រំលងទៅមាតិកា
1-year-old girl, Hazel, stands by a table.

នៅពេល Hazel មានអាយុ 3 សប្តាហ៍ នាងត្រូវបានគេដាក់ឱ្យសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយផ្តល់រយៈពេលប្រាំមួយខែដើម្បីរស់នៅដោយវេជ្ជបណ្ឌិតអូក្លាហូម៉ារបស់នាង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាង Loren និង Josh ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។

Loren និយាយថា "យើងគិតថា 'នេះគឺអញ្ចឹង។

ហាងឆេងបានប្រឆាំងនឹងនាង

Hazel កើតមកជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏កម្រនៃពិការភាពបេះដូង ដែលត្រូវបានគេហៅថាជាសមូហភាព tetralogy of Fallot (ToF) ជាមួយនឹង pulmonary atresia និង aortopulmonary collateral arteries (MAPCAs) ។ រួមគ្នា ពិការភាពទាំងនេះ បន្ថែមទៅលើលំហូរឈាមមិនល្អ។ បើគ្មានការវះកាត់ទេ ទារកដែលមាន ToF ធ្ងន់ធ្ងរមិនអាចរស់រានមានជីវិតបានទេ។

នៅពេលកើត Hazel ហាក់ដូចជាមានសុខភាពល្អ។ ដប់ពីរម៉ោងក្រោយមក នាងចាប់ផ្តើមប្រែពណ៌ខៀវ ដោយសារកង្វះអុកស៊ីសែន។ មួយសប្តាហ៍ក្រោយមក នាងបានទទួល stent ដើម្បីរក្សាសរសៃឈាមសួតរបស់នាងបើក ហើយបីសប្តាហ៍ក្រោយមក គ្រូពេទ្យរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមនាងនៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយបាននិយាយថា មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលពួកគេអាចធ្វើបាននោះទេ។

គូស្នេហ៍​មួយ​គូ​នេះ​បាន​ចែករំលែក​ដំណឹង​ដ៏​សោកសៅ​នេះ​ជាមួយ​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មិត្តភក្តិ​។ ទន្ទឹមនឹងពាក្យអាណិតអាសូរ ពួកគេបានទទួលនូវក្តីសង្ឃឹម។ មិត្ត​ភក្តិ​ម្នាក់​បាន​លូក​ដៃ​ប្រាប់​គេ​ថា​ទៅ មន្ទីរពេទ្យកុមារ Lucile Packard Stanford.

Loren និយាយថា "នាងបាននិយាយថាកូនរបស់នាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យដូចគ្នាហើយ Packard Children's បានជួយនាង" ។

ប្តីប្រពន្ធនេះបានស្រាវជ្រាវ មជ្ឈមណ្ឌលបេះដូងកុមារ Betty Irene Moore នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារ Packard ។ ពួកគេបានរៀនអំពីលោក Frank Hanley, MD ដែលជាគ្រូពេទ្យវះកាត់សរសៃឈាមបេះដូង ដែលកាលពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុនបានត្រួសត្រាយផ្លូវតែមួយ ដែលជាការវះកាត់បេះដូង-សួត ដែលជួសជុលពិការភាពទាំងបួន ជាញឹកញាប់ក្នុងពេលតែមួយ។ ក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេបានកើនឡើង។ ប្រហែលជា Stanford អាចជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Hazel ផងដែរ។

នេះ។ កម្មវិធីស្តារសរសៃឈាមសួត (PAR) នៅមន្ទីរពេទ្យកុមារ Packard គឺជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសដែលមានក្រុមគ្រូពេទ្យជំនាញផ្នែកបេះដូងពេញលេញដែលធ្វើការវះកាត់តែមួយ។ ក្រុមនេះសម្រេចបាននូវអត្រារស់រានមានជីវិតចំនួន 98% ជាប់លាប់ បើទោះបីជាការថែទាំកុមារដែលមានពិការភាពបេះដូងដ៏លំបាកបំផុតក៏ដោយ។

Josh និង Loren បានចែករំលែកការធ្វើតេស្តរូបភាព និងប្រវត្តិសុខភាពរបស់ Hazel ជាមួយក្រុម Packard Children's ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថានាងគឺជាបេក្ខជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការបង្កើតឯកតា។ ជាមួយនឹងការធូរស្បើយច្រើន ពួកគេបានកំណត់ពេលវះកាត់។

ការវះកាត់ Unifocalization ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួសជុលបេះដូង (ការបិទរន្ធ និងជួសជុលសន្ទះបិទបើក) រួមជាមួយនឹងការបង្កើតឡើងវិញនូវសរសៃឈាម និងសរសៃឈាម។ សរសៃឈាមអាកទែរ (បន្ថែម) របស់នាងដែលហៅថា MAPCAs ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសរសៃឈាមសួតដែលមានមុខងារដើម្បីបញ្ជូនឈាមពីបេះដូងទៅសួត។

