អជាងមុន ព្រោះនៅមានផលរំខានច្រើនពេក។ ហើយជាធម្មតាមិនមានសរីរាង្គគ្រប់គ្រាន់ទេ ដូច្នេះហើយយើងត្រូវលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការបរិច្ចាគសរីរាង្គបន្ថែមទៀត ហើយបន្តស្វែងរកជម្រើសថ្មីៗ ដូចជាវិស្វកម្មជាលិកាជាដើម។
តើវាលបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច?
ថ្នាំពង្រឹងភាពស៊ាំបានធ្វើឱ្យអត្រារស់រានមានជីវិតប្រសើរឡើង។ ដំណោះស្រាយការអភិរក្សនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ អនុញ្ញាតឱ្យយើងមានពេលវេលាបន្ថែមទៀតរវាងការដកសរីរាង្គចេញពីអ្នកផ្តល់ជំនួយ និងការស្ទូងវាទៅក្នុងអ្នកទទួល។ បច្ចេកទេសវះកាត់ថ្មីបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដើម្បីឱ្យយើងអាចធ្វើប្រតិបត្តិការលើកុមារតូចៗ ។ ហើយការស្រាវជ្រាវបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរពិធីការដូចជាការប្រើអង្គបដិប្រាណ monoclonal ជំនួសឱ្យ steroids សម្រាប់ភាពស៊ាំជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់តិចជាង។
ហើយការជាសះស្បើយគឺលឿនជាងមុន៖ ក្នុងឆ្នាំ ២០០៥ អ្នកជំងឺប្តូរក្រលៀនកុមារម្នាក់បានស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាមធ្យម ២១ ថ្ងៃ; សព្វថ្ងៃនេះ កុមារអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានក្នុងរយៈពេល 11 ឆ្នាំ។ តាមរយៈការបង្កើតលទ្ធផលវះកាត់ដ៏អស្ចារ្យ និងកាត់បន្ថយរយៈពេលនៃការសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យក្រោយការប្តូរសរីរាង្គ យើងក៏បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវលទ្ធភាពនៃការថែទាំផងដែរ។
ហេតុអ្វីបានជា Packard Children's?
យើងមានកម្មវិធីប្តូរក្រលៀនកុមារធំជាងគេ និងជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងអត្រារស់រានមានជីវិត 100 ភាគរយ។ យើងមើលថែក្មេងតូចបំផុតដោយមានលក្ខខណ្ឌស្មុគស្មាញបំផុត។ ហើយយើងមានបណ្តាញផ្សព្វផ្សាយដ៏រឹងមាំ ដូច្នេះកុមារអាចនៅជិតផ្ទះ ហើយមិនចាំបាច់ធ្វើដំណើរញឹកញាប់សម្រាប់ការថែទាំរបស់ពួកគេ។
Packard Children's គឺជាកន្លែងពិសេសមួយ។ យើងត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបដែលធ្វើអោយជំនាញប្រសើរឡើង និងលើកកម្ពស់ផ្លូវនៃការថែទាំដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។ មានប្រព័ន្ធរួមបញ្ចូលគ្នានៃការស្រាវជ្រាវសកម្ម និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាស្ថាប័នចំពោះការងារជាក្រុម ដែលរួមបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់រូបចាប់ពីគ្រូពេទ្យវះកាត់ រហូតដល់គិលានុបដ្ឋាយិកា រហូតដល់ឪពុកម្តាយ។
តើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នក?
វាទាំងអស់អំពីកុមារ។ ដូច្នេះប្រសិនបើមានការប្តូរនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ឬប្តូរប្រាំដងក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ ពួកវានឹងរួចរាល់ហើយ ព្រោះអ្នកមិនដឹងថានៅពេលណាដែលសរីរាង្គបន្ទាប់នឹងមាន។ ខ្ញុំចាត់ទុកវាជាកិត្តិយសដ៏ធំបំផុតដែលកុមារទាំងនេះ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេដាក់ការទុកចិត្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់យើង។ ខ្ញុំបានចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងថាជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើគឺព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ពួកគេ។
ប្រាប់យើងខ្លះអំពីខ្លួនអ្នក ដែលមនុស្សប្រហែលជាមិននឹកស្មានដល់។
ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ បានប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេ ហើយបានបង្កើតទីក្រុងមួយនៅភាគខាងជើងប្រទេសប៉ាណាម៉ាដែលមានឈ្មោះថា La Concepcion ជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំធំឡើង។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានរកឃើញផ្នត់ដើមរបស់គ្រួសារនៅម្ខាងនៃគ្រួសារ; ពេលខ្ញុំមានឱកាស ខ្ញុំចង់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញដើម្បីតាមដានគ្រួសារនៅម្ខាងទៀត។
ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណ និងអូប៉េរ៉ា។ ប្រពន្ធខ្ញុំ Rosie និងខ្ញុំមានកូនស្រីបីនាក់ Christine Katherine និង Zoe ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ Lucile Packard Children's News នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 2013។