នៅពេលដែលការវះកាត់បានបញ្ចប់ លោក Michael Ma, MD ដែលជាប្រធានផ្នែកវះកាត់បេះដូងកុមារបានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីស្តាប់ថា: Hazel ធ្វើបានល្អណាស់។ នាង​បាន​ជួសជុល​ពេញ​លេញ ហើយ​នឹង​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​វះ​កាត់​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ទេ។

Ma និយាយថា "នៅក្នុងអ្នកជំងឺប្រហែល 90% យើងសម្រេចបានការជួសជុលពេញលេញ ហើយនៅក្នុងអ្នកជំងឺរបស់យើងភាគច្រើន យើងអាចបញ្ចប់វាក្នុងការវះកាត់តែមួយ" ។

ស្វែងយល់ពីបញ្ហាបេះដូងមួយផ្សេងទៀត

ការវះកាត់ឯកតារបស់ Hazel មិនមានលក្ខណៈធម្មតាទេ។ ជំនួសឱ្យការមានពិការភាពបេះដូងចំនួនបួនដែលត្រូវជួសជុល Hazel មានប្រាំ។

Ma និយាយថា "Unifocalization គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ ប៉ុន្តែវាជាទម្លាប់សម្រាប់ពួកយើងនៅក្រុមហ៊ុន Packard Children's។ ជាមួយនឹង Hazel ផ្នែកដែលពិបាកជាងគឺការជួសជុលសន្ទះបិទបើកដែលបរាជ័យ" Ma និយាយ។

សន្ទះ aortic គ្រប់គ្រងលំហូរឈាមពីបេះដូងទៅ aorta ដែលជាសរសៃឈាមធំដែលដឹកឈាមទៅកាន់រាងកាយ។ ការមានសន្ទះ aortic មានជម្ងឺគឺកម្រណាស់ចំពោះកុមារដែលមានជំងឺតេត្រុសាស្ត្រនៃ Fallot ជាមួយ pulmonary atresia និង MAPCAs ។ ជាសំណាងល្អ Ma កំពុងត្រួសត្រាយផ្លូវថ្មីក្នុងការជួសជុលសន្ទះ aortic នៅក្នុងទារក ដែលផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់គ្រូពេទ្យវះកាត់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រតិបត្តិការតាមតម្រូវការពិតប្រាកដរបស់កុមារ ដែលបណ្តាលឱ្យមានមុខងារបេះដូងកាន់តែប្រសើរឡើង និងការជួសជុលតិចតួចនៅតាមផ្លូវ។

Ma ចាប់ដៃគូជាមួយមន្ទីរពិសោធន៍ជីវមេកានិកបេះដូងបេះដូងនៃសាលាវិស្វកម្ម Stanford School of Engineering ដែលដឹកនាំដោយ Alison Marsden, PhD ដើម្បីបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាទំនើបសម្រាប់ជួសជុលពិការភាពបេះដូងស្មុគស្មាញ រួមទាំងសន្ទះ aortic ផងដែរ។ Marsden ក៏ជាសមាជិកនៃ Betty Irene Moore Children's Heart Center's គំនិតផ្តួចផ្តើមវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិស្វកម្មមូលដ្ឋាន (BASE)ដែលមានបំណងធ្វើឱ្យមានការលោតផ្លោះពីការព្យាបាលដែលដោះស្រាយរោគសញ្ញានៃជំងឺបេះដូងពីកំណើត (CHD) ទៅជាអន្តរាគមន៍ដែលការពារ ឬព្យាបាលវា។

Hazel គឺជាបេក្ខជនដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវដ៏គួរឱ្យរំភើបថ្មីមួយនៃការគូសផែនទីវះកាត់ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត។

Ma និយាយថា "យើងបានបង្កើតការរចនា 3D នៃសន្ទះបិទបើករបស់ Hazel ដែលរួមបញ្ចូលការក្លែងធ្វើថាមវន្តសារធាតុរាវក្នុងការគណនាស្មុគស្មាញនៃរបៀបដែលសន្ទះបិទបើក និងធរណីមាត្រដ៏ល្អនៃខិត្តប័ណ្ណសន្ទះបិទបើករបស់នាង" Ma និយាយ។ "នៅក្នុងការវះកាត់ យើងកែសំរួលសន្ទះ aortic របស់នាងឡើងវិញ ដើម្បីអោយត្រូវនឹងការក្លែងធ្វើ"។

Ma បានប្រើជាលិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Hazel ដើម្បីជួសជុលសន្ទះបិទបើករបស់នាងដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលប្រសើរជាងមុន។ គាត់និយាយថា "នៅពេលដែលយើងប្រើជាលិកាដែលមិនមែនជាដើម ជារឿយៗវាកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ វានឹងមានន័យថាមានការវះកាត់ជាច្រើនទៀតនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីរបស់ Hazel" ។

Hazel មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​ត្រូវ​ការ​ការ​វះ​កាត់​បេះដូង​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ពេល​អនាគត​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​នេះ​។ កម្មវិធី PAR ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកអាចបង្វែរការព្យាករណ៍ធ្ងន់ធ្ងររបស់ Hazel ទៅជាឱកាសពិតក្នុងជីវិត និងផ្តល់ឱ្យឪពុកម្តាយរបស់នាងនូវសេចក្តីរីករាយក្នុងការមើលនាងធំឡើង។

Loren និយាយថា "លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Ma និងក្រុមកុមារ Packard បានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់ Hazel" ។

ដោយមានការបំផុសគំនិតដោយលទ្ធផលដូចជា Hazel's សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមូលនិធិ Lucile Packard សម្រាប់សុខភាពកុមារ និងសមាជិកសហគមន៍ដ៏សប្បុរសផ្សេងទៀតបានចូលរួមចំណែកក្នុងការគាំទ្រការសហការរវាង Marsden និង Ma—ធានាថាទារកកាន់តែច្រើនដែលមាន CHD ស្មុគស្មាញអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបច្ចេកទេសក្លែងធ្វើកម្រិតខ្ពស់ទាំងនេះ។

ស្រឡាញ់ជីវិតក្មេងតូច

នៅអាយុ 1.5 ឆ្នាំ Hazel កំពុងធ្វើអ្វីៗដែលទើបចេះដើរតេះតះធម្មតា - លូនវារគ្រប់ទីកន្លែង បោះជំហានដំបូងរបស់នាង រាំលេងតន្ត្រី ទំនាក់ទំនងបំណងប្រាថ្នារបស់នាង និងស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់នាង។

Loren និយាយថា "មានពេលមួយដែលយើងមិននឹកស្មានថា យើងនឹងប្រារព្ធខួបកំណើតលើកទី 1 របស់នាង ដូច្នេះហើយ យើងពិតជារីករាយពេលឃើញនាងរីកចម្រើន និងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុតរបស់នាង" ។

Hazel ចូលចិត្តលេងជាមួយបងប្រុសធំរបស់នាង Hudson និងប្អូនស្រីបង្កើតថ្មីរបស់នាង Hope ដែលក្រុមគ្រួសារដាក់ឈ្មោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ក្តីសង្ឃឹមដែលពួកគេបានរក្សាក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់ Hazel ។ ក្តីសង្ឃឹមក៏តំណាងឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់គ្រួសារសម្រាប់ទារកដែលមានសុខភាពល្អដោយគ្មានភាពមិនប្រក្រតី—ជាក្តីសង្ឃឹមដែលបានក្លាយជាការពិត។

Josh និយាយថា "Hazel គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ នៅពេលដែលយើងដេញនាង នាងស្រែកខ្លាំងៗ ហើយវារចេញយ៉ាងលឿនដោយសើច" Josh និយាយថា។ “ហើយនាងគឺជាបងស្រីធំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ រឿងដំបូងដែលនាងធ្វើនៅពេលនាងភ្ញាក់គឺចង្អុលទៅ Hope ដោយសុំនៅក្បែរនាង”។

នៅឯការពិនិត្យបេះដូងចុងក្រោយរបស់ Hazel គ្រូពេទ្យបេះដូងរបស់នាងបាននិយាយថា នាងមានលំហូរឈាមល្អតាមរយៈសរសៃឈាមសួត ហើយសន្ទះបិទបើកបេះដូងរបស់នាងដំណើរការល្អ។ ល្អបំផុត គាត់បាននិយាយថា មុខងារបេះដូងរបស់នាងគឺធម្មតា។

Josh និយាយ​ថា​៖ ​«​ការ​ឮ​ពាក្យ 'ធម្មតា' គឺ​ស្រស់​ស្រាយ​ណាស់។ "យើងបានឆ្លងកាត់គ្រាលំបាក ប៉ុន្តែយើងមិនបានប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯងទេ។ យើងមានមនុស្សជាច្រើននៅជ្រុងរបស់យើង ហើយយើងពិតជាអរគុណខ្លាំងណាស់ចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានប៉ះជីវិត Hazel" ។

ជួយកុមារឱ្យរីកចម្រើន

ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវនៅ Stanford បានបោះជំហានទៅមុខដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយក្នុងដំណើរស្វែងរករបស់ពួកគេក្នុងការបោះពុម្ព 3D បេះដូងមនុស្ស នេះបើយោងតាមកាសែតថ្មីមួយដែលបានចេញផ្សាយនៅក្នុង...

Elizabeth “Lizzy” Craze ថ្មីៗនេះបានប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ — 40 ឆ្នាំចាប់តាំងពីការប្តូរបេះដូងរបស់នាងនៅ Stanford ។ នៅឆ្នាំ 1984 មជ្ឈមណ្ឌលប្តូរសរីរាង្គមួយក្តាប់តូចកំពុងដំណើរការ...

Summer Scamper ទាក់ទាញមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ បង្កើនលើសពី $660K សូមអរគុណដល់ Scamper-ers ជិត 3,000 នាក់ដែលបានដើរ រត់ រមៀល និងរត់ឆ្លងកាត់បន្ទាត់បញ្ចប់នៅលើ...